规定了在越南提供邮政和电信服务的费用标准和许可程序。
Đối tượng áp dụng
从事邮政和电信领域活动的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 设立公共和专用无线通信网络许可证费。
- 生产无线电发射机和电子交换机许可证费。
- 邮政和电信产品质量检验费。
- 出口进口邮票许可证费。
- 经营邮政和电信设备和服务代理许可证费。
- 许可证延期费。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 为邮政和电信活动的管理提供明确的法律基础。
- 确保该领域的产品质量和服务质量。
- 吸引对电信工业的投资。
❓ Câu hỏi thường gặp
谁需要支付申请许可证的费用？
从事邮政和电信领域活动的组织和个人。
产品质量检验费是多少？
检验批次价值的0.1%，最低300,000元，最高不超过20,000,000元。
提供邮政和电信服务的职业许可证的有效期是多久？
3年。
Toàn văn
通知
财政部第71/TC/TCT号1997年10月10日通知关于邮政电信业务许可证收费、缴纳和管理的规定
根据政府1996年3月11日第12/CP号法令关于邮电总局的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据政府副总理（现为总理）1991年5月18日第158/CT号决定关于无线电频率使用费的收取和保护规定；
根据政府总理1992年7月28日第276/CT号决定关于统一管理各种费用、规费；
经与邮电总局协商一致，财政部就邮政电信业务许可证收费、缴纳和管理作出如下指导：
一、适用范围和收费标准：
一、缴费对象：
组织和个人（包括国内和国外），在获得国家管理机关技术检验并颁发邮政电信业务许可证时，应按照本通知的规定缴纳费用：
- 邮政电信服务执业许可证；无线电话机制造和电子交换机生产许可证；为外国组织代理邮政电信服务。
- 邮政电信网络设立许可证（包括公共和专用网络）；使用发射设备和无线电频率。
- 邮票进出口许可证。
- 国内生产和进口的邮政电信产品质量和技术检验。
二、免收检验和发证费用的情况：
- 直接服务于国家安全的网络
- 发生洪水或其它自然灾害时临时使用的电台。
- 人道主义组织活动中的电台。
- 直接服务于中央党、国会、政府指挥的特殊网络。
- 在越南享有外交豁免权的外交代表机构和国际组织的电台。
三、收费标准：
邮政电信业务许可证检验和发证费用收费标准按随本通知发布的附表执行。
第二部分 收费、缴款和管理：
一、申请检验和发证的组织和个人必须按照本通知规定的标准，在提交申请许可证的材料的同时缴纳费用。缴纳费用时，应要求收款人出具由财政部发行的收费收据（收费收据）。
二、收费组织机构：
根据政府1996年3月11日第12/CP号法令规定的国家邮政电信管理机关负责在其职能范围内组织邮政电信业务许可证检验和发证收费工作（以下简称收费机关）。收费机关的责任是：
- 至少在开始收费前10天或结束收费后10天内向所在省、市税务局登记收费组织情况。
- 按照本通知的规定组织邮政电信业务许可证收费；收费地点应公开收费标准、收费程序、无需缴纳的情况及无需缴纳的程序；收费时应向付款人提供财政部（税务总局）发行的收费收据（可在收费机关所在地税务局领取）。
- 每月申报一次收费，并在下个月初10天内向税务机关提交申报表；申报表应完整填写，符合申报表格式，并对申报内容的真实性负责。
- 按照税务机关的通知，按时足额将应缴款项上缴国家财政。
- 执行国家现行会计制度和统计制度规定的收费、缴款和使用收费资金的政策、凭证和报告制度。
向税务机关进行收费、缴款和使用收费资金的决算，并在年度结束后45天内向税务机关、同级财政部门提交决算报告，并在提交决算报告后的10天内补缴不足的收费资金，如果多缴则可抵扣下一期应缴金额。
三、上缴国家财政的程序：
每月收到收费机关提交的申报表后，税务机关应进行审核，并通知收费机关暂缴75%（百分之七十五）当期收取的费用到国家财政。税务机关的通知应明确注明应缴金额、缴款期限以及国家预算科目分类中的第四十六目。当月缴款期限应在通知中注明，最迟不超过次月25日。
根据税务机关的通知，收费机关应在国家金库所在地的国家金库办理上缴国家财政手续。
四、收费机关可以暂时保留当期收取费用总额的25%，用于组织收费、审查和发放邮政电信业务许可证的相关支出，具体支出项目如下：
- 印制（或购买）申请表、申报表、相关文件和执业许可证。
- 支付专职人员加班费（如有），按照国家规定支付。
其他与收费相关的支出。
如果收费机关缺乏专职人员，需要招聘额外人员来执行收费工作，则可以按照国家规定支付这些外聘人员的工资（包括社会保险、医疗保险等补贴）。
