令第77/2024/NĐ-CP自2024年7月1日起修改了对革命有功人员的抚恤标准和其他优待制度。抚恤标准为每月2,789,000元。
Đối tượng áp dụng
革命有功人员及其亲属包括：在1945年1月1日前参加革命活动的人士、烈士、残疾军人、退伍军人、参加抗美援越战争并遭受化学毒剂伤害的人士以及帮助革命的人士。
Các điểm cốt lõi
- 革命有功人员及其亲属可享受每月从2,789,000元到8,367,000元不等的抚恤金。
- 残疾军人和享受与残疾军人相同政策的人士（B类残疾军人）的抚恤金取决于身体损伤程度。
- 退伍军人及其亲属的抚恤金取决于身体损伤程度，从41%到100%不等。
- 参加抗美援越战争并遭受化学毒剂伤害的人士及其亲属的抚恤金取决于身体损伤程度，从21%到81%不等。
- 帮助革命的人士可享受每月从1,639,000元到2,789,000元不等的抚恤金。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极方面：加强对革命有功人员及其亲属的支持，提高生活质量。
- 消极方面：国家财政支出增加。
❓ Câu hỏi thường gặp
对革命有功人员的抚恤标准是多少？
对革命有功人员的抚恤标准为每月2,789,000元。
在1945年1月1日前参加革命活动的人士可享受多少抚恤金？
在1945年1月1日前参加革命活动的人士可根据是否脱产获得每月从3,117,000元到5,291,000元不等的抚恤金。
参加抗美援越战争并遭受化学毒剂伤害的人士可享受多少抚恤金？
参加抗美援越战争并遭受化学毒剂伤害且身体损伤程度达到81%及以上的人士可享受每月6,358,000元的抚恤金。
B类残疾军人的抚恤金取决于什么？
B类残疾军人的抚恤金取决于身体损伤程度，从1,552,000元到6,005,000元不等。
帮助革命的人士可享受多少抚恤金？
获得“国家表彰”纪念章或“为国贡献”证书的家庭成员可享受每月从2,789,000元到2,231,000元不等的抚恤金。
Toàn văn
令
对若干条款进行修改和补充的决定
二零二一年七月二十四日政府令第75/2021/NĐ-CP号关于享受抚恤金、补助金和优待革命有功人员的规定
已经根据二零二三年七月二十一日政府令第55/2023/NĐ-CP号进行了修改和补充
修改若干条款，根据国务院令第55/2023/NĐ-CP号
2023年7月21日政府令
||| 根据政府组织法 二零一五年六月十九日；根据二零一九年十一月二十二日《组织法》和《地方政权组织法》修正案 及二零一九年十一月二十二日《组织法》和《地方政权组织法》修正案；
||| 根据优待革命有功人员条例二零二零年十二月九日；
根据第142/2024/QH15号决议（2024年6月29日第十五届全国人民代表大会第七次会议通过的决议）
根据劳动与社会事务部部长的建议；
政府发布修改和补充若干条款的法令，该法令于75/2021/NĐ-CP二零二一年七月二十四日政府令第75/2021/NĐ-CP号关于享受抚恤金、补助金和优待革命有功人员的规定已经根据二零二三年七月二十一日政府令第55/2023/NĐ-CP号进行了修改和补充55/2023/NĐ-CP2023年7月21日政府令。
条1. 对政府二零二一年七月二十四日第75/2021/NĐ-CP号令关于享受抚恤金、补助金和优待革命有功人员的规定中若干条款进行修改和补充，该规定已根据政府二零二三年七月二十一日第55/2023/NĐ-CP号令进行了修改和补充
1. 修改第75/2021/NĐ-CP号令第3条第1款，该款已根据政府二零二三年七月二十一日第55/2023/NĐ-CP号令第1条第2款进行了修改和补充如下：
"1. 革命有功人员优待标准为2,789,000越南盾（以下简称标准）"。
2. 修改第75/2021/NĐ-CP号令第6条第2款如下：
"2. 集中康复疗养费用：按标准的1.8倍/人/次。费用包括：
a) 康复期间的伙食费；
b) 必要药品；
c) 给对象的礼品；
d) 参观游览；
e) 其他直接服务于对象在康复期间的费用（最高不超过康复疗养费用的10%），包括：毛巾、肥皂、牙刷、牙膏、拍照、健康咨询、功能恢复、书籍、文化体育活动和其他服务对象的费用"。
条2. 替换若干附件
用本决定附录I、II、III替换政府二零二三年七月二十一日第55/2023/NĐ-CP号令关于对政府二零二一年七月二十四日第75/2021/NĐ-CP号令若干条款进行修改和补充的规定中的附录I、II、III。
第三条 实施细则
本法令自2024年7月1日起生效。
2. 自二零二四年七月一日起，本决定第1条第1款规定的标准用于计算享受抚恤金、补助金的规定在第75/2021/NĐ-CP号令第8条和附录VI以及政府二零二三年七月二十一日第55/2023/NĐ-CP号令附录IV中的规定。
3. 自二零二五年一月一日起，按照本决定第1条第1款规定的标准执行政府二零二一年七月二十四日第75/2021/NĐ-CP号令关于享受抚恤金、补助金和优待革命有功人员的规定第6条第1款和本决定第1条第2款规定的疗养、康复制度。
第四条 责任实施
劳动与社会事务部长、各部部长、相当于部级机构负责人、中央政府直属机构负责人、各省、直辖市人民委员会主席负责实施本决定。
| 附件一 | |
| 用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单 | |
