通知第79号/2016/TT-BQP关于乡、坊、镇人民武装委员会,机关、组织基层人民武装委员会的工作关系;中央部、委人民武装委员会,乡、坊、镇人民武装委员会和村民队队长,机关、组织基层人民武装委员会,民兵自卫单位指挥官的职责、任务和工作关系。

本通知详细规定了乡级人民武装委员会,机关、组织基层人民武装委员会,中央部、委人民武装委员会以及民兵自卫单位指挥官的职责、任务和工作关系。本通知自2016年8月1日起生效,并取代之前有关相同内容的两个通知。

문서 번호79/2016/TT-BQP
문서 유형通知
발행 기관国防部
서명자Trung Tướng Phan Văn Giang — Thứ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업国防
분야民兵自卫队
발행일16. 06. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일01. 07. 2020
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知详细规定了乡级人民武装委员会,机关、组织基层人民武装委员会,中央部、委人民武装委员会以及民兵自卫单位指挥官的职责、任务和工作关系。本通知自2016年8月1日起生效,并取代之前有关相同内容的两个通知。

적용 범위

适用于总参谋长,越南人民军总政治局主任,中央部、委人民武装委员会指挥官;机关、单位首长和个人相关者。

핵심 사항

  • 规定乡级人民武装委员会,机关、组织基层人民武装委员会干部的职责、任务
  • 规定中央部、委人民武装委员会指挥官、政治委员的职责、任务
  • 规定民兵自卫单位指挥官的职责、任务和工作关系
  • 自2016年8月1日起生效,并取代之前有关相同内容的两个通知。
  • 相关机关、组织有责任执行本通知。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高乡级人民武装委员会和机关、组织基层人民武装委员会的工作效率
  • 确保为系统国防干部规定职责、任务的一致性。
  • 加强地方民兵自卫工作。

❓ 자주 묻는 질문

本通知取代哪些文件?

本通知取代国防部发布的第76号/2010/TT-BQP通知和第81号/2010/TT-BQP通知,关于人民武装委员会的职责、任务和活动制度。

本通知何时生效?

本通知自2016年8月1日起生效。

哪些人必须执行本通知?

总参谋长,越南人民军总政治局主任,中央部、委人民武装委员会指挥官;机关、单位首长和个人相关者有责任执行本通知。

전문

通知

规定军务工作关系国家队乡、镇、街道人民武装部;机关、组织基层人民武装部;职责 工作关系关系第三条 实施制度和政策的原则部队中央军委、中央部委人民武装部,乡、镇、街道人民武装部和村民兵连长,机关、组织基层人民武装部,民兵自卫单位指挥员。 镇和村民兵连长,机关、组织基层人民武装部,民兵自卫单位指挥员。根据2016年1月5日国务院令第3号《关于实施〈中华人民共和国民兵预备役人员法〉若干规定的决定》;

 

依据2009年11月23日《民兵预备役人员工作条例》

2013年4月22日国务院令第35号《关于职能、任务、规定等的决定》; 根据《质量监督关于经总参谋部提议,

无效根据第164国防部部长发布本通知,规定乡、镇、街道人民武装部(以下简称乡级人民武装部),机关、组织基层人民武装部和村民兵连长,机关、组织基层人民武装部,民兵自卫单位指挥员的工作关系。g1. 中央军委、中央部委人民武装部;地方各级人民武装部;乡级人民武装部;机关、组织基层人民武装部;村民兵连,民兵自卫单位。关于总参谋长

2. 国防部、中央军委、中央部委、各级人民政府机构以及有关机关、组织、单位和个人。

乡、镇、街道人民武装部;乡、镇、街道人民武装部干部、村民兵连长务工作关系国家队乡、镇、街道人民武装部;机关、组织基层人民武装部;职责 工作关系关系第三条 实施制度和政策的原则部队中央军委、中央部委人民武装部,乡、镇、街道人民武装部和村民兵连长,机关、组织基层人民武装部,民兵自卫单位指挥员。 镇和村民兵连长,机关、组织基层人民武装部,民兵自卫单位指挥员。工作关系的规定