支付给专职人员加班费及编制外聘用人员的费用，必须依据外包劳动合同、加班考勤表或外包劳务人员考勤表、工资和报酬结算清单及相关费用清单，并由劳动者签字确认，附有国家规定的合理合法凭证。此处暂留（百分之二十五）的资金，单位必须按规定用途使用。年终须与财政部门和直接管理税务机关按制度规定进行决算，其余部分须按规定程序全额上缴国家预算，具体见本目第2点。
III- 组织实施
1) 税务机关负责征收管理费的机构所在地税务机关，应根据征收管理费机构的要求提供收费收据；检查并督促征收管理费机构按照本通知的规定执行收费、缴款和使用管理费制度；管理和使用收费收据；按照财政部规定的会计制度实施账簿和凭证。
2) 本通知自签发之日起十五日后生效。此前与本通知相抵触的规定一律废止。
在执行过程中如遇问题，应及时向财政部反映以便研究解决。
表
国家管理邮政电信活动的收费标准
邮政电信
（附件：税务总局令第71号，1997年10月10日）
|
信息类别 |
目录 |
收费标准（越南盾） |
许可证有效期 |
收费方式 |
|---|---|---|---|---|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1 |
设立专用无线通信网络许可 |
5年 |
一次性收取 |
|
|
a |
在省内运营的网络： |
|||
|
* 网络中运行的设备少于10台 |
1.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从11到20台 |
2.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从21到50台 |
5.000.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从51到100台 |
7.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备超过100台 |
10.000.000 |
|||
|
办 |
跨省但在一个地区邮政管理局管辖范围内的网络运营： |
|||
|
* 网络中运行的设备少于10台 |
2.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从11到20台 |
5.000.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从21到50台 |
7.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从51到100台 |
10.000.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备超过100台 |
12.500.000 |
|||
|
c |
涉及两个地区邮政管理局管辖范围的网络运营： |
|||
|
* 网络中运行的设备少于10台 |
5.000.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从11到20台 |
7.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从21到50台 |
10.000.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备从51到100台 |
12.500.000 |
|||
|
* 网络中运行的设备超过100台 |
15.000.000 |
|||
|
2 |
公共无线通信网络设立许可证：（不包括固定无线电话、移动无线电话、短信服务，详见第4目） |
3年 |
一次性收取 |
|
|
* 在省内或城市范围内 |
5.000.000 |
|||
|
* 在一个地区邮政管理局管辖范围内 |
10.000.000 |
|||
|
* 在两个或以上地区邮政管理局管辖范围内 |
25.000.000 |
|||
|
3 |
专用有线通信网络设立许可证（除第一目内容外，还包括专供互联网服务的网络）： |
3年 |
一次性收取 |
|
|
* 在省内或城市范围内 |
1.500.000 |
|||
|
* 在一个地区邮政管理局管辖范围内 |
2.500.000 |
|||
|
* 跨区域 |
4.000.000 |
|||
|
* 出口 |
10.000.000 |
|||
|
4 |
公共通信网络设立许可（除第一目和第二目内容外）： |
3年 |
一次性收取 |
|
|
* 在省内或城市范围内： |
||||
|
- 固定电话网络 |
10.000.000 |
|||
|
- 固定无线电话网络 |
10.000.000 |
|||
|
- 移动无线电话网络 |
10.000.000 |
|||
|
- 短信服务网络 |
10.000.000 |
|||
|
- 数据传输网络 |
5.000.000 |
|||
|
- 多功能服务网络 |
15.000.000 |
|||
|
- 提供互联网服务的网络 |
5.000.000 |
|||
|
* 在一个地区邮政管理局管辖范围内 |
||||
|
- 固定电话网络 |
20.000.000 |
|||
|
- 固定无线电话网络 |
20.000.000 |
|||
|
- 移动无线电话网络 |
20.000.000 |
|||
|
- 短信服务网络 |
20.000.000 |
|||
|
- 数据传输网络 |
10.000.000 |
|||
|
- 多功能服务网络 |
20.000.000 |
|||
|
- 提供互联网服务的网络 |
10.000.000 |
|||
|
* 跨区域 |
||||
|
- 固定电话网络 |
25.000.000 |
|||
|
- 固定无线电话网络 |
25.000.000 |
|||
|
- 移动无线电话网络 |
25.000.000 |
|||
|
- 短信服务网络 |
25.000.000 |
|||
|
- 数据传输网络 |
25.000.000 |
|||
|
- 多功能服务网络 |
50.000.000 |
|||
|
- 提供互联网服务的网络 |
15.000.000 |
|||
|
* 出口 |
25.000.000 |
|||
|
5 |
生产无线电发射机和电子交换机许可证：（首次颁发） |
3年 |
一次性收取 |
|
|
生产无线电发射机： |
||||
|
* 专用通信设备、无线电发射机： |
||||
|
- P<15W |
2.500.000 |
|||
|
- 15W |
5.000.000 |
|||
|
- 150W |
7.500.000 |
|||
|
- P>500W |
10.000.000 |
|||
|
* 航空、船舶控制无线电发射机 |
10.000.000 |
|||
|
* 业余无线电发射机 |
2.500.000 |
|||
|
* 地面卫星站、VSAT站 |
25.000.000 |
|||
|
* 扩展电话机 |
5.000.000 |
|||
|
生产电子交换机： |
||||
|
* 最大容量为128个号码的交换机 |
10.000.000 |
|||
|
* 容量在128至1024个号码之间的交换机 |
25.000.000 |
|||
|
* 容量超过1024个号码的交换机 |
40.000.000 |
|||
|
* 移动通信交换机 |
75.000.000 |
|||
|
* 短信交换机 |
25.000.000 |
|||
|
* 无绳固定用户系统交换机 |
50.000.000 |
|||
|
6 |
邮电产品检验 |
1.000.000 |
一次性收取 |
|
|
7 |
进出口邮电设备检验： |
批次价值的0.1% |
一次性收取，最低收费30万越南盾，最高不超过2000万越南盾 |
|
|
8 |
对国内生产的邮电产品质量进行突击检验（包括各种电缆），仅在出现邮电产品质量不符合规定或与许可证规定不符的情况下进行 |
初次检验费用的50% |
||
|
9 |
出口、进口邮票许可 |
批次价值的0.1% |
最低收费30万越南盾，最高收费100万越南盾 |
|
|
10 |
通信网络技术质量检验，在接入国家网络前： |
根据网络类型 |
一次性收取 |
|
|
* 专用网络： |
||||
|
- 省内范围 |
5.000.000 |
|||
|
- 全国范围 |
15.000.000 |
|||
|
* 公共网络： |
||||
|
- 省内范围 |
10.000.000 |
|||
|
- 全国范围 |
25.000.000 |
|||
|
11 |
经营邮电设备代理许可 |
1.000.000 |
3年 |
一次性收取 |
|
12 |
向外国组织提供邮电服务代理许可 |
10.000.000 |
3年 |
一次性收取 |
|
13 |
邮电服务经营许可 |
10.000.000 |
3年 |
一次性收取 |
|
14 |
增加邮电业务经营范围许可 |
每次500,000越南盾 |
一次性收取 |
|
|
15 |
延长专用通信网络设立许可（扩大或延长运营时间）和其他类型许可证的延长运营时间许可 |
初始收费标准的50% |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: