本令对第120/2007/NĐ-CP号政府法令关于指导实施《青年法》若干条款进行修改和补充,进一步明确各部委、部级机构、各级人民议会和人民委员会以及越南国家青年委员会在执行针对青年的政策和法律法规方面的责任。本令自2017年8月20日起生效。
Scope of application
各部委、部级机构—属于政府的机关—各级人民议会—各级人民委员会—越南国家青年委员会
Key points
- 修改内务部关于向政府汇总报告执行针对青年的政策和法律法规情况的责任。
- 具体化各部委、部级机构制定并组织实施每年及各阶段青年发展计划的责任。
- 进一步明确规定省级人民议会关于具体化党的方针、国家关于青年的政策和法律法规的地方决议的责任。
- 具体化省级人民委员会组织实施针对青年的政策和法律法规以及上级主管部门关于地方青年工作的指导文件的责任。
- 修改越南国家青年委员会就青年工作向总理提供咨询的责任。
🌐 Social impact of this document
- 提高对青年的国家管理效果
- 确保各级有效执行针对青年的政策和法律法规
- 为青年参与社会发展的贡献创造有利条件
❓ Frequently asked questions
本令何时生效?
本令自2017年8月20日起生效。
哪些机构是执行本令的主要责任单位?
各部部长、部级机构首长、政府所属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席及相关机关、组织和个人负责执行本令。
本令废除第120/2007/NĐ-CP号法令中的哪一条?
本令废除2007年7月23日第120/2007/NĐ-CP号政府法令关于指导实施《青年法》若干条款中的第二十四条。
Full text
|
中华人民共和国国务院 |
中华人民共和国 |
|
数:78/2017/NĐ-CP |
河内,二零一七年七月三日 |
令
对若干条款进行修改和补充的政府令第120/2007/NĐ-CP号 二零零七年七月二十三日发布,以指导实施《青年法》的若干条款一些关于青年法的规定
根据2015年6月19日《政府组织法》;
根据二零零五年十一月二十九日颁布的《青年法》;
遵照内务部长的建议;
政府发布对政府令第120/2007/NĐ-CP号进行修改和补充的政府令,该令于二零零七年七月二十三日发布,以指导实施《青年法》的若干条款。
第一条 对政府令第120/2007/NĐ-CP号进行修改和补充,该令于二零零七年七月二十三日发布,以指导实施《青年法》的若干条款,具体如下:
1. 第二十条 修改和补充如下:
"条 20. 各部、相当于部级机构的责任
1. 民政部
a) 协助政府统一管理青年事务;
b) 制定并发布或提交有权限机关发布规范性法律文件、政策、战略、方案和项目涉及青年事务;
c) 指导各部委、直属机构和各省、直辖市人民政府执行青年事务管理任务;组织培训和提高从事青年事务管理工作人员的知识和技能;
d) 管理青年国际合作活动,根据法律规定制定或提交有权限机关发布青年国际合作计划和项目;参与或提交有权限机关签署、加入和执行关于青年事务的国际条约;交流青年事务管理信息和经验;
đ) 主持与共青团中央、国家青年委员会和其他由共青团领导的核心青年组织合作,组织实施青年事务管理任务;
e) 与中央统计机构合作管理和利用青年统计数据;
g) 监察、检查、处理申诉和控告或建议有权机关处理违反青年政策和法律法规的行为;
h) 总结、评估并向政府报告青年政策和法律法规执行情况。
2. 教育部
a) 指导实施普及教育政策规定,使青年完成普及教育课程,特别注重提高学校体育和体育教学质量;关于减免学费和向青年提供奖学金的规定;
b) 指导实施有关少数民族青年在经济和社会条件特别困难地区获得学习机会和接触信息的政策;残疾青年、戒毒后青年、改造后青年继续接受文化教育,完成普及教育课程,接触教育和培训服务的规定;
c) 主持与各部委合作,教育革命理想、政治品质、道德、生活方式和遵守法律的意识,以及社会实践活动技能,以满足推进工业化、现代化和建设社会主义法治国家的要求;
d) 发展职业咨询、心理辅导和社会问题咨询系统,为在校青年提供健康的生活技能培训。
3. 劳动和社会事务部
a) 指导实施职业教育和就业支持政策规定,每年和按阶段为青年提供就业服务;
b) 制定或提交有权限机关发布针对青年的戒毒和戒毒后管理计划和项目,按阶段进行;
c) 编制符合劳动力市场的职业教育机构网络规划和服务咨询体系,包括劳动、就业、职业导向和提升青年技能;
d) 指导实施有关农村青年、已完成兵役义务的青年、已退出人民武装警察部队的公民、完成志愿服务项目的青年、少数民族青年、残疾青年、戒毒后青年和改造后青年的职业教育和就业政策规定。
第四条 财政部
确保各部委、直属机构和政府机关根据现行法律规定建立和发展青年发展政策、计划、方案和项目的资金来源。
5. 科学技术部
a) 指导实施科学技术政策规定,鼓励和支持青年参与科学研究和技术应用,将科技进步应用于生产和生活;
b) 指导实施有关动员资源支持青年提出的有效科研和技术任务,并将其应用于实践的规定。
6. 自然资源和环境部
a) 制定并提交有权机关批准土地使用优惠政策,促进职业教育发展,为工业园区、医疗机构、文化、艺术、娱乐、体育活动中的青年建设住房;
