本决定规定购买外国新闻机构的专业经济信息以及通过文化体育旅游部对该活动进行管理。该制度适用于有需求从外国新闻机构购买经济信息的组织和企业，无论其位于国内还是国外。
适用范围
越南经济、财政、银行机构，外国企业，以及在越南设有代表处的国际组织。
要点
- 文化体育旅游部向购买外国新闻机构专业经济信息的组织发放许可证。
- 购买信息的组织必须提交申请材料，其中需明确说明目的、所需信息内容及办公地点。
- 购买信息的组织只能在其内部使用这些信息，并且不得转售或公开发布于大众媒体上。
- 购买信息的组织须接受文化体育旅游部、内务部、外交部和邮政总局对其执行许可内容情况的检查监督。
- 外国新闻机构若希望向越南境内的组织出售经济信息，必须向文化体育旅游部登记并遵守越南国家法律法规。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：此制度有助于严格管理购买经济信息的行为，防止信息被滥用。
- 消极影响：可能会给企业在获取和使用所需信息方面带来困难。
❓ 常见问题
哪些组织可以购买专业经济信息？
越南经济、财政、银行机构，外国企业，以及在越南设有代表处的国际组织。
购买信息的组织需要做什么才能获得许可？
需要提交申请材料，其中需明确说明目的、所需信息内容及办公地点。
购买信息的组织可以如何使用这些信息？
只能在其内部使用这些信息，并且不得转售或公开发布于大众媒体上。
外国新闻机构需要做什么才能向越南境内的组织出售经济信息？
必须向文化体育旅游部登记并遵守越南国家法律法规。
违反规定将受到何种处罚？
违规个人或组织可能面临警告、罚款、吊销许可证、没收违法物品和工具等处罚。情节严重者可能被追究刑事责任。
全文
决定
文化-信息部部长1993年6月21日第776/QĐ号决定
________________________
文化和信息部部长
根据第九届全国人民代表大会第一次会议1992年10月的决议关于成立文化-信息部。
根据政府总理1993年3月26日第118/TTg号决定关于购买国外新闻机构的专业经济信息。
根据1990年1月2日由政府国家主席颁布的《新闻法》和第133/HĐBT号法令，对《新闻法》的具体实施进行指导；
根据新闻司司长的建议。
决定
1. 制定“暂时规定关于购买国外新闻机构的经济信息”。
2. 部办公厅主任、新闻司司长、国际合作司司长负责执行本决定。
|
|
武克连
聂文俊 |
规则
关于暂时规定购买国外新闻机构的经济信息
（根据文化-信息部部长1993年5月21日第776/QĐ-BC号决定发布）。
________________________
第一条
文化-信息部是受政府总理委托向需要购买国外专业经济信息的国内经济-财政-银行组织（简称购买信息组织）颁发许可证的机关。
条款2
购买信息组织必须提交申请材料。申请书中应说明购买信息的目的、内容、办公地点、接收设备安装地点以及人员和负责开发、管理信息的个人的资料。
条3
国内的购买信息组织和外国企业、在越南设有代表处的国际组织只能在其内部使用所购信息；不得转售或公开登载在大众传播媒体上。
第四条
安装专用设备（天线、抛物面天线、计算机等）的购买信息组织须接受文化-信息部、公安部、外交部和邮政总局关于执行许可证内容的检查监督。
第五条
不需安装专用设备而通过邮政总局网络传输的购买信息组织，在获得文化-信息部的许可证后，须出示许可证并与邮政总局相应机构签订合同以开展连接通道并分配号码。
只有在获得文化-信息部正式许可后，购买信息组织才能与国外新闻机构或邮政总局信息服务部门签订合同。
第六条
外国新闻机构如需销售信息，首先必须在越南设立合法代表，并向文化-信息部登记。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。
向越南购买信息组织出售经济信息的外国新闻机构必须遵守越南国家法律并缴纳相关税费。
条8
进口用于接收国外信息的专用设备进入越南，销售信息的机构必须征求商务部的意见。
条9
外国新闻机构如欲在越南大众传播媒体上宣传其活动或举办专用技术设备展览，必须征得文化-信息部的批准。
第十条
购买和销售经济信息的双方都必须遵守本规定。违反规定的个人或组织将受到以下一种或几种处罚：
a) 警告
b) 罚款除上述两种形式外，违反规定的个人或组织还可能受到以下一种或几种处罚：
a) 撤销许可证。
b) 没收违法物品、工具。
c) 如果违法行为严重损害了越南国家利益，违法者将被追究刑事责任。
第十一条
本规定自签发之日起生效。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。