决议第770/2009/UBTVQH12号关于2009年和2010年人民法院、军事法院编制和法官数量的补充问题

款决 议

关于补充人民法院、军事法院各级2009年和2010年的编制和法官数量

_____________________

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》，该宪法已根据第十届全国人民代表大会第五十一号决议对若干条款进行了修订和补充；

根据《人民法院组织法》（第33/2002/QH10号）；

根据《军事法院组织条例》（第4/2002/PL-UBTVQH11号）；

考虑最高人民法院院长的建议，

第二条 目的、城市分类原则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充2009年和2010年各级人民法院编制1500（一千五百）人，其中县级、区级、市辖区级、设区的市级人民法院法官508（五百零八）人。各级人民法院总编制为13524（一万三千五百二十四）人；其中各级人民法院法官5436（五千四百三十六）人，具体如下：

一、补充最高人民法院编制119（一百一十九）人。最高人民法院编制为722（七百二十二）人。保持最高人民法院法官人数120（一百二十）人不变，按照2004年6月18日全国人民代表大会常务委员会第716/2004/NQ-UBTVQH11号决议的规定。

二、补充省、自治区直辖市级人民法院编制112（一百一十二）人。省、自治区直辖市级人民法院编制为3711（三千七百一十一）人。保持省、自治区直辖市级人民法院法官人数1118（一千一百一十八）人不变，按照2004年6月18日全国人民代表大会常务委员会第716/2004/NQ-UBTVQH11号决议的规定。

三、补充县、区、市辖区、设区的市级人民法院编制1269（一千二百六十九）人，其中法官508（五百零八）人。县、区、市辖区、设区的市级人民法院编制为9091（九千零九十一）人，其中法官4198（四千一百九十八）人。

条 2. 保持各级军事法院编制315（三百一十五）人不变，其中各级军事法院法官141（一百四十一）人，按照2004年6月18日全国人民代表大会常务委员会第716/2004/NQ-UBTVQH11号决议的规定，包括：

一、中央军事法院编制54（五十四）人，其中中央军事法院法官19（十九）人。

二、军区军事法院及相当级别法院编制108（一百零八）人，其中军区军事法院及相当级别法院法官54（五十四）人。

三、战区军事法院编制153（一百五十三）人，其中战区军事法院法官68（六十八）人。

条 3. 各级人民法院和军事法院必须按照本决议第一条和第二条的规定执行编制，并确保符合职务结构、标准和法律规定的人事招聘、任命程序。每年，最高人民法院有责任向全国人民代表大会常务委员会报告决议执行情况。

第四条

一、本决议自2009年3月1日起生效。

二、最高人民法院院长、国防部长在各自职责范围内负责实施本决议。/。