b) 宣传提高青年对气候变化的认识和适应能力;节约资源和模范保护环境。
7. 计划和投资部
配合各部、中央机关制定医疗卫生设施、健康咨询、文化、艺术、娱乐、体育活动场所的发展规划;参与制定鼓励机关、组织和个人投资建设医疗卫生设施、健康咨询、文化、艺术、娱乐、体育活动场所的机制。
8. 文化和旅游部
(一)指导实施法律规定,使青年参与文化、艺术创作活动;支持并创造条件让青年参与保持、发扬民族传统文化,吸收人类优秀文化成果;建设文明生活方式,反对陈规陋习、不良生活方式;
(二)制定或提请有权限的部门制定提高青年体质、身高的计划、方案、项目;
(三)制定或提请有权限的部门制定鼓励青年经常锻炼身体、发展体能、积极参加群众性体育活动、国内和国际体育比赛的政策;制定青年体育设施发展规划;
(四)指导实施法律规定,为机关、组织和个人发展青年恋爱、婚姻和家庭幸福咨询服务提供便利和支持;
9. 卫生部
制定或提请有权限的部门制定健康服务计划;提供生殖健康、性健康服务;防止烟草危害;防止酒精、啤酒的危害;预防传染病和其他社会疾病;实施青年计划生育计划;
10. 国防部
制定青年国防教育和培训计划;
(二)指导实施规定,优先培训职业和解决就业问题,为完成兵役义务退役青年和自愿完成经济和社会发展任务的青年提供帮助;
11. 公安部
(一)制定青年国家安全教育和培训计划;
(二)指导实施法律规定,为青年参与社会恶习防治、维护社会治安提供支持和保障;
(三)指导实施规定,优先培训职业和解决就业问题,为完成人民警察义务退役青年提供帮助;
12. 司法部
(一)制定或提请有权限的部门制定宣传、普及、教育青年遵守法律的计划、方案、项目;
(二)将提高青年法律意识的目标纳入司法部门和中央普法教育委员会年度普法教育计划;
(三)指导根据《法律援助法》的规定开展对青年的法律援助工作;
13. 工信部
(一)指导、督促新闻机构加强宣传党的方针政策、国家法律法规、革命理想、道德和生活方式;
(二)监督、检查并处理对青年有害的社会媒体、传播、广告和在线游戏活动;
14. 民族事务委员会
制定或提请有权限的部门制定少数民族青年发展计划、培养选拔优秀少数民族青年干部的方案;
15. 各部、各相当于部级机构的共同责任
根据职能、任务和行业管理权限,各部、各相当于部级机构负责执行以下任务:
(一)制定和组织实施每年及各阶段的行业青年发展规划;组织实施属于本行业管理职责范围内的青年政策和法律法规;
(二)在制定每年及各阶段的经济发展和社会发展策略、计划时,融入青年发展政策;
(三)每年部长、相当于部长级别的负责人有责任与青年会面、对话,听取青年的意见和建议;
(四)指导省级人民政府专业机构实施属于本行业管理职责范围内的青年政策和法律法规;
(五)每年12月15日前向内务部报告青年政策和法律法规的执行情况以及青年管理工作情况,以便汇总上报政府;
2. 第二十一条修改补充如下:
"条 21. 责任的人民代表大会和各级人民政府
1. 省级人民代表大会
a) 根据地方经济发展条件,制定关于青年发展的决议,以具体化党的主张、国家关于青年的政策和法律法规;
b) 决定青年发展计划、项目预算分配,组织和实施青年政策、规划、方案和项目的资金建设;
c) 监督地方各机关、组织在执行青年政策和法律法规方面的活动。
二、省级人民委员会
a) 组织实施青年政策和法律法规以及上级主管部门关于青年工作的指导文件;
b) 制定地方青年发展规划、计划、方案和项目;组织专业培训,提高地方从事青年管理国家公务人员的专业技能;
c) 编制符合地方经济和社会条件的教育、医疗、健康咨询、文化、艺术、娱乐、体育设施投资和发展规划,并提交省级人民代表大会批准后组织实施;
d) 建立地方青年统计数据;
e) 省级人民政府主席每年定期与青年会面,听取青年意见,解决涉及青年的问题;
f) 在编制地方年度和阶段经济发展规划时,将青年发展政策纳入其中;
g) 对地方青年政策和法律法规的执行情况进行监察、检查、处理投诉和违法行为;
h) 每年12月15日前向内务部报告青年政策和法律法规的执行情况及青年管理工作,以便汇总并上报政府。
3. 县级人民代表大会、县级人民政府;乡级人民代表大会、乡级人民政府在其职责范围内,根据授权机关的授权,负责青年国家管理工作。
3. 第22条修改补充如下:
"条 22. 全国青年工作委员会的责任
1. 向总理提出关于青年问题和青年工作的方向和解决方案的研究建议。
2. 主持并与相关组织机构合作,为总理提供青年工作的咨询服务;协助总理研究和指导各部委、直属机构、政府机关及相关组织解决青年问题和青年工作的跨部门事务。
3. 与内务部、共青团中央、各部委、直属机构和其他相关组织合作,监督和督促执行《青年法》和本法令的相关规定。
第二条 生效日期及执行责任
1. 本法令自2017年8月20日起生效。
2. 废除2007年7月23日国务院发布的第120/2007/NĐ-CP号法令中关于《青年法》若干条款实施指南的第24条。
3. 各部部长、直属机构首长、政府机关首长、各省、直辖市人民政府主席及相关机关、组织和个人对执行本法令负有责任。/
|
发送单位: |
附件一 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: