✦ 智能摘要
本规定涉及外债偿还储备基金的设立、使用和管理,旨在管理和监督越南的对外借款和债务偿还。适用于与对外金融活动有关的机构和单位。
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
决定
制定、使用和管理
外债偿还基金的规定
___________
财政部部长
依据国务院令第15号,即1999年3月2日发布的《关于部委及与部同级机构的国家行政管理职责、权限和责任规定》;
依据国务院令第178号,即1994年10月28日发布的《财政部任务和组织结构的规定》;
依据国务院令第90号,即1998年11月7日发布的《关于外债管理和偿还规定及批准总理签署的621/CP-QHQT号公文所附的外债偿还基金管理办法草案》;
经对外财经司司长、预算司司长和国家投资发展总局局长提议。
决定
第一条。 本决定附件发布制定、使用和管理外债偿还基金的规定。
第二条。本决定自签署之日起十五日后生效。此前财政部发布的与本规定相抵触的有关规定均予废止。
第三条。 对外财经司司长、预算司司长、国家投资发展总局局长及有关机构和单位负责人负责指导并执行本决定。
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
72/1999/QĐ-BTC
决定第72/1999/QĐ-BTC号关于制定、使用和管理外债偿还储备基金的规定
已失效
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本:
Tiếng Việt
Quyết định số 72/1999/QĐ-BTC Về việc ban hành qui chế lập, sử dụng và quản lý Quĩ tích luỹ trả nợ nước ngoài
English
Decision No. 72/1999/QD-BTC Regarding the issuance of regulations on the establishment, use, and management of the Foreign Debt Repayment Reserve Fund
한국어
72/1999/QĐ-BTC 결정에 의한 외채상환적립금의 설치 운영 및 관리 규정 시행에 관한 사항