通知2023年第71号财政部令废止2011年第56号财政部令关于政府债务和外债监督指标计算方法及监督活动组织的指导意见 71/2023/TT-BTC

✦ 스마트 요약

2023年第71号财政部令废止了2011年第56号财政部令，该令关于政府债务和外债监督指标计算方法及监督活动组织的指导意见。本文件适用于财政部下属单位及相关机构。

핵심 사항

生效日期

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

财政部

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：71/2023/TT-BTC

河内，二零二三年十一月二十一日

通知

废除财政部于二零一一年四月二十九日发布的第56/2011/TT-BTC号通知，关于计算监督指标和组织政府债务及外债监督活动方法的通知 节约节约

___________________

根据2015年《立法法》；

根据2020年《关于修改、补充若干条款的制定规范性法律文件法》；

根据2016年5月14日国务院令第34/2016/NĐ-CP号关于实施细则和实施若干条款的《制定规范性法律文件法》的决定；

根据2020年12月31日国务院令第154/2020/NĐ-CP号关于修改、补充2016年5月14日国务院令第34/2016/NĐ-CP号关于实施细则和实施若干条款的《制定规范性法律文件法》的决定；

根据2023年4月20日第14/2023/NĐ-CP号政府法令，关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2018年6月30日国务院令第94/2018/NĐ-CP号关于公共债务管理业务的规定；

根据局长的建议，对外经济管理局负责管理债务和财政事务

财政部长发布本通知废止财政部的相关通知如下：

条 1. 废除财政部于二零二一年四月二十九日发布的第56/2011/TT-BTC号通知，关于计算监督指标和组织政府债务及外债监督活动方法的通知。

废除财政部于二零一一年四月二十九日发布的第56/2011/TT-BTC号通知，关于计算监督指标和组织政府债务及外债监督活动方法的通知。

第二条。施行条款

1. 本通知自二零二四年一月五日起生效。

2. 各部单位负责人及相关机构负责执行本通知。

部长签字

副部长

聂文俊

阮成兴

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

PDF VanBanGoc_71_23112023_172253.pdf

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 6

80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 94/2018/NĐ-CP Nghị định số 94/2018/NĐ-CP Về nghiệp vụ quản lý nợ công 발효 중 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 만료됨 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨

71/2023/TT-BTC

通知2023年第71号财政部令废止2011年第56号财政部令关于政府债务和外债监督指标计算方法及监督活动组织的指导意见

生效中

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

폐지 2

56/2011/TT-BTC Thông tư số 56/2011/TT-BTC Hướng dẫn phương pháp tính toán các chỉ tiêu giám sát và tổ chức hoạt động giám sát nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia 발효 중 56/2011/TTT-BTC Thông tư số 56/2011/TTT-BTC Hướng dẫn phương pháp tính toán các chỉ tiêu giám sát và tổ chức hoạt động giám sát nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 71/2023/TT-BTC Bãi bỏ Thông tư số 56/2011/TT-BTC ngày 29 tháng 4 năm 2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn phương pháp tính toán các chỉ tiêu giám sát và tổ chức hoạt động giám sát nợ công và nợ nước ngoài của quốc gia English Circular No. 71/2023/TT-BTC abolishes Circular No. 56/2011/TT-BTC dated April 29, 2011, of the Ministry of Finance guiding the methods for calculating indicators and organizing the supervision of public debt and foreign debt of the state. 한국어 시행규칙 제 71/2023/TT-BTC 은 재무부가 2011년 4월 29일에 발표한 시행규칙 제 56/2011/TT-BTC (국가 공공채 및 외국채 감독 지표 계산 방법과 감독 활동 조직에 대한 지침)을 폐지한다.