本通知对执行国防工作的机关和乡、坊、镇人民武装委员会及民兵自卫组织单位购买《人民军队报》的经费进行指导。具体规定了购买报纸的数量和经费来源。
Đối tượng áp dụng
||| 国防安全部门国家发展和改革委员会；内政部办公厅内部事务局；教育部国防教育司；财政部第一司（党、国防、安全、特别预算）；中央各部委、行业、机关人民武装委员会；乡、坊、镇人民武装委员会；边境乡、海岛乡常备民兵分队
Các điểm cốt lõi
- 根据本通知第一条第一目规定的单位，每天购买《人民军队报》4份，周末每周4份，每月购买《事件与见证》月刊4份。
- 其他对象每天购买《人民军队报》1份，周末每周1份，每月购买《事件与见证》月刊1份。
- 购买报纸的费用属于国防、安全支出任务，在各单位现行预算中安排。
- 每年，预算受益单位负责人决定购买报纸并编制管理使用经费预算，按照国家预算法的规定。
- 组织机构直接在最近的邮局订购报纸。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强国防领域的信息宣传工作，为相关机关和单位服务。
- 确保按法律规定执行国家财政预算任务的资金来源。
- 各受益单位能够从接触正规军方信息中获益。
- 由于必须安排购买报纸的经费，有关机关和组织可能面临财务负担增加的情况。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些对象可以购买多少份《人民军队报》？
根据本通知第一条第一目规定的单位每天购买4份，其他对象每天购买1份。
购买《人民军队报》的经费来源于何处？
属于各单位现行预算中的国防、安全支出任务。
组织机构在哪里购买报纸？
直接在最近的邮局订购。
Toàn văn
|
国防部-财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：75/2006/TTLT-BQP-BTC |
北京，二〇〇六年四月二十五日 |
联合通知
关于各部委、直属机构和政府机关以及乡、镇、城市人民武装部；机关、组织和民兵自卫单位的经费购买《人民军队报》的指导
根据2002年12月16日第十届全国人民代表大会通过的《中华人民共和国预算法》（第01/2002/QH11号）；
根据全国人民代表大会常务委员会于二〇〇四年四月二十九日颁布的第19/2004/PL-UBTVQH11号《民兵自卫条例》；根据政府于二〇〇四年十一月二日颁布的第184/2004/NĐ-CP号《关于实施民兵自卫条例的具体规定》法令；
根据政府于二〇〇四年五月十一日颁布的第119/2004/NĐ-CP号《关于各部委、直属机构和政府机关以及地方国防工作的规定》法令；
实施总理于二〇〇五年十二月十二日签发的第7191/VPCP-KTTH号公文关于乡、镇人民武装部；各单位自卫队在机关、工厂、全国大学、高等专科学校、中等专业学校和职业学校的购买《人民军队报》经费的意见；
国防部、财政部就购买《人民军队报》（QĐND）的经费作出如下指导：
一、对象：
1. 根据政府于二〇〇四年五月十一日颁布的第119/2004/NĐ-CP号法令执行国防工作的机关：国家发展改革委国防安全部；政府办公厅内政部；教育部国防教育司；财政部第一司（党费、国防、安全、特别费用）。
2. 中央各部、委、机关、组织的人民武装部（根据国防部于二〇〇五年九月十二日颁布的第133/2005/QĐ-BQP号决定关于成立中央各部、委、机关、组织的人民武装部）。
3. 直属于省、直辖市、设区的市；县、区级人民武装部，根据政府于二〇〇四年十一月二日颁布的第184/2004/NĐ-CP号法令关于实施《民兵自卫条例》的具体规定中的第十四条设立。
4. 乡、镇、城市人民武装部。
5. 根据政府于二〇〇四年十一月二日颁布的第184/2004/NĐ-CP号法令关于实施《民兵自卫条例》的具体规定中的第九条规定的边境乡、海岛乡；重点国防、安全乡的常备民兵分队（小队、中队）。
6. 当集中训练、作战服务、作战、救援、救灾、应对洪水、台风、火灾、地震、疫情时，从大队及以上级别的民兵自卫单位。
二、数量：
1. 第一条和第六条目I本通则规定对象购买：
- 每日《人民军队报》：4份/天
- 周末版《人民军队报》：4份/周
- 《事件与证人》月刊：4份/月
2. 其他对象购买：
- 每日《人民军队报》：1份/天
- 周末版《人民军队报》：1份/周
- 《事件与证人》月刊：1份/月
三、经费来源及组织购买报纸。
1. 经费来源。
a. 购买《人民军队报》的经费属于国防、安全支出任务，按照现行国家财政预算分级任务安排，在各单位的年度财政预算中安排：中央单位的经费列入中央财政预算；地方单位的经费列入地方财政预算。
b. 各企业的《人民军队报》购买经费计入企业管理费用。
2. 每年，根据财政能力，并根据本通则第一条和第二条规定的对象和数量，单位负责人决定本单位的报纸购买事宜，并按《国家预算法》及相关现行文件的规定编制、管理和使用预算。
3. 可直接向最近的邮局订购《人民军队报》的机关、组织。
四、组织实施。
1. 本通则自发布之日起十五日后生效。
2. 各部部长、直属机构首长；政府各机关首长；各省、自治区、直辖市人民政府主席和各机关、组织的主要负责人负责实施本通则。
在实施过程中如遇问题，请反馈至联部进行研究解决。
财政部部长签字副部长（签字） 阮文塔 |
国防部部长 签字 副部长（签字） 阮文林 |
发送单位：
- 国务院总理，副总理；
- 总理、副总理；
- 中央党务办公室；
- 政府办公厅；
- 各部委、直属机构、政府机关；
- 各省、直辖市人民政府；
- 各国有总公司；
- 总政治局、财政部/国防部、《人民军队报》；
- 国防部法制司、财政部法制司；
政府公报；
- 国防部办公厅（NC、PC、CTTĐT/BQP）；
- 存档：国防部、财政部。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: