通知第77号TC-CĐKT关于企业收取附加费和从价格稳定基金中获得补贴的会计处理指南。该文件规定了具体会计处理方法，适用于需缴纳附加费或从该基金获得补贴的越南经济组织。
Đối tượng áp dụng
需要缴纳附加费的越南经济组织及其产品、商品以及从价格稳定基金中获得补贴的企业。
Các điểm cốt lõi
- 当有产品、商品需要根据政府授权机关的决定缴纳附加费时，在履行法定纳税义务之外还需缴纳附加费。
- 在确定向国家预算缴纳进口物资、商品附加费金额时，借记账户21、23等，贷记账户64—与国家预算结算（648—补贴）。
- 当企业从价格稳定基金中获得补贴以弥补生产运营中的部分亏损时，借记账户64—与国家预算结算（648—补贴），贷记账户70—收入。
- 当企业销售商品时，如果实际售价与库存成本之间存在差额，则除退还全部已提供的价格稳定基金外，企业还需额外缴纳不超过差额60%的部分以补充价格稳定基金。
- 国家预算通过无息贷款或低息贷款形式支持承担价格稳定任务的企业时，应确定偿还国家预算利息金额以补充价格稳定基金。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助企业减轻成本负担，并在生产经营过程中提供支持。
- 消极影响：企业需遵守复杂的会计规定，可能给财务管理带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
企业在什么情况下需要缴纳附加费？
当国内生产的出口或国内市场销售的产品、商品需要根据政府授权机关的决定缴纳附加费时。
企业如何从价格稳定基金中获得补贴？
根据政府关于发放补贴的决定，借记账户64—与国家预算结算（648—补贴），贷记账户70—收入。收到补贴后，借记账户50、51等，贷记账户64—与国家预算结算（648—补贴）。
企业在销售商品时是否存在价差？
如果实际售价与库存成本之间存在差额，除退还全部已提供的价格稳定基金外，企业还需额外缴纳不超过差额60%的部分以补充价格稳定基金。
企业如何从国家预算获得支持？
如果被分配价格稳定任务，企业可以接受无息贷款或低息贷款形式的支持。在偿还贷款及利息给国家预算时，应确定需支付国家预算的利息金额以补充价格稳定基金。
本通知何时生效？
本通知自签发之日起生效。/
Toàn văn
|
财政部 |
|
|
编号：77/TC-CĐKT |
越南社会主义共和国首都河内，一九九三年九月十日 |
通知
关于附加费提存和从价格稳定基金中接受补贴的会计指南
对企业而言
根据政府总理第151/TTg号决定（1993年4月12日）和政府物价局与财政部联合发布的第03/TT-LB号通知（1993年5月28日）关于价格稳定基金的形成、使用和管理的规定，财政部就企业附加费提存和从价格稳定基金中接受补贴的会计处理作出如下指导：
一、附加费提存的会计处理。
凡经批准从事进出口业务或在国内生产和销售的企业，如果其产品或商品须按政府授权机关的决定缴纳附加费，则除依法纳税外，还应缴纳附加费。
确定需向国家财政缴纳的附加费金额时，对于国内生产的出口或国内市场销售的产品或商品，记账如下：
借：40 - 消耗和成果
贷：64（648 - 补贴）
详细说明：支付价格稳定基金。
确定需向国家财政缴纳的附加费金额时，对于进口的原材料或商品，记账如下：
借：21, 23 ...
贷：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
当向国家财政缴纳附加费时，记账如下：
借：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
贷：50, 51...
二、从价格稳定基金中接受补贴的会计处理。
（一）接受价格稳定基金补贴以弥补部分生产或经营亏损的情况：
政府（或政府授权机构）决定给予企业从价格稳定基金中获得补贴以弥补部分亏损时，记账如下：
借：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
贷：70 - 收入
企业收到价格稳定基金补贴时，记账如下：
借：50, 51...
贷：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
（二）接受部分或全部贷款利息补贴或流通费用补贴的情况：
根据政府（或政府授权机构）决定确定可获得的补贴金额时，记账如下：
借：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
贷：34 - 流通费用
企业收到价格稳定基金补贴时，记账如下：
贷：64（648 - 补贴）
接受补贴时，记账如下：
当企业销售商品实现盈亏平衡时，企业应退还部分或全部已获得的价格稳定基金补贴，记账如下：
确定需退还给国家财政的补贴金额：
借：34 - 流通费用
贷：64 - （648 - 补贴）
当企业销售商品实现盈亏平衡时，若实际售价高于库存成本，则除了退还全部已获得的价格稳定基金补贴外，企业还需额外缴纳不超过差价60%的部分以补充价格稳定基金，记账如下：
借：64 - 国家财政往来（648 - 补贴）
确定需缴纳的差价金额：
向国家财政缴纳资金以补充价格稳定基金时：
确定需退还给国家财政的补贴金额：
借：34 - 流通费用
借：50, 51...
当企业销售商品实现盈亏平衡时，若实际售价高于库存成本，则除了退还全部已获得的价格稳定基金补贴外，企业还需额外缴纳不超过差价60%的部分以补充价格稳定基金，记账如下：
（三）当国家财政以低息或无息贷款形式支持被指定稳定价格任务的企业时：
国家财政从价格稳定基金中提供贷款时，记账如下：
贷：64 - （648 - 补贴）。
企业收到价格稳定基金补贴时，记账如下：
确定需偿还国家财政的利息金额以补充价格稳定基金，记账如下：
偿还贷款及利息给国家财政时，记账如下：
确定需退还给国家财政的补贴金额：
借：34 - 流通费用
借：64（648 - 补贴）
本通知自签发之日起生效。/。
（三）当国家财政以低息或无息贷款形式支持被指定稳定价格任务的企业时：
本通知自签发之日起生效。/。
|
聂文俊 范文重 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: