将河内林产运输公司并入越南林业总公司属下的西贡林农进出口公司的决定。本决定自签发之日起十五日后生效。
Key points
- 河内林产运输公司→被并入西贡林农进出口公司
- 西贡林农进出口公司→继续按照现行规定从事生产经营行业
- 越南林业总公司→负责组织原状移交和西贡林农进出口公司的生产经营发展
🌐 Social impact of this document
- 合并后的公司将增强竞争力
- 两家公司的员工可能需要转换工作或重新培训
❓ Frequently asked questions
河内林产运输公司将并入哪家公司？
河内林产运输公司将并入越南林业总公司属下的西贡林农进出口公司。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
西贡林农进出口公司将继续哪些行业？
西贡林农进出口公司将继续按照现行规定从事生产经营行业。
越南林业总公司在本决定中负有何种责任？
越南林业总公司负责组织河内林产运输公司原状移交给西贡林农进出口公司，并负责西贡林农进出口公司的生产经营发展。
哪个单位负责执行本决定？
部办公厅主任、人事干部司司长、相关单位负责人、越南林业总公司总经理、西贡林农进出口公司总经理和河内林产运输公司总经理负责执行本决定。
Full text
决定
关于将越南林业总公司属下的河内林产运输公司并入越南林业总公司属下的西贡林农进出口公司的事项
_________________________
农业农村部部长
根据一九九五年十一月一日政府第73/CP号令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构的规定； 根据一九九六年八月二十八日政府第50/CP号令关于成立、重组、解散和破产国有企业事项的规定；
根据一九九三年二月二十七日林业部（现为农业与农村发展部）第98TCLD号决定关于成立林产加工公司，后改名为越南林业总公司属下的西贡林农进出口公司的规定；
根据一九九三年五月二十八日林业部（现为农业与农村发展部）第397TCLD号决定关于成立林产公路运输厂，后改名为越南林业总公司属下的河内林产运输公司的规定；
鉴于越南林业总公司董事会主席关于此事的建议，见二〇〇〇年五月十日第111HĐQT/TCLĐ/CV号公文；
将越南林业总公司属下的河内林产运输公司并入越南林业总公司属下的西贡林农进出口公司。
根据人事司司长的建议，
决定：
随本决定附带颁布四项行业标准： 西贡林农进出口公司的生产经营业务按照有关成立上述两家公司的决定以及补充这两家公司生产经营业务的决定执行。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 越南林业总公司负责按照现行规定将河内林产运输公司原状移交给西贡林农进出口公司，并制定重组西贡林农进出口公司的方案以促进生产经营和发展解决遗留问题。
上述第一条所列标准自本决定签发之日起十五日后强制实施。 农业与农村发展部办公厅主任、干部人事司司长、部相关单位负责人、越南林业总公司总经理、西贡林农进出口公司经理和河内林产运输公司经理对本决定的执行负责。/。
本决定由办公厅主任、科技司司长、各职能单位负责人、邮政电信部直属各单位及相关组织和个人负责执行。 本决定自签署之日起十五日后生效。
第五条 办公厅主任、干部组织司司长、部内有关单位负责人、越南林业总公司总经理、西贡林农进出口公司总经理和河内林产运输与贸易公司总经理负责执行本决定。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: