决定第74/2006/号-QĐ-BTC 关于修改和补充国家预算科目体系

决定

关于修改和补充国家预算科目体系

_________________________

财政部部长

根据《预算法》第01/2002/QH 11号，2002年12月16日颁布；

根据《进出口税法》第45/2005/QH11号，二零零五年六月十四日通过；

根据政府2003年第77/2003/NĐ-CP号法令，关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府2004年第26/2004/NĐ-CP号法令，关于越南社会科学研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府2004年第27/2004/NĐ-CP号法令，关于越南科学技术研究院的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国家预算司司长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充已根据财政部280 TC/QĐ/NSNN号决定（1997年4月15日）和其他财政部决定发布的国家预算科目体系，具体如下：

1. 补充和修改章如下：

1.1 关于修改章名称：

- 将第045章“国家社会科学院”更名为“越南社会科学研究院”。

- 将第046章“国家自然科学院”更名为“越南科学技术研究院”。

- 将第047章“国家奖励委员会”更名为“中央奖励委员会”。

- 将第119章“越南船舶工业总公司”更名为“越南船舶工业集团”。

- 将第121章“越南石油总公司”更名为“越南国家石油集团”。

- 将第122章“越南煤炭总公司”更名为“越南煤炭矿产集团”。

- 将第123章“越南邮政电信总公司”更名为“越南邮政电信集团”。

- 将第124章“越南邮政电信总公司”更名为“越南邮政电信集团”。

- 将第129章“越南纺织服装总公司”更名为“越南纺织服装集团”。

- 将第173章“越南保险公司总公司”更名为“保越集团”。

1.2 关于废除章：

- 废除第1.065章“国家标准化计量质量监督总局”和第2.065章“国家标准化计量质量监督分局”。

- 废除第1.070章“越南海事局”。

- 废除第1.071章“越南民用航空局”。

- 废除第1.072章“国家储备局”。

- 废除第1.082章“国家证券委员会”。

- 废除第1.084章“国家艾滋病防治委员会”。

2. 补充和修改细目如下：

2.1 关于修改第027目细目的名称：

将第03细目“越南方应得利润”更名为“越南政府应分得的税后利润”。

2.2 关于废除细目：

 2.2.1 关于第002目细目：

- 废除第03细目“行业全面核算单位欠缴的所得税”。

 - 废除第04细目“非行业全面核算单位欠缴的所得税”。

当发生欠缴所得税时，记入第002目第99细目。

2.2.2 废除第014目细目：

废除第04细目：欠缴营业税。

当发生欠缴营业税时，记入第014目第99细目。

2.3 关于国家预算科目记账的一些内容指导：

2.3.1 关于第002目第01细目： 记录越南电力集团、各电力公司I、II、III、首都电力公司、河内市电力公司、广州市电力公司、海防市电力公司、东莞市电力公司；中国工商银行、中国农业发展银行、中国外经贸银行、中国投资开发银行、中国政策性银行；珠江三角洲发展银行；中国国家航空公司；中国邮政电信集团；中国保越集团；中国铁路总公司等单位集中核算的生产、经营活动上缴的国家预算收入。

2.3.2 关于拖欠各种费用和收费的收入：在2002年第57/2002/NĐ-CP号政府法令附表中列出但在2006年第24/2006/NĐ-CP号政府法令附表中未列出的各种费用和收费，如果发生拖欠收入，记入第062目（其他收入），第99细目（其他收入）。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。与本决定相抵触的有关国家预算科目的规定和指导均予废止。

条 3. 各部、相当于部级的机构、政府直属机构、中央群众团体和各省、直辖市人民政府负责指导、实施并指导所属单位执行本决定。

组织实施 国家预算司司长、财政部办公厅主任、各部属单位负责人负责指导和组织实施本决定。/。