财政部第71/2007/QT-BTC号决定自2007年9月1日起，对16种具体商品不再粘贴进口标签，但瓶装酒除外。该决定旨在促进国际经济融合和行政改革。
적용 범위
进口货物属于本决定规定的16类商品的企业。
핵심 사항
- 自2007年9月1日起，进口整辆自行车、各种电风扇、电视机、录像机、家用冰箱、空调、内燃机（新旧）、卫生陶瓷、瓷砖、水泵、煤气灶、电饭煲、自行车框架、热水壶及内胆、内燃机与工作机械组合成完整配套设备的企业无需粘贴标签。
- 进口瓶装酒仍需按照现行规定粘贴标签。
- 本决定自2007年9月1日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 这是行政改革的一个步骤，通过取消许多进口商品的粘贴标签规定，帮助企业和个人减少成本。
- 然而，企业仍需遵守瓶装酒的粘贴标签规定，这可能增加管理负担。
- 这也有利于货物流通并促进国际贸易。
❓ 자주 묻는 질문
根据本决定，哪些商品不需要粘贴标签？
根据本决定，从2007年9月1日起，进口整辆自行车、各种电风扇、电视机、家用冰箱、空调、内燃机（新旧）、卫生陶瓷、瓷砖、水泵、煤气灶、电饭煲、自行车框架、热水壶及内胆、内燃机与工作机械组合成完整配套设备的企业无需粘贴标签。
根据本决定，进口瓶装酒是否需要粘贴标签？
尽管本决定取消了许多商品的粘贴标签规定，但进口瓶装酒仍需按照现行规定粘贴标签。
本决定何时生效？
财政部第71/2007/QT-BTC号决定自2007年9月1日起生效。
企业在执行本决定时需要注意什么？
企业需要确定进口货物是否属于免贴标签的商品清单，并遵守瓶装酒的粘贴标签规定。
本决定适用于哪些企业的业务？
本决定适用于在越南进口属于本决定规定16类商品的企业。
전문
|
财政部 -------------- |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
| -------------- | |
| 编号：71/2007/QĐ-BTC | 北京，二〇〇七年八月六日 |
决定
关于不实施进口商品贴标的规定 对于十六种进口商品
------------------
财政部部长
根据二〇〇三年七月一日国务院令第77号《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据国务院总理的指导意见，依据二〇〇六年十一月二十二日国务院办公厅文电6889号《关于进口商品和国内生产商品贴标的指示》；
在商务部、公安部同意后；
为了促进国际经济一体化，执行进口商品管理行政改革，便利进口商品流通；
根据税务总局局长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 自二〇〇七年九月一日起，对于由财政部、商务部、民政部（现为公安部）、海关总署联合发布的通函77/1997/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ（一九九七年十一月一日）；通函30/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ（一九九八年三月十六日）；通函121/1998/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ（一九九八年九月一日）；通函46/1999/TTLT-BTC-BTM-BNV-TCHQ（一九九九年五月五日）规定的十六种进口商品不再实施贴标：
一、整辆自行车。
二、各种电风扇。
三、整套电视机（新旧）。
四、整套录像机（新旧）。
五、家用整套冰箱。
六、安装在窗户或墙上的独立式空调（新旧）。
七、内燃机（新旧）。
八、卫生陶瓷（马桶座）。
九、卫生陶瓷（洗手盆）。
十、各种原包装瓷砖（包括墙面砖和地面砖）。
十一、各种水泵。
十二、各种煤气灶。
十三、各种电饭煲。
十四、自行车框架。
十五、各种热水壶和冷水壶。
十六、与工作机械组合成完整配套设备的内燃机。
特别是进口瓶装酒（包括罐装、瓶装）仍按现行规定实施贴标。
条 2. 本决定自二〇〇七年九月一日起生效。
税务总局局长、海关总局局长、财政部办公厅主任、财政部各直属单位负责人及有关单位负责执行本决定。
|
发送单位： - 如上； - 中央党务办公室； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 人民法院； 最高人民检察院； - 国家审计署； - 各部委、直属国务院机构； - 各省、自治区人民代表大会；省、自治区人民政府； - 公报； - 各中央团体机关； - 各省、直辖市财政局、税务局； - 司法部法规审查局； - 部门各单位； - 政府网站； - 财政部网站； - 存档：VT，TCT（VT，CS 2b）。 |
部长签署 副部长 签署 张志中 |
|---|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.