通知第75/2014/TT-BGTVT号关于内河船舶登记的规定

通知

关于内河船舶登记的规定

________________

根据《内河交通安全管理条例》

根据对《内河交通安全管理条例》若干条款的修改和补充；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据运输司司长和越南内河航道局局长的建议，

交通运输部部长发布关于内河船舶登记的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围和适用对象

1.本通知规定内河船舶登记手续及组织内河船舶登记的相关事项。

2.本通知适用于与内河船舶登记相关的组织和个人。

3.组织和个人投入内河航运的内河船舶必须按照本通知的规定进行登记，但简易船具总重量不足1吨或载人数量不足5人的船只或筏子除外。

4.本通知不适用于以下船舶的登记：

a) 执行国防和安全任务的船舶；

b) 渔船；

c) 运动和娱乐用船艇。

贷款金额

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 渔船 是专门用于捕捞、养殖和加工水产品的船舶。

2. 运动和娱乐用船艇 是专门用于体育训练、比赛和娱乐的船舶。

3. 车辆所有人 是拥有船舶的组织或个人。

4. 船舶技术性能变更 指改变船舶结构、尺寸、功率、载重或用途和航行区域的行为。

5. 未投入运营的船舶 是新造或进口但尚未在内河投入运营的船舶。

第二章

内河船舶登记

第三条 登记船舶

1.符合规定文件要求的船舶将由本通知第8条规定的有权登记机关登记入内河船舶登记簿，并颁发内河船舶登记证书。

2.如果船舶所有者为个人且没有常住户口，但在当地有临时居住登记，则其船舶登记程序与常住户口登记相同。

3.船舶应在下列情况下重新登记：

a) 转让所有权；

b) 更改名称或技术性能；

c) 船舶所有者的注册地址或常住地转移到另一个省级行政区；

d) 从其他登记机关转至内河船舶登记机关。

a) 根据本通知附件I中的表1颁发的内河船舶登记证书；

b) 当丢失或损坏时，根据本通知第17条的规定重新颁发内河船舶登记证书。

第四条 注销船舶登记

在以下情况下适用注销船舶登记：

1.船舶失踪。

2.船舶被毁坏。

3.船舶无法恢复使用。

4.转让所有权。

5.更换登记机关。

6.应船舶所有者的要求。

第五条 船舶名称

1.除由登记机关颁发的船舶登记号码外，船舶还可以有自己的名称。

2.船舶名称由所有者确定，但不得与内河船舶登记簿中已登记的船舶名称重复。如果以历史人物或事件命名船舶，所有者必须遵守有关文化法规的规定。

条 6. 登记号码和在船舶上标注登记号码

1. 船舶的登记号码包括两组，一组字母和一组数字。

a) 字母组：由附录II中规定的字母组成，该附录随本通知发布。

b) 数字组：由04个数字组成，顺序编号从0001到9999；对于拥有超过10000艘船舶的地方，在使用完04位数字后可以使用05位数字；数字组应按照附录II中规定的字母之后标注。

2. 在船舶上标注的字母和数字的高度规定如下：

a) 最小高度：200毫米；

b) 最小笔画宽度：30毫米；

c) 字母或数字之间的间距：30毫米。

3. 标注的字母和数字的颜色必须与背景颜色不同。

4. 船舶登记号码的标注位置：

a) 船舶的登记号码必须标注在左、右舷和驾驶舱前方不会被遮挡的位置；

b) 如果船舶没有驾驶舱，则应在船首两侧的舷侧部分标注；

c) 如果船舶没有驾驶舱且舷侧高度不足以按照规定标注登记号码，则允许缩小字体大小，但必须标注在最易看见的位置；

d) 对于载客量超过12人的客运船舶，除了标注登记号码外，还必须在登记号码上方张贴允许载客人数。

条 7. 内河船舶登记簿的内容

内河船舶登记簿包含以下内容：

1. 序号，登记号码。

2. 船名，颁发日期。

3. 船主姓名及地址。

4. 船级，用途，建造年份及地点。

5. 设计长度，最大长度。

6. 设计宽度，最大宽度。

7. 舷高，吃水深度。

8. 干舷，船壳材料。

9. 主机数量，类型及功率。

10. 总载重量，牵引力，推力，允许载人数量。

1. 交通运输部内河局及其地区分局负责组织和实施对组织和个人拥有的VR-SB等级船舶进行登记。

2. 各省、自治区直辖市交通运输厅（局）负责对组织和个人拥有的VR-SB等级船舶、无动力总载重量超过15吨的船舶、主机总功率超过15马力的船舶以及载客量超过12人的船舶进行登记，前提是这些组织和个人的注册地或常住户口所在地为该省、自治区直辖市。

3. 县级交通管理机构负责对组织和个人拥有的主机总功率在5至15马力之间或载客量在5至12人之间的船舶进行登记，前提是这些组织和个人的注册地或常住户口所在地在其管辖范围内。

a) 负责对组织和个人拥有的无动力总载重量在1至15吨之间或载客量在5至12人之间的船舶、主机功率低于5马力或载客量低于5人的船舶进行登记，前提是这些组织和个人的注册地或常住户口所在地在其管辖范围内；

（二）对于在内河航行的简易船舶总重量低于1吨或载客量低于5人或筏子，确保其符合规定的安全条件。

5. 本条第2款规定的登记机关有权组织和实施本条第3款、第4款规定的船舶登记；本条第3款规定的登记机关有权组织和实施本条第4款规定的船舶登记。

中华人民共和国内河海事局、各省、自治区、直辖市交通运输厅（局）负责印制、管理和发放内河船舶登记证书的空白表格。

第三章

登记船舶证书的手续

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的表2规定的格式填写的内河船舶登记申请书；

d) 对于不需要检验的船舶，按照本通知附件I中的表3规定的格式填写的内河船舶安全条件申报表；

a) 对于需要检验的船舶，出示有效的船舶技术安全和环境保护证书；

b) 对于进口船舶，出示法律规定要求的进口许可证或进口报关单；

c) 对于需要检验的船舶，出示购买合同或新建合同；

d) 对于外国组织，出示证明其在中国境内合法经营并有固定办公地点的文件；对于外国个人，出示证明其在中国境内合法居住的文件；

đ) 对于金融租赁公司提出的申请，出示融资租赁合同，该合同涉及租赁方在承租人户籍所在地或暂住地的船舶登记；

4. 船舶登记机关接收、审核申请材料，并按以下程序处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的表4规定的格式填写的内河船舶登记申请书；

d) 对于不需要检验的船舶，按照本通知附件I中的表3规定的格式填写的内河船舶安全条件申报表；

a) 对于需要检验的船舶，出示有效的船舶技术安全和环境保护证书；

b) 对于金融租赁公司提出的申请，出示融资租赁合同，该合同涉及租赁方在承租人户籍所在地或暂住地的船舶登记。

3. 对于在2005年1月1日前已投入运营的船舶，按照本条第1款和第2款的规定执行。

5. 船舶登记机关接收、审核申请材料，并按以下程序处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第5号表格要求提交的内河船舶登记申请书；

丁) 对于无需进行检验登记的船舶，按照本通知附件I中的第3号表格提交内河船舶安全条件申报表；

a) 对于需要检验的船舶，出示有效的船舶技术安全和环境保护证书；

b) 对于需进行检验登记的船舶，提交买卖合同或其他证明赠与、继承等符合法律规定手续的文件；

c) 对于外国组织，提交在越南运营并有办公地点的证明文件；对于外国个人，提交在越南居住许可的证明文件；

d) 对于租赁公司请求在承租人常住或暂住地登记船舶的情况，提交金融租赁合同；

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第6号表格要求提交的内河船舶重新登记申请书；

丁) 对于无需进行检验登记的船舶，按照本通知附件I中的第3号表格提交内河船舶安全条件申报表；

3. 对于因技术性能变更而重新登记的船舶，应按照本条第1款和第2款的规定执行；

4. 对于因名称变更而重新登记的船舶，应按照本条第1款和第2款的a项、b项、d项、丁项的规定执行；

5. 船舶登记机关接收、审核申请材料，并按以下程序处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第7号表格要求提交的内河船舶重新登记申请书；

b) 对于需进行检验登记的船舶，提交有效的技术安全和环境保护证书；

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第7号表格要求提交的内河船舶重新登记申请书；

b) 对于需进行检验登记的船舶，提交有效的技术安全和环境保护证书；

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第8号表格要求提交的重新登记内河船舶申请书；

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

需要登记的组织或个人可以直接提交一份完整的申请材料，或者通过邮政系统或其他适当方式提交至指定的船舶登记机关。申请材料包括：

1. 应保存在船舶登记机关的文件：

a) 按照本通知附件I中的第9号表格要求提交的补发内河船舶登记证书申请书；

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

条18. 注销交通工具登记

a) 按照本通知附件I中的第10号表格要求提交的内河船舶注销登记申请书。

2. 根据本条第1款规定保存的文件，在注销本通知第4条第1、2和3款规定的登记时，由登记机关保管。

3. 登记机构接收、审查文件并按以下规定处理：

a) 对于直接提交的申请材料，如果材料齐全，则出具受理凭证并约定回复时间；如果材料不全，则退回并指导申请人补充完整；

第四章 实施细则

组织和个人的责任

条19. 交通工具所有者的责任

1. 按规定办理交通工具登记手续，填写名称、编号、安全吃水线标记和允许载人数。

2. 当变更登记机关时，交通工具所有者必须遵守以下规定：

b) 接收并保管原登记机关移交的封存文件，以供新登记机关使用。

1. 组织实施本通知。

3. 在变更船舶登记机关的情况下，原登记机关有责任执行以下规定：

a) 切角已颁发的内河船舶登记证书，并将其放入封存档案中，同时在内河船舶登记簿中删除该船名；

b) 按照本通知附件一中的第十一号表格的规定颁发注销登记证明；

c) 封存船舶登记档案；

d) 将已封存的船舶登记档案移交给船舶所有人。

4. 建立内河船舶登记簿；按照规定保存和管理船舶登记档案。

5. 收取、缴纳并按规定使用船舶登记费用。

条 21. 其他登记机关的责任

1. 根据职责范围组织实施本通知。

3. 执行第二十条第三款、第四款的规定。

7. 收取、缴纳并按规定使用船舶登记费用。

第五章

实施条款

条 22. 生效

本通知自2015年2月15日起生效。废止2011年3月31日由交通部部长发布的第21/2011/TT-BGTVT号通知《关于内河船舶登记的规定》。

条 23. 执行责任

部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航运局局长、各省、直辖市交通运输厅厅长、各有关机关、组织和个人负责人对执行本通知负责。/。