《中华人民共和国国务院令》第72号 《关于修改部分优惠进口税率的决定（适用于汽油、柴油及其生产原料）的通知》，对2023年第26号《中华人民共和国国务院令》于2023年5月31日发布的《出口税则、优惠进口税则、进出口绝对税率、混合税率及关税配额外税率目录》中所列部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率进行修改。本通知自签署之日起至2026年4月30日生效，并按照本通知附件的规定执行。
Các điểm cốt lõi
- 对《出口税则、优惠进口税则、进出口绝对税率、混合税率及关税配额外税率目录》（附录II）中所列部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率进行修改。
- 本通知自签署之日起至2026年4月30日生效。
- 在本通知失效后，上述部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率将按照2023年第26号《中华人民共和国国务院令》的规定执行。
- 如需延长实施期限，商务部可以向国务院提出建议，由国务院发布决议。
- 各部门、同级机构、各省、自治区、直辖市人民政府及有关组织和个人应负责本通知的实施。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 消费者可能因税率调整而支付更高的燃油费用。
- 生产汽油和柴油的企业可能会受到原材料成本的影响，从而影响产品价格和利润。
- 燃油市场在短期内可能会因为税率调整而更加稳定。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知适用于哪些商品？
本通知修改了部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率。
本通知的有效期限是多久？
本通知自签署之日起至2026年4月30日生效。
在本通知失效后，上述部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率将按照2023年第26号《中华人民共和国国务院令》的规定执行。
在本通知失效后，上述部分汽油、柴油及其生产原料的优惠进口税率将按照2023年第26号《中华人民共和国国务院令》的规定执行。
是否可以延长本通知的实施期限？
如遇经济和社会发展急需或稳定燃油市场的需求，商务部可向国务院提出建议，由国务院发布决议以延长本通知的实施期限。
哪些组织和个人负责实施本通知？
各部门、同级机构、各省、自治区、直辖市人民政府及有关组织和个人应负责本通知的实施。
Toàn văn
中华人民共和国国务院
社会主义共和越南国
独立-自由-幸福
-----------------------------
第72号/2026年/国务院令
二〇二六年三月九日于河内
令
修改优惠进口税率若干汽油、柴油及其原料的条款，根据2023年第26号国务院令《出口税则、优惠进口税则、商品目录及绝对关税、复合关税和超出配额的进口关税税率》所附税则表
依据2025年15届全国人民代表大会组织法第63号；
第一依据2016年107号全国人民代表大会关于出口税、进口税法；
依据2014年13届全国人民代表大会海关法第54号；
依据2025年15届全国人民代表大会修正和补充若干条款的法律第90号，修正和补充招标法、公私合作伙伴关系投资法、海关法、增值税法、出口税、进口税法、投资法、公共投资法、国有资产管理和使用法；
依据2019年14届全国人民代表大会修订和补充的税收管理法第38号；
根据2006年第11届全国人民代表大会批准的世界贸易组织加入议定书决议第71号；
鉴于财政部部长的建议：
国务院发布关于修改优惠进口税率若干汽油、柴油及其原料条款的通知，根据2023年第26号国务院令《出口税则、优惠进口税则、商品目录及绝对关税、复合关税和超出配额的进口关税税率》所附税则表。
将依据2023年第26号国务院令《出口税则、优惠进口税则、商品目录及绝对关税、复合关税和超出配额的进口关税税率》所附目录二-优惠进口税则表中规定的若干汽油、柴油及其原料的优惠进口税率修改为本通知附件中规定的新优惠进口税率。
第二条 施行效力
2. 如因保障经济和社会发展需要以及稳定成品油市场而需延长本法令的有效期限，商务部可提出建议报送财政部牵头汇总呈报国务院发布法规性决议以延长本法令的适用期限。
3. 各部部长、副部长级单位负责人、省级人民政府主席及相关组织和个人应负责执行本法令。
|
收件人： 中央委员会； 各部、副部级单位、政府所属机构； 省、自治区、直辖市人民代表大会及其常务委员会； 中央办公厅各厅局； 民族事务委员会和全国人大常委会各工作委员会； 全国人大常委会办公厅； 高级人民法院； 最高人民检察院； 国家审计署； 中央统一战线工作部； 各政治社会团体中央机构； VPCP：BCN，各委办、秘书长、国务院副秘书长、各厅局直属单位、中国日报； 抄送：VT, KTTH (2b) m 国务院 |
国务院总理 副总理 霍德福
附件 |
关于对汽油、柴油及生产汽油、柴油原材料的优惠进口税率在附件二中进行修改和补充的规定，根据2023年第26号国务院令制定
本法令随附72/2026号国务院令
随本法令第72号令〔2026〕附行
| 5 | ||
| 3 | ||
| 2710.99.00 | ||
| 2902.11.00 | ||
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: