决定第71/2005/QĐ-BNN号关于畜牧局的职能、任务、权限和组织结构

部长决定

农业农村部

规定畜牧局的职能、任务、权限和组织结构

农业农村部部长

根据2003年7月18日国务院令第86/2003/NĐ-CP号《关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2002年11月5日国务院第86号令《关于部、委级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定》第十九条的规定；

根据2005年10月13日国务院第254号决定《调整农业部和农村发展部的部分直属机构》；

经组织人事司司长提议，

决定：

第一条 职位职能

1. 畜牧局在农业局的基础上重组成立，依据2005年10月13日国务院第254号决定《调整农业部和农村发展部的部分直属机构》第一条的规定。

2. 畜牧局是农业部和农村发展部的直属机构，负责全国畜牧业的专业行政管理职能。

3. 畜牧局具有法人资格，获得活动经费，可以使用公章，并根据法律规定在国家金库开设独立账户。

畜牧局的办公地点设在河内市。

第二条 职责和权限

畜牧局受部长委托执行其专业行政管理职能，具体如下：

1. 制定并向部长提交有关畜牧业领域的法律草案、法规草案和规范性文件草案。

2. 提交战略规划、政策、年度和长期计划、项目、方案、标准、程序、规定、经济和技术指标等文件，供部长审批，这些文件属于畜牧局管理范围。

3. 发布业务管理文件和专业指导文件，按照部长的分级授权进行。

4. 组织、指导、检查并负责实施已批准的规范性文件、规划、计划、项目、方案、标准、程序、规定、经济和技术指标，并宣传普及相关政策和法律法规。

5. 关于农业养殖品种：

a) 按照法律规定对农业养殖品种进行行政管理；

b) 制定符合全国及各地方总体经济发展规划的养殖品种发展战略、规划和计划；

c) 组织调查统计养殖品种的使用情况，制定养殖品种的技术规程、规定、技术和工艺；

d) 对养殖品种的质量及其试验、检验、鉴定等活动进行管理；试验并建议承认新的农业养殖品种；

đ) 根据权限发放和收回有关农业养殖品种的各种许可证和证书；

e) 向部长提交允许在越南生产和经营的农业养殖品种目录；

g) 对农业养殖品种的选择、试验、生产和经营活动进行管理；

h) 建立和管理农业养殖品种数据库；

i) 对农业养殖品种的进出口进行管理；

6. 对畜牧业专业技术进行管理：

a) 统一管理饲养技术、动物饲养和护理；家畜家禽群的转移和结构；

b) 统一管理养殖场的标准、定额和规划；参与土地使用规划和用途变更的审核；用于农业畜牧业的土地使用规划和用途变更的管理；

7. 对饲料进行管理：

a) 统一管理饲料质量和使用；

b) 对饲料注册、试验和原料生产进行管理；

c) 根据权限发放和收回有关饲料的各种许可证和证书；

d) 向部长提交允许在越南生产和经营的饲料和原料目录；

đ) 建立和管理饲料数据库；

8. 指导畜牧业生产：

a) 制定并指导实施年度畜牧业生产计划；

b) 审核与农业畜牧业加工相关的区域投资项目的规划；参与畜牧业产品加工和保存的管理；提出应对全国畜牧业生产中自然灾害和疾病的措施；

c) 对畜牧业推广工作进行行政管理；

d) 统计报告生产进度并建立畜牧业数据库；

đ) 总结评估年度生产情况；

e) 审核并管理畜牧业基本调查项目的实施；

9. 科学技术方面：

a) 统一管理农业养殖品种基因库和用于农业畜牧业的微生物，依照法律规定；

b) 制定并向部长提交科学研究、技术应用项目的计划、方案、课题和项目；管理和组织实施本局管理范围内的科学研究和技术成果的应用；

c) 向部长提交农业养殖品种质量、畜牧业产品质量、饲料质量、技术物资、服务畜牧业的养殖场标准等标准，按部的权限；

d) 管理畜牧业科学技术信息；

đ) 成立并管理专门委员会，审核农业养殖品种和饲料试验结果，向部长提交以纳入允许在越南生产和经营的农业养殖品种和饲料目录；

10. 参与根据部的分工安排进行的专业培训和业务培训；

11. 关于畜牧业贸易促进：

a) 参与制定出口产品市场预测和发展方向，替代进口和国内消费；

b) 参与制定畜牧业产品市场发展的政策和国际一体化；

c) 指导组织畜牧业农业展览；

12. 制定国际合作项目和谈判协议，加入国际条约和国际组织；根据部长的分级管理权限组织实施国际条约和国际合作项目。

13. 管理、指导根据部长分工的部属事业单位和公共服务机构的畜牧业工作。

14. 参与管理根据部长分工的畜牧业行业协会、组织和非政府组织的活动。

15. 监察、检查；处理申诉、控告；打击腐败和处理违反畜牧业的行为，按照权限进行。

16. 制定并实施根据部行政改革目标和内容的局行政改革计划。

17. 按规定管理局的组织编制；执行工资制度和对局管理范围内的公务员和职员的激励政策、奖励和纪律处分制度。

18. 管理分配的资金、资产和其他资源；按规定组织执行预算。

20. 执行部长指派的其他任务。

第三条 局的组织

一、局领导：

局设局长和副局长，由农业和农村发展部部长任命。

局长负责局的工作，对所有被指派的活动向法律和部长负责。

副局长协助局长工作，对局长和法律负责，完成被指派的任务。

二、局的管理机构：

a) 行政综合科，

b) 计划财务科；

c) 法制监察科；

d) 大牲畜科；

ｅ) 小牲畜科；

e) 饲料科；

f) 在胡志明市设立常驻机构；

g) 在庆和省设立常驻机构：

3. 下属单位：

a) 动物品种检测鉴定中心。

b) 根据部长决定设立的直属单位。

局长规定各科室、常驻机构和直属单位的职能、任务，任命人员，并制定局的工作规则，报部长批准。

局的公务员属于行政编制，并从国家财政领取工资。

条 4. 生效日期

本决定自公布之日起十五日后生效，并废除与此决定相冲突的先前规定。

条 5. 责任执行

1. 农业局局长将任务及相关内容移交给畜牧局局长。

2. 秘书长、人事司司长、农业局局长以及部内相关机关、单位负责人，各省、直辖市人民委员会主席和畜牧局局长负责执行本决定。/。