第一章

总则

第一条 调整范围

第三条 乡、镇、街道人民武装部的工作关系

第二条 适用对象

1. 对于乡级党委和村级军事支部:是服从领导在乡级国防、军事工作,相关民事防御工作,竞赛、奖励工作,军队后方政策,革命功臣优惠政策方面的关系。

2. 对于乡级人民政府:是服从指导、管理、执行在乡级国防、军事工作,相关民事防御工作,竞赛、奖励工作,军队后方政策,革命功臣优惠政策方面的关系。

第二章

3. 对于县级人民武装部:是服从指导、指挥在地方国防、军事工作,相关民事防御工作,竞赛、奖励工作,军队后方政策,革命功臣优惠政策方面的关系。

4. 对于乡级公安、行业组织、团体:是合作、协调工作的关系。

5. 对于机关、组织基层人民武装部,没有设立机关、组织基层人民武装部或在其辖区内活动的自卫单位指挥员:是合作、协调工作的关系。

6. 对于未建立自卫组织、驻扎或在其辖区内活动的地方人民武装部队机关、组织:是合作、协调工作的关系。

3. 对于县级人民武装部:是服从国防、地方军事工作、民防相关工作、竞赛表彰、军队后方政策、革命功臣优待政策指导和指挥的关系。

4. 对于乡级公安机关、行业组织、群众团体:是协作、配合工作的关系。

5. 对于基层机关、组织的人民武装部,或者在没有基层机关、组织人民武装部驻扎或活动区域的自卫队指挥:是协作、配合工作的关系。

6. 对于未建立自卫队的机关、组织,或者驻扎或活动在乡级行政区域内的人民武装部队单位:是协作、配合工作的关系。

条4. 职责、任务和工作关系的指挥长

1. 职责:为乡级党委和政府关于国防、军事工作的乡级事务,民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策提供参谋,并在权限范围内负责。

2. 任务

a) 主持实施第二十一条第2款《民兵自卫队法》规定的任务;

b) 与政治委员合作,在执行乡级国防、军事工作,民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策时进行党的工作和政治工作;

3. 工作关系

a) 对于县级人民武装部指挥长:是服从指导和指挥乡级国防、军事工作,相关民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策的关系;

b) 对于乡级党委:是服从领导和指导乡级国防、相关民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策的关系;

c) 对于乡级人民政府主席:是服从指导、管理和调度乡级国防、相关民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策的关系;

d) 对于政治委员:是工作配合的关系;

đ) 对于副指挥长、副政治委员:是上级与下级之间的关系;

e) 对于乡级公安机关、组织、行业、团体:是工作配合的关系;

g) 对于驻扎或在乡级行政区域内活动的机关、组织、单位:是工作配合的关系。

条5. 职责、任务和工作关系的政治委员

1. 职责:为乡级党委和政府关于党的工作和政治工作提供参谋并承担责任,在执行乡级国防、军事任务,相关民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策时;主持乡级民兵和预备役部队的政治工作。

2. 任务

a) 研究并向乡级党委提出决定内容和方法,以正确领导执行乡级国防、军事任务,相关民防工作,符合党的路线方针,国家的政策和法律,上级的决议、指示和命令。制定计划并直接进行民兵和预备役部队以及乡级国防、军事任务中的党的工作和政治工作;向县级人民武装部政治委员提出内容和方法,以进行党的工作和政治工作;

b) 进行政治思想教育,建设乡级民兵和预备役部队绝对忠诚于党,社会主义越南祖国和人民;具有坚定的政治立场,随时接受并完成所分配的任务;与乡级公安机关、组织和行业共同进行国防和安全教育,动员民众参与武装力量建设,巩固全民国防基础;

c) 关心建设乡级民兵和预备役部队的核心政治力量;发现并培养对象加入党组织和共青团组织。建设乡级军事支部,保持纯洁和坚强,实现所有分配的任务;

d) 建设数量充足、质量高的乡级民兵和预备役干部队伍,完成所分配的任务,满足乡级国防、军事任务的要求;与动员单位合作,安排、管理和培训地方后备军官;