| （附于2026年2月13日国务院令第61号） | |
| 聂文俊 | |
| 莱成龙 |
附录一
抚恤金、补助金优待标准
革命有功人员及其亲属
（附于政府二零二四年七月一日第77/2024/NĐ-CP号令）
抚恤金、补助金优待标准
抚恤金、补助金
单位：元
|
在一九四五年一月一日之前参加革命活动并已去世的人员及其亲属 |
|||
|
序号 |
对象 |
在一九四五年一月一日之前参加革命活动的人员 |
|
|
支付（金额） |
津贴 |
||
|
1 |
脱产人员 |
||
|
1.1 |
529,000/每一年龄段 |
||
|
非脱产人员 |
3.117.000 |
在一九四五年一月一日之前参加革命活动并已去世的人员的亲属 |
|
|
妻子或丈夫、未满十八周岁的子女或已满十八周岁仍在上学或重度残疾、极重度残疾的子女可领取定期抚恤金 |
5.291.000 |
||
|
1.2 |
孤寡妻子或丈夫、未满十八周岁的孤儿或已满十八周岁仍在上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿可额外领取定期生活补助金 |
||
|
在一九四五年一月一日到八月革命之间参加革命活动的人员及其亲属 |
2.789.000 |
||
|
在一九四五年一月一日到八月革命之间参加革命活动的人员 |
2.231.000 |
||
|
2 |
在一九四五年一月一日到八月革命之间参加革命活动并已去世的人员的亲属 |
||
|
2.1 |
烈士的亲属 |
2.884.000 |
|
|
2.2 |
一名烈士的亲属 |
||
|
在一九四五年一月一日到八月革命之间参加革命活动的人员及其亲属 |
1.565.000 |
||
|
在一九四五年一月一日到八月革命之间参加革命活动的人员 |
2.231.000 |
||
|
3 |
两名烈士的亲属 |
||
|
3.1 |
三名及以上烈士的亲属 |
2.789.000 |
|
|
3.2 |
烈士的父亲、母亲、抚养烈士的人、孤寡的妻子或丈夫、未满十八周岁的烈士子女或已满十八周岁仍在上学或重度残疾、极重度残疾的烈士子女可额外领取定期生活补助金 |
5.578.000 |
|
|
3.3 |
烈士的妻子或丈夫再婚或再嫁且抚养烈士子女到成年或照顾活着的烈士父亲、母亲或因参加革命而无法照顾活着的烈士父亲、母亲 |
8.367.000 |
|
|
3.4 |
越南英雄母亲 |
2.231.000 |
|
|
3.5 |
服侍越南英雄母亲的家庭成员 |
2.789.000 |
|
|
4 |
人民解放军英雄、抗美援朝时期的劳动模范 |
8.367.000 |
2.337.000 |
|
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人及其亲属 |
2.789.000 |
||
|
5 |
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
2.337.000 |
|
|
6 |
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员 |
||
|
6.1 |
残疾程度达到百分之八十一及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
||
|
残疾程度达到百分之八十一及以上且有特别严重伤残的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
附件二 |
||
|
B类伤残军人 |
附件III |
||
|
服侍残疾程度达到百分之八十一及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的家庭成员 |
1.399.000 |
||
|
服侍残疾程度达到百分之八十一及以上且有特别严重伤残的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的家庭成员 |
2.867.000 |
||
|
残疾程度达到百分之六十一及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的亲属 |
2.789.000 |
||
|
家中有特别严重伤残的因公致残人员、享受因公致残待遇的人员以及B类因公致残人员，其身体损伤程度达到百分之八十一及以上者的服务人员 |
3.582.000 |
||
|
6.2 |
因公致残人员、享受因公致残待遇的人员以及身体损伤程度达到百分之六十一及以上的B类因公致残人员的亲属 |
||
|
父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄，子女未满18周岁或者已满18周岁但仍在继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员、B类伤残军人身体损伤程度达到61%以上的死亡，可领取遗属抚恤金 |
1.565.000 |
||
|
孤独生活的父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄孤独生活，父母双亡且未满18周岁的孤儿或已满18周岁但仍继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员、B类伤残军人身体损伤程度达到61%以上的死亡，可额外领取供养抚恤金 |
2.231.000 |
||
|
7 |
伤残军人和亲属 |
||
|
7.1 |
病退军人 |
||
|
身体损伤程度为41%-50% |
2.911.000 |
||
|
身体损伤程度为51%-60% |
3.627.000 |
||
|
身体损伤程度为61%-70% |
4.622.000 |
||
|
身体损伤程度为71%-80% |
5.329.000 |
||
|
身体损伤程度为81%-90% |
6.378.000 |
||
|
身体损伤程度为91%-100% |
7.104.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%及以上的伤残军人 |
1.399.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%及以上并患有特别严重疾病的伤残军人 |
2.789.000 |
||
|
服侍身体损伤程度达到81%及以上伤残军人的家庭服务人员 |
2.789.000 |
||
|
服侍身体损伤程度达到81%及以上并患有特别严重疾病的伤残军人的家庭服务人员 |
3.582.000 |
||
|
7.2 |
伤残军人的亲属： |
||
|
父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄，子女未满18周岁或者已满18周岁但仍在继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的身体损伤程度达到61%以上的伤残军人死亡，可领取遗属抚恤金 |
1.565.000 |
||
|
孤独生活的父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄孤独生活，父母双亡且未满18周岁的孤儿或已满18周岁但仍继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的身体损伤程度达到61%以上的伤残军人死亡，可额外领取供养抚恤金 |
2.231.000 |
||
|
8 |
参战并遭受化学毒物伤害的人员及其亲属 |
||
|
8.1 |
参战并遭受化学毒物伤害的人员 |
||
|
身体损伤程度为21%-40% |
2.120.000 |
||
|
身体损伤程度为41%-60% |
3.542.000 |
||
|
身体损伤程度为61%-80% |
4.964.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%及以上 |
6.358.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%及以上的参战并遭受化学毒物伤害的人员 |
1.399.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%及以上并患有特别严重疾病的参战并遭受化学毒物伤害的人员 |
2.789.000 |
||
|
服侍身体损伤程度达到81%及以上参战并遭受化学毒物伤害的人员的家庭服务人员 |
2.789.000 |
||
|
8.2 |
参战并遭受化学毒物伤害的人员的亲属 |
||
|
父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄，子女未满18周岁或者已满18周岁但仍在继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的身体损伤程度达到61%以上的参战并遭受化学毒物伤害的人员死亡，可领取遗属抚恤金 |
1.565.000 |
||
|
孤独生活的父亲、母亲、配偶达到《劳动法》第169条第2款规定的年龄孤独生活，父母双亡且未满18周岁的孤儿或已满18周岁但仍继续学习或患有严重残疾、特别严重残疾的身体损伤程度达到61%以上的参战并遭受化学毒物伤害的人员死亡，可额外领取供养抚恤金 |
2.231.000 |
||
|
参战并遭受化学毒物伤害的人员身体损伤程度为61%-80%的在世子女 |
1.673.000 |
||
|
参战并遭受化学毒物伤害的人员身体损伤程度达到81%及以上的在世子女 |
2.789.000 |
||
|
9 |
在革命战争中被敌方俘虏或流放的人员 |
1.673.000 |
|
|
10 |
对革命有帮助的人员 |
||
|
10.1 |
在1945年8月革命前获得“国家功勋纪念章”或“对国家有功证书”的个人或其家庭成员，每月可领取补助金 |
2.789.000 |
|
|
10.2 |
获得抗美援朝勋章或其家庭成员获得该勋章的个人，每月可领取补助金 |
1.639.000 |
|
|
10.3 |
对于孤独生活的在1945年8月革命前获得“国家功勋纪念章”或“对国家有功证书”的个人或其家庭成员，以及获得抗美援朝勋章或其家庭成员获得该勋章的个人，可额外领取供养补助金 |
2.231.000 |
|
|
11 |
在民族寄宿学校、职业培训教育机构、高等教育机构就读时的优待补助金 |
||
|
11.1 |
