决定第72/QĐ-QLTN规定了开采宝石矿许可证的申请手续，适用于已中标或获得政府批准的越南和外国组织和个人。申请材料包括开采申请书、开采方案、中标区块地图、政府招标结果文件以及外国投资许可证（如有）。本决定取代决定第102-CNNg/QLTN。
적용 범위
已中标开采宝石矿或获得政府批准的越南和外国组织和个人。
핵심 사항
- 越南和外国组织和个人→提交三套申请材料，包括开采申请书、开采方案、中标区块地图、政府招标结果文件以及外国投资许可证（如有）→以获取开采宝石矿许可证。
- 如果不基于招标结果，而是根据随附于政府令第67/CP号发布的制度规定中的第15条，则应适用该制度规定中的第12、13、14、15、16和17条，有关固体矿物开采区域的开采申请和国家登记程序。
- 其他有关许可证申请手续的规定遵循随附于决定第588-CNNg/QLTN号发布的固体矿物开采区域的开采申请和国家登记程序原则及手续规定。
- 本决定自签署之日起在全国范围内统一实施，并同时废止随附于决定第102-CNNg/QLTN号发布的宝石资源开采许可证申请手续规定。
- 国家矿产资源管理局局长负责指导并监督本规定的执行。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保宝石矿开采许可证的发放过程透明公正。
- 消极影响：增加参与投标的组织和个人准备申请材料的成本和时间。
❓ 자주 묻는 질문
申请宝石矿开采许可证需要哪些文件？
文件包括开采申请书、开采方案、中标区块地图、政府招标结果文件以及外国投资许可证（如有）。
本决定适用于哪些组织和个人？
已中标开采宝石矿或获得政府批准的越南和外国组织和个人。
如果不基于招标结果，手续如何进行？
应遵循随附于决定第588-CNNg/QLTN号发布的固体矿物开采区域的开采申请和国家登记程序原则及手续规定中的第12、13、14、15、16和17条，并且必须有总理的决定。
本决定从何时开始生效？
本决定自签署之日起在全国范围内统一实施。
国家矿产资源管理局负责与本决定相关的哪些工作？
国家矿产资源管理局局长负责指导并监督本规定的执行。
전문
决定
颁布关于开采宝石矿许可证手续的规定。
重工业部部长
根据一九八九年七月二十八日关于矿产资源的法令和一九九二年三月二十五日国务院令第95号关于实施矿产资源法令的决定；
根据一九九三年十月七日政府令第67-CT号发布的关于地质调查、采矿、加工和销售宝石活动管理细则；
决定：
第一条。现发布本决定附件中的关于开采宝石矿许可证手续的规定。
修改和补充本决定取代一九九二年三月十三日重工业部部长发布的关于申请宝石矿资源开采许可证手续的决定第102-CNNg/QLTN号。
条3.本决定自签发之日起在全国范围内统一施行。
|
陈鲁姆 聂文俊 |
决定：
关于开采宝石矿许可证手续的规定重工业部部长
根据一九八九年七月二十八日关于矿产资源的法令；
根据一九九三年十月七日政府令第67-CP号发布的关于地质调查、采矿、加工和销售宝石活动管理细则；
现规定开采宝石矿许可证手续如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 已中标开采宝石矿的组织和个人必须向国家矿产资源管理局提交三份文件以供重工业部部长审批开采许可证。文件包括：
- 开采申请书；
- 包括恢复和保护环境计划在内的开采方案；
- 按照比例不小于1/5000的中标区块地图，该地图按照一九九二年八月一日重工业部决定第588-CNNg/QLTN号发布的开采矿区地图模板制作（以下简称第588-CNNg/QLTN号决定）；
- 政府批准投标结果的文件或决定以及已缴纳投标保证金的证明文件，根据投标细则；
- 外国组织和个人的外国投资许可证副本（针对外国组织和个人）。
条 2. 如果开采许可证不是基于投标结果而是依据一九九三年十月七日政府令第67-CP号发布的细则第十五条的规定，则应遵循该细则第十二条、十三条、十四条、十五条、十六条和十七条关于申请开采许可和国家登记开采区的原则和程序规定，并且必须有总理关于根据上述政府令发布的细则第十五条的规定执行的决定。
条 3. 其他关于颁发许可证和登记开采区的规定应遵守一九九二年八月一日重工业部决定第588-CNNg/QLTN号发布的固体矿物开采区申请和国家登记原则及程序规定。
组织实施 本规定自签发之日起在全国范围内统一施行，同时废止一九九二年三月十三日重工业部决定第102-CNNg/QLTN号发布的关于申请宝石矿资源开采许可证手续的规定。
第五条。 国家矿产资源管理局局长负责指导并监督本规定的执行。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: