令号75/1998/法令-CP关于补充、修改若干条款的第36/CP号1995年政府令

令号75/1998/法令-CP对1995年第36/CP号政府令关于交通秩序和交通安全管理的部分条款进行修改和补充,包括有关车辆检验、驾驶员培训、行政处罚处理以及具体参与交通人员的规定。

Document No.75/1998/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority建设部
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated01/07/2026
Sector交通运输
Field公路
Issued date26/09/1998
Effective date11/10/1998
Expiry date25/07/2001
Status已失效
✦ Smart summary

令号75/1998/法令-CP对1995年第36/CP号政府令关于交通秩序和交通安全管理的部分条款进行修改和补充,包括有关车辆检验、驾驶员培训、行政处罚处理以及具体参与交通人员的规定。

Scope of application

驾驶公路机动车辆的人、车辆所有人、交通管理部门、交警、地方人民政府。

Key points

  • 驾驶人和车辆所有人对参与交通的车辆负法律责任(条2)。
  • 参与交通的车辆包括机动车、非机动车和专用设备在道路上行驶(条6)。
  • 各类车辆驾驶人必须持有驾驶证(条30)。
  • 机动车必须配备符合规定的制动系统、照明灯、喇叭和挡风玻璃(条17)。
  • 驾驶人必须遵守道路通行规定,为优先车辆让行,不得随意变道或超车(条56)。

🌐 Social impact of this document

  • 加强驾驶人和车辆所有人的法律责任。
  • 遵守新规定将影响个人自由出行权,但确保社区交通安全。
  • 行政处罚规定将增加民众和企业的费用。

❓ Frequently asked questions

驾驶人必须持有驾驶证?

是的,根据条30,各类机动车驾驶人必须持有驾驶证(如规定)。

参与交通的车辆包括哪些?

根据条6,参与交通的车辆包括机动车、非机动车和专用设备在道路上行驶。

哪些车辆享有优先通行权?

根据条17,消防车、军用车辆、警车、救护车、防汛车辆、执行紧急任务的车辆和送葬车队享有优先通行权(条42)。

对骑自行车有何规定?

根据条57,骑自行车的人不得进入禁止自行车通行的区域,并须遵守停车和载客的规定(条57)。

本令中是否有具体的罚款金额?

本令未明确具体的罚款金额,仅规定由职能机关按权限处理违法行为(条18,条56)。

Full text

 

 

 

 

政府令
V
关于补充、修改若干条款的决定
第36号政府法令1995年5月29日

 

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

考虑交通部和司法部部长的意见,

 

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对1995年5月29日第36号政府法令的若干条款进行修改、补充如下:

一、第五条第二款、第四款、第五款修改为:

"二、规定技术标准,组织检查、监督道路机动车辆的技术质量,定期颁发安全技术及环境保护合格证。

四、管理驾驶培训,颁发机动车驾驶证和交通法规学习证书。

五、组织、指导和检查全国交通运输专业监察系统。按照职权处理违反道路交通秩序和城市交通安全的行为。"

二、第六条第三款修改为:

"三、与相关部门合作,在起草、宣传、普及和指导有关道路交通秩序和城市交通安全法律法规方面进行配合。"

条 2. 修改、补充“道路交通秩序和城市交通安全条例”(附随1995年5月29日第36号政府法令)的若干条款如下:

一、在第一条增加第四款:

"四、驾驶员和车辆所有者对参与交通的车辆负法律责任。"

二、第二条第二款修改如下:

"二、参与交通的车辆包括各种机动车辆、非机动车辆和专门设备,它们在道路上行驶。"

三、第三条第三款修改为:

"三、其他车辆驾驶员在经过交通事故现场时,有责任将受伤人员送往最近的急救地点。优先车辆不强制运送受伤人员到急救地点。"

四、第三条第七款修改为:

"七、事故发生地的地方人民政府必须组织救援帮助受害者,保护现场,并及时通知交通警察到场记录事故并处理后果。如果受害者死亡,在公安机关完成法律规定程序并同意安葬后,地方人民政府负责安葬受害者。"

五、第六条第一款修改为:

"一、参与交通的人发现公路工程存在影响交通安全的情况,必须设置临时标志并向交通管理部门或最近的国家机关报告;接到报告的国家机关必须立即通知交通管理部门及时修复。"

六、第十三条第一款修改为:

"一、对于各种机动车辆(包括拖车):

a. 必须配备有效的制动系统(脚刹和手刹)。

b. 必须配备近光灯、远光灯、牌照灯、刹车灯和各种信号灯,符合规定标准。

c. 必须配备符合规定的喇叭。

d. 必须安装符合规定的消声器和净化装置。

e. 确保驾驶员视野良好。挡风玻璃必须透明,配备后视镜和雨刷。

f. 必须配备有效的转向系统。

g. 车轮必须符合规定的尺寸、技术标准和气压。

h. 汽车客舱窗户必须使用安全玻璃。"

七、第十八条第二款修改为:

"二、检验机构负责人和直接检验人员对检验结果负法律责任。"

八、在第二十条增加第三款和第四款:

"三、机动车辆优先使用的灯光、喇叭、旗帜和颜色规定如下:

a. 消防车:车身涂红色,顶部装有旋转红色灯。

b. 救护车:顶部装有旋转红色灯,车身侧面装有红色十字标志。

c. 警车:顶部装有旋转蓝红灯,左侧装有警旗。

d. 军用车辆:右侧装有军旗。

各种车辆的喇叭音量由科学技术环境部规定。

四、禁止非优先车辆使用上述规定的优先灯光和喇叭。"

九、第二十一条第三款修改为:

"三、禁止在客车上与乘客一起运输有毒、易爆、易燃和其他危险物品、牲畜或有异味的物品,以及可能影响乘客健康的物品。"

十、第二十五条第一款修改为:

"一、必要时需经交通局(公共工程局)批准。"

十一、第二十六条第一款修改为:

"一、装载在机动车辆上的货物必须整齐、固定牢靠,不得沿途散落,不得拖地,不得妨碍车辆操作。货物宽度不得超过车厢宽度,长度超出车厢尾部不得超过整车长度的10%。

摩托车、自行车不得装载超过车把宽度每侧0.3米、高度从地面起2米、尾部超出车把0.5米的货物;运输压缩气体罐、煤气罐时,必须牢固捆绑,确保安全。"

十二、第二十九条第三款修改为:

"c. 缺少以下规定的文件:

车辆登记证书。

驾驶证(如需驾驶规定要求持有驾驶证的车辆)。

安全技术及环境保护合格证(如需)。"

十三、第三十条修改为:

"第三十条——因丢失或损坏驾驶证而有足够证据证明是丢失或损坏,未被吊销或暂扣的情况下,可以重新申请。"

十四、第三十七条第一款修改、补充为:

"a. 后车超越前车的条件。

后车只能在以下情况下超越前车:

前方没有障碍物;

没有迎面而来的车辆;

前车没有发出准备超车的信号;

驾驶员在请求超越前方车辆时,必须使用喇叭或灯光。当前方车辆已向右避让并示意允许超越时,后方驾驶员方可将车辆从左侧超越前方车辆。

15. 将第38条修改为一项(本条其他规定不变):

"下坡的车辆应当让行给上坡的车辆"。

16. 将第39条的第k项修改为:

"k. 当车辆发生故障或者货物掉落影响交通时,驾驶人员必须采取一切措施将车辆移至道路右侧边缘,并立即清理散落的货物"。

17. 将第42条的第a项修改为:

"a. 下列汽车享有优先权并在交叉路口优先通行:"

1. 前往火灾现场执行任务的消防车。

2. 执行紧急任务的军用车辆和警车。

3. 正在运送急救病人的救护车或前往接运急救病人的救护车。

4. 执行紧急防洪抗灾任务的护堤车。

5. 由警察引导的车队。

6. 紧急交通保障车辆。

7. 送葬车队。

18. 将第44条的第b项修改为:

"b. 在上下渡船及在渡船上时,除驾驶员和无法行走的病人外,车上所有人员都应下车"。

19. 在第45条增加一项如下:

"i. 对于牵引挂车的车辆,总载重必须大于挂车的总载重,并且必须配备有效的制动系统以控制挂车"。

20. 将第52条第1款修改为:

"1. 各类车辆必须按照规定的车道行驶。如因特殊情况需要进入禁止区域或禁行路段,须获得省、直辖市公安机关的许可"。

21. 修改并补充第56条如下:

"第五十六条"

条款2. 未经省或直辖市公安局长许可,禁止赛车。

1. 禁止自行车、摩托车在道路上进行危险的摇摆或打横行为。

3. 禁止在骑行自行车、摩托车时使用雨伞遮挡或使用手机。

4. 自行车、摩托车从巷子、小路、狭窄道路或渡口出来时,必须让行于来自任何方向的其他交通工具和行人。

22. 将第57条修改为:

"第五十七条 骑行自行车的人必须遵守以下规定:"

1. 不得在禁止自行车通行的区域或道路上骑行;

2. 在道路上骑行时,不得双手离开把手或拖拽其他车辆,不得超速或进行其他危险行为,不得并排行驶三辆以上,不得在机动车前左转或右转;

3. 只能在路边或人行道上停车,只能停放在指定地点,不得阻碍交通;

4. 只能搭载一名乘客和一名未满七岁的儿童(由成人抱着或有专用座位),或者两名成年乘客中有一名因健康原因不能单独乘坐;

5. 骑行者及其乘客不得携带笨重物品,不得拖拉任何物品,不得牵拉牲畜跟随;

6. 年龄不满十二周岁的儿童不得骑行直径超过650毫米的自行车;

7. 不得攀附其他车辆(包括其他自行车);

上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 本法令自签署之日起十五日后生效。此前的规定与本法令相抵触的均予废止。

组织实施 8. 禁止在人行道、花园或公园内骑行。

第五条。 各部部长、各直属机构首长以及各省、直辖市政府首长根据各自职能范围负责指导和组织实施本法令。各省、直辖市政府首长根据地方实际情况和权限制定实施计划和规定。

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

75/1998/NĐ-CP
令号75/1998/法令-CP关于补充、修改若干条款的第36/CP号1995年政府令
已失效
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.