đ) 进行内部政治保卫工作,使乡级民兵和预备役部队在政治上纯洁,在各方面安全;宣传和教育民兵、预备役部队和民众提高警惕,挫败“和平演变”阴谋,防止颠覆暴乱,维护地方政治安全;

e) 指导民兵和预备役部队进行群众运动工作,参与政治革命运动,为加强基层政治基础,促进乡级经济和社会发展,建设安全地区作出贡献;

g) 组织实施党、国家对民兵和预备役部队的政策,军队后方政策;研究并向上级提出关于民兵和预备役部队的制度和政策,军队后方政策和地方国防、军事任务的意见;

h) 在民兵和预备役部队的建设、训练、活动;征召公民入伍;动员任务的执行;乡级防御战斗建设和活动;相关民防工作和其他乡级国防、军事任务中进行党的工作和政治工作;

i) 总结和评估民兵和预备役部队以及地方国防、军事任务中的党的工作和政治工作。

3. 工作关系

a) 对于县级人民武装部党委和政治机关:是服从领导、指导和在执行地方国防、军事任务,相关民防工作,竞赛奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员的优待政策时进行党的工作和政治工作的关系;

b) 对于政治指导员和政治处主任:是服从关于党务工作、政治工作的指导和指引的关系,在执行地方国防、军事任务、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策方面,按照权限;

c) 对于乡级党委和政府:是服从关于党务工作、政治工作的领导和指导的关系,在执行乡级国防、军事任务、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策方面,按照权限;

d) 对于指挥长:是协作工作的关系;

e) 对于乡级公安机关、组织、行业、团体以及在乡级辖区内驻扎或活动的相关机构和单位:是协作工作的关系。

第六条 副指挥官的职责、任务和工作关系

1. 职责:对指挥长和政治指导员负责,承担分配的任务;当被指派时代替指挥长。

2. 任务

a) 向指挥长和政治指导员提出关于所分配任务的计划、内容、指导方法和组织实施措施的建议;

b) 汇总完成各项任务的结果并向指挥长和政治指导员报告。

3. 工作关系

a) 对于指挥长和政治指导员:是下级与上级之间的关系;

b) 对于副政治指导员:是协作工作的关系。

第七条 副政治指导员的职责、任务和工作关系

1. 职责:对政治指导员和指挥长负责,承担分配的任务;当被指派时代替政治指导员。

2. 任务:协助政治指导员和指挥长制定在执行乡级国防、军事任务、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策方面的党务工作和政治工作计划,按照权限。

3. 工作关系

a) 对于政治指导员和指挥长:是下级与上级之间的关系;

b) 对于副指挥官:是协作工作的关系。

第八条 村民兵队长的职责、任务和工作关系

1. 职责:为乡级军事委员会、乡级人民武装部、村级党组织或村级党支部提供关于所分配的国防、军事、民防工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策的参谋意见,按照权限。

2. 任务和工作关系:按照《民兵预备役法》第二十四条的规定执行。

第三章

基层机关、组织人民武装部的工作关系;基层机关、组织人民武装部干部的职责、任务和工作关系

第九条 基层机关、组织人民武装部的工作关系

1. 对于同级党委常委会、党组、党的委员会:是服从关于国防、军事、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策的领导和指导的关系,按照权限。

2. 对于机关、组织的主要负责人(如果指挥长是主要负责人的副职):是服从关于国防、军事、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策的指导和管理的关系,按照权限。

3. 对于省级、县级地方人民武装部:是服从关于国防、军事、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策的指导的关系,按照权限。

4. 对于上级垂直管理部门的人民武装部:是服从关于国防、军事、民防相关工作、表彰奖励工作、军队后方政策、对革命有功人员优待政策的指导和指引的关系,按照权限。

5. 省级管理的基层机关、组织人民武装部在县级、乡级辖区驻扎或活动与县级、乡级人民武装部、相关机关、组织、单位之间的工作关系是协作工作的关系。

条10. 职责、任务和关系的总指挥

1. 职责:为党委常委会、党组、同级党委和机关、组织的主要负责人(在总指挥是主要负责人的副职的情况下)提供关于国防、军事、民防相关工作,竞赛和奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员优待政策方面的咨询,并按照其权限承担责任。

