联合通知第73-TT/LB号通知关于设立和外国保险组织驻越南代表机构的实施细则

通知

联商财政部

实施规定指南
设立和运营常驻代表机构
外国保险组织在越南

根据1990年11月5日国务院令第382号发布的《外国经济组织在越南社会主义共和国设立常驻代表机构的规定》。

联商财政部就保险领域统一实施指导如下：

1. 申请设立代表机构的主体：

所有与越南企业或其他组织在保险、共保、再保险、接受再保险、保险经纪、保险代理等领域有业务关系的外国保险组织，只要符合本通知规定的条件，并且符合《规定》第二条所列常驻代表机构活动范围，均可申请设立常驻代表机构许可证。

二、申请设立常驻代表机构的条件：

- 外国保险组织已获准成立并合法经营不少于三年；

- 有促进需求并正在与越南企业或其他组织进行保险领域的项目或合作合同，并获得越南财政部确认，或者

- 属于拥有大额投资集团的外国保险组织，该集团已在越南投资不少于一千万美元。

三、常驻代表机构的活动范围：

外国保险组织的常驻代表机构仅限于根据国务院令第382号发布的《规定》第二条所规定的范围内开展活动。

外国保险组织的常驻代表机构不得直接或以外国保险组织名义作为中介介绍、宣传、招揽越南企业或其他组织，签订保险合同并在越南获利。

四、审批设立常驻代表机构的程序：

外国保险组织申请设立常驻代表机构须按商务部统一格式提交申请书，并附上如通商通知04 TN/PC号1991年5月6日（现为商务部）第三十一条规定的相关文件，以及原籍管理保险机关颁发的经营许可证书。

上述文件除按上述通商通知04 TN/PC规定提交外，还需额外向财政部提交一份。

当收到外国方面提交的设立常驻代表机构申请文件后，财政部应在收到完整且有效的文件之日起十五日内以书面形式参与意见并与商务部协商。

根据财政部的意见，商务部将审查外国保险组织设立常驻代表机构的许可申请并向财政部通报结果。

五、检查和定期报告制度：

5.1 检查制度：

商务部牵头，会同财政部和其他相关部门定期检查外国保险组织在越南设立的常驻代表机构的活动情况。

5.2 报告制度：

外国保险组织的常驻代表机构必须遵守通商通知04 TN/PC号1991年5月6日（现为商务部）第十条第二项规定的报告制度，并将上述报告副本送交财政部以便共同监督。

六、执行规定

本通知自签发之日起生效，其他规定仍按照通商通知04 TN/PC号1991年5月6日（现为商务部）关于实施外国经济组织在越南社会主义共和国设立常驻代表机构的规定的通知执行。