决定第72/1999/QĐ-BTC号关于制定、使用和管理外债偿还储备基金的规定

本规定涉及外债偿还储备基金的设立、使用和管理,旨在管理和监督越南的对外借款和债务偿还。适用于与对外金融活动有关的机构和单位。

Document No.72/1999/QĐ-BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Bộ trưởng
Updated21/06/2026
Sector财政
Field未分类
Issued date09/07/1999
Effective date24/07/1999
Expiry date22/03/2006
Status已失效
✦ Smart summary

本规定涉及外债偿还储备基金的设立、使用和管理,旨在管理和监督越南的对外借款和债务偿还。适用于与对外金融活动有关的机构和单位。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

决定

制定、使用和管理

外债偿还基金的规定

___________

财政部部长

依据国务院令第15号,即1999年3月2日发布的《关于部委及与部同级机构的国家行政管理职责、权限和责任规定》;

依据国务院令第178号,即1994年10月28日发布的《财政部任务和组织结构的规定》;

依据国务院令第90号,即1998年11月7日发布的《关于外债管理和偿还规定及批准总理签署的621/CP-QHQT号公文所附的外债偿还基金管理办法草案》;

经对外财经司司长、预算司司长和国家投资发展总局局长提议。

决定

第一条。 本决定附件发布制定、使用和管理外债偿还基金的规定。

第二条。本决定自签署之日起十五日后生效。此前财政部发布的与本规定相抵触的有关规定均予废止。

第三条。 对外财经司司长、预算司司长、国家投资发展总局局长及有关机构和单位负责人负责指导并执行本决定。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.