2. 任务

a) 主持实施第二十二条第二款《民兵自卫队法》规定的任务;

b) 与政治委员合作,在执行国防、军事、民防相关工作的过程中进行党的工作和政治工作。

3. 工作关系

a) 对于同级党委常委会、党组、党委:是服从领导和指导国防、军事、民防相关工作,竞赛和奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员优待政策的关系,按照其权限;

b) 对于同级机关、组织的主要负责人(在总指挥是机关、组织主要负责人的副职的情况下):是下级与上级关于国防、军事、民防相关工作,竞赛和奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员优待政策的关系,按照其权限;

c) 对于军区指挥部、地方各级军事机关所在机关、组织驻地或活动的地方武装部、中央部委武装部:是服从领导、指导、指导国防、军事、民防相关工作,竞赛和奖励工作,军队后方政策,对革命有功人员优待政策的关系,按照其权限;

d) 对于政治委员:是工作配合的关系;

đ) 对于副指挥长、副政治委员:是上级与下级之间的关系;

e) 对于所属自卫单位:配合地方军事机关管理,以指导和指导执行国防、军事、民防相关工作的任务,按照其权限;

条11. 职责、任务和关系的政治委员

1. 职责:为同级党委常委会、党组、党委和机关、组织的主要负责人提供关于党的工作和政治工作在执行国防、军事、民防相关工作的过程中的咨询并承担责任;主持机关、组织内的自卫和预备役部队的政治工作;为主管机关、组织内的国防、军事任务提供政治支持。

2. 任务

a) 研究并向同级党委常委会、党组、党委提出决定内容和方法,以正确领导和执行机关、组织内的国防、军事、民防相关任务,符合党的路线和方针,国家的政策和法律,上级的决议、指示和命令。制定计划并直接进行自卫和预备役部队以及机关、组织内国防和军事任务的政治工作;向省级、县级地方军事机关的政治委员和政治部主任提出关于内容和方法进行党的工作和政治工作的建议,按照分级管理的规定;

b) 进行政治教育和思想建设,使机关、组织内的自卫和预备役部队绝对忠诚于党、社会主义越南祖国和人民;具有坚定的政治立场,随时接受并完成分配的任务;配合进行国防和安全教育;动员机关、组织内的干部、公务员、职员和工人参与武装力量建设,巩固驻地或活动地区的全民国防基础;

c) 关心建设自卫和预备役部队的核心政治力量;发现并培养对象加入党组织和共青团;

d) 建设数量充足、质量高、能够出色完成分配任务的自卫和预备役干部队伍,满足机关、组织在任何情况下国防和军事任务的要求;与动员单位合作,安排、管理和组织机关、组织内的预备军官培训;

đ) 进行内部政治保卫工作,保持自卫和预备役部队的政治纯洁性和全面安全性;宣传和教育自卫和预备役部队以及机关、组织内的干部、公务员、职员和工人提高警惕,挫败“和平演变”阴谋和颠覆敌对势力的暴乱企图,为维护机关、组织内的政治安全做出贡献;

e) 指导自卫和预备役部队开展群众运动,参与各种政治革命运动,为建立强大的政治基础和安全地区做出贡献;

g) 组织实施党、国家对自卫和预备役部队以及军队后方政策;研究并向上级提出关于自卫和预备役部队、军队后方政策和机关、组织内的国防和军事任务的制度和政策建议;

h) 在自卫和预备役部队的建设、训练和活动中进行党的工作和政治工作;准备和征召公民入伍;执行动员任务;保护机关、组织的安全;民防相关工作和其他机关、组织内的国防和军事任务;

i) 总结和评估自卫和预备役部队的党的工作和政治工作以及机关、组织内的国防和军事任务;

3. 工作关系

a) 对于同级党委常委会、党组、党委:是服从领导和指导的关系;

b) 对于总指挥:是协作工作的关系;

c) 对于副总指挥和副政治委员:是上下级之间的关系;

d) 对于驻地或活动地区的乡级党委和政府:是协作和协同工作的关系。

条12. 职责、任务和副指挥官的关系

按照本通函第6条的规定执行。

条13. 职责、任务和副政治指导员的关系

按照本通函第7条的规定执行。

第四章 实施细则

职责、任务;工作关系的中央部、委军事指挥部干部

条14. 职责、任务和指挥长的工作关系

1. 职责:为党委、党组、同级党组织、中央部、委主要领导(如果指挥长是主要领导的副职)提供国防、军事、民防工作的参谋,并按照法律规定组织实施。

2. 任务

a) 主持实施《国务院关于〈中华人民共和国人民武装警察法〉实施细则》第3号令2016年第03号令第10条第2款、第3款规定的任务;