人民解放军英雄；抗日战争时期的劳动英雄；伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员、B类伤残军人；1945年1月1日前参加革命活动的人员的子女；1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动的人员的子女；烈士亲属；人民解放军英雄、抗日战争时期的劳动英雄的子女；伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员、B类伤残军人、病残军人、参战并遭受化学毒物伤害的人员身体损伤程度达到61%及以上的子女 |
2.789.000 |
|
|
11.2 |
伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员、B类伤残军人身体损伤程度为21%-60%的子女；病残军人身体损伤程度为41%-60%的子女；参战并遭受化学毒物伤害的人员身体损伤程度为21%-60%的子女 |
1.399.000 |
|
附录二
伤残军人、享受与伤残军人相同政策待遇的人员每月优待补助金标准
（根据2024年7月1日政府第77/2024/NĐ-CP号法令）
计量单位：元
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额度 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额度 |
|
1 |
21% |
1.878.000 |
21 |
41% |
3.667.000 |
|
2 |
22% |
1.969.000 |
22 |
42% |
3.753.000 |
|
3 |
23% |
2.053.000 |
23 |
43% |
3.839.000 |
|
4 |
24% |
2.144.000 |
24 |
44% |
3.934.000 |
|
5 |
25% |
2.236.000 |
25 |
45% |
4.024.000 |
|
6 |
26% |
2.323.000 |
26 |
46% |
4.113.000 |
|
7 |
27% |
2.411.000 |
27 |
47% |
4.200.000 |
|
8 |
28% |
2.505.000 |
28 |
48% |
4.289.000 |
|
9 |
29% |
2.589.000 |
29 |
49% |
4.382.000 |
|
10 |
30% |
2.683.000 |
30 |
50% |
4.469.000 |
|
11 |
31% |
2.770.000 |
31 |
51% |
4.561.000 |
|
12 |
32% |
2.862.000 |
32 |
52% |
4.650.000 |
|
13 |
33% |
2.950.000 |
33 |
53% |
4.736.000 |
|
14 |
34% |
3.040.000 |
34 |
54% |
4.827.000 |
|
15 |
35% |
3.132.000 |
35 |
55% |
4.918.000 |
|
16 |
36% |
3.217.000 |
36 |
56% |
5.009.000 |
|
17 |
37% |
3.304.000 |
37 |
57% |
5.093.000 |
|
18 |
38% |
3.399.000 |
38 |
58% |
5.185.000 |
|
19 |
39% |
3.489.000 |
39 |
59% |
5.277.000 |
|
20 |
40% |
3.576.000 |
40 |
60% |
5.364.000 |
|
41 |
61% |
5.450.000 |
61 |
81% |
7.240.000 |
|
42 |
62% |
5.545.000 |
62 |
82% |
7.332.000 |
|
43 |
63% |
5.629.000 |
63 |
83% |
7.421.000 |
|
44 |
64% |
5.721.000 |
64 |
84% |
7.507.000 |
|
45 |
65% |
5.809.000 |
65 |
85% |
7.601.000 |
|
46 |
66% |
5.902.000 |
66 |
86% |
7.686.000 |
|
47 |
67% |
5.990.000 |
67 |
87% |
7.773.000 |
|
48 |
68% |
6.081.000 |
68 |
88% |
7.865.000 |
|
49 |
69% |
6.170.000 |
69 |
89% |
7.959.000 |
|
50 |
70% |
6.257.000 |
70 |
90% |
8.050.000 |
|
51 |
71% |
6.343.000 |
71 |
91% |
8.134.000 |
|
52 |
72% |
6.436.000 |
72 |
92% |
8.222.000 |
|
53 |
73% |
6.530.000 |
73 |
93% |
8.314.000 |
|
54 |
74% |
6.617.000 |
74 |
94% |
8.398.000 |
|
55 |
75% |
6.708.000 |
75 |
95% |
8.495.000 |
|
56 |
76% |
6.794.000 |
76 |
96% |
8.582.000 |
|
57 |
77% |
6.884.000 |
77 |
97% |
8.669.000 |
|
58 |
78% |
6.970.000 |
78 |
98% |
8.761.000 |
|
59 |
79% |
7.060.000 |
79 |
99% |
8.850.000 |
|
60 |
80% |
7.150.000 |
80 |
100% |
8.941.000 |
9. 带图像记录功能的速度测量设备。
B类伤残军人每月优待补助金标准
（根据2024年7月1日政府第77/2024/NĐ-CP号法令）
计量单位：元
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额度 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额度 |
|
1 |
21% |
1.552.000 |
21 |
41% |
3.015.000 |
|
2 |
22% |
1.626.000 |
22 |
42% |
3.089.000 |
|
3 |
23% |
1.695.000 |
23 |
43% |
3.163.000 |
|
4 |
24% |
1.772.000 |
24 |
44% |
3.234.000 |
|
5 |
25% |
1.848.000 |
25 |
45% |
3.304.000 |
|
6 |
26% |
1.917.000 |
26 |
46% |
3.379.000 |
|
7 |
27% |
1.991.000 |
27 |
47% |
3.444.000 |
|
8 |
28% |
2.060.000 |
28 |
48% |
3.520.000 |
|
9 |
29% |
2.137.000 |
29 |
49% |
3.592.000 |
|
10 |
30% |
2.211.000 |
30 |
50% |
3.667.000 |
|
11 |
31% |
2.280.000 |
31 |
51% |
3.741.000 |
|
12 |
32% |
2.356.000 |
32 |
52% |
3.809.000 |
|
13 |
33% |
2.430.000 |
33 |
53% |
3.886.000 |
|
14 |
34% |
2.505.000 |
34 |
54% |
3.960.000 |
|
15 |
35% |
2.577.000 |
35 |
55% |
4.102.000 |
|
16 |
36% |
2.646.000 |
36 |
56% |
4.174.000 |
|
17 |
37% |
2.719.000 |
37 |
57% |
4.253.000 |
|
18 |
38% |
2.795.000 |
38 |
58% |
4.326.000 |
|
19 |
39% |
2.869.000 |
39 |
59% |
4.395.000 |
|
20 |
40% |
2.939.000 |
40 |
60% |
4.469.000 |
|
41 |
61% |
4.543.000 |
61 |
81% |
6.005.000 |
|
42 |
62% |
4.615.000 |
62 |
82% |
6.081.000 |
|
43 |
63% |
4.691.000 |
63 |
83% |
6.149.000 |
|
44 |
64% |
4.760.000 |
64 |
84% |
6.225.000 |
|
45 |
65% |
4.835.000 |
65 |
85% |
6.303.000 |
|
46 |
66% |
4.911.000 |
66 |
86% |
6.371.000 |
|
47 |
67% |
4.983.000 |
67 |
87% |
6.446.000 |
|
48 |
68% |
5.052.000 |
68 |
88% |
6.516.000 |
|
49 |
69% |
5.124.000 |
69 |
89% |
6.594.000 |
|
50 |
70% |
5.200.000 |
70 |
90% |
6.663.000 |
|
51 |
71% |
5.277.000 |
71 |
91% |
6.736.000 |
|
52 |
72% |
5.347.000 |
72 |
92% |
6.811.000 |
|
53 |
73% |
5.421.000 |
73 |
93% |
6.884.000 |
|
54 |
74% |
5.493.000 |
74 |
94% |
6.960.000 |
|
55 |
75% |
5.570.000 |
75 |
95% |
7.031.000 |
|
56 |
76% |
5.641.000 |
76 |
96% |
7.104.000 |
|
57 |
77% |
5.712.000 |
77 |
97% |
7.174.000 |
|
58 |
78% |
5.782.000 |
78 |
98% |
7.246.000 |
|
59 |
79% |
5.860.000 |
79 |
99% |
7.322.000 |
|
60 |
80% |
5.936.000 |
80 |
100% |
7.397.000 |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: