决定第71/2002/QĐ-TTg号关于通过非贸易渠道出口和进口药品管理的规定

决定

关于通过出口、非贸易进口管理药品的规定非贸易进口

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据1989年7月11日颁布的《中华人民共和国人民健康保护法》；

根据2002年6月7日国务院总理令第71/2002/QĐ-TTg号关于管理药品进出口非贸易渠道的规定，卫生部就药品进出口非贸易渠道的管理作出如下规定：

考虑卫生部部长的意见。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

一、由居住在国外的越南人、赴国外合作劳动、合作专家、工作、学习或旅游的越南公民以及合法出入越南的外国人随身携带入境或寄回越南，或者从越南寄出或带往国外的药品（称为非贸易进出口药品），仅允许为个人及其家庭使用。

二、卫生部具体规定非贸易进出口药品的数量限额。超出卫生部规定的数量限额的非贸易进出口药品被视为非法进出口药品。

条 2. 对于麻醉药品、精神治疗药物或作为药品使用的前体物质，在非贸易进出口时应按照越南卫生部的规定执行，并接受越南相关主管机关的监管。

条 3. 严禁进出口用于制造药品的原料和列入禁止进出口药品目录的各类药品。

卫生部具体规定用于制造药品的原料和禁止非贸易进出口的药品目录。

组织实施 本决定自签署之日起十五日后生效。废除总理于一九九四年三月二十四日发布的关于通过非贸易进口途径管理药品的第111/TTg号决定。

第五条。 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、各省、自治区人民政府主席负责监督并指导本决定的实施。/。