b) 与政治指导员合作,在执行国防、军事、民防相关任务时进行党的工作和政治工作。

3. 工作关系

a) 对于党委、党组、同级党组织、中央部、委主要领导(如果指挥长是主要领导的副职):服从领导、管理和指挥,关于国防、军事、民防相关工作;

b) 对于国防部:服从关于国防、军事、民防相关工作的指导和指引;

c) 对于各军区司令部、地方各级军事机关(中央部、委军事指挥部主要办公地点所在地):服从关于国防、军事、民防工作的指导和指引,按权限执行;

d) 对于各军区司令部、各军种、兵种司令部、边防部队司令部、地方各级军事机关:主持或配合指导、指引、检查、审计,按权限执行相关国防、军事、民防工作任务;

e) 对于基层军事指挥部机关、组织自卫单位所在没有基层军事指挥部机关、组织自卫单位的部门管理:主持并配合地方各级军事机关指导、指引、组织实施相关国防、军事、民防工作任务;

f) 对于国防部常设国防机构(总参谋部民兵自卫局)和其他国防部职能机构:接受指导、指引并配合执行相关国防、军事、民防工作任务;

g) 对于政治指导员:是合作关系、协同工作关系;

h) 对于副指挥长和副政治指导员:是上级与下级的关系。

条15. 职责、任务和政治指导员的工作关系

1. 职责:为党委、党组、同级党组织、中央部、委主要领导提供党的工作和政治工作的参谋,并对在执行相关国防、军事、民防任务时的组织实施负责;

2. 任务

a) 主持并与指挥长及相关机构合作,向党委、党组、同级党组织、中央部、委主要领导(如果指挥长是主要领导的副职)提出党的工作和政治工作的建议,以执行相关国防、军事、民防任务并组织实施;

b) 主持实施奖励、优待政策、军队后方政策、革命功臣优待政策,按权限执行;

c) 指导由中央部、委管理的基层军事指挥部机关、组织进行党的工作和政治工作,以执行相关国防、军事、民防任务;

d) 指导由中央部、委管理的机构、组织、自卫单位执行检查、联合检查、监督;总结、评估党的工作和政治工作,针对相关国防、军事和民防任务;

e) 与指挥长合作制定计划并按权限组织实施相关国防、军事、民防任务。

3. 工作关系

a) 对于中央部、委党委、党组:服从领导和指导;

b) 对于总指挥:是协作工作的关系;

c) 对于副指挥长和副政治指导员:是上级与下级的关系;

d) 对于驻地或活动地区的乡级党委、政府:是相关国防、军事、民防工作、奖励、优待政策、军队后方政策、革命功臣优待政策的合作、协同工作关系,按权限执行。

条16. 职责、任务和工作关系副指挥官

按照本通函第6条的规定执行。

条17. 职责、任务和工作关系副政治指导员

按照本通函第7条的规定执行。

第五章

职责、任务、工作关系民兵自卫单位指挥官

条18. 职责、任务、工作关系营长、海兵团长、连长、海队队长、中队长、小队长、炮队队长(统称为民兵自卫单位指挥官)

1. 职责:对法律、党委、指挥官、政治委员上级按管理级别负责关于民兵自卫建设、训练、活动、制度、政策。

2. 任务

a) 指挥单位执行党的方针、路线、政策,国家的法律法规,党委的决议,各级人民政府或机关、组织负责人的管理;上级指挥官的指示、命令按管理级别;

b) 掌握各方面情况,制定计划,呈报有审批权的上级批准并组织实施关于民兵自卫单位建设、训练、活动、制度、政策和战备、战斗、民事防御相关事宜;

c) 登记、管理;掌握民兵自卫干部、战士的思想政治状况、素质、工作能力;

d) 对于营、海兵团、连、海队指挥官:与政治指导员配合进行民兵自卫单位思想政治工作;

e) 检查、配合检查、总结、报告按规定进行。

3. 工作关系

a) 对于同级党委和上级党委按管理级别:服从领导、指导的关系;

b) 对于地方军事机关、乡人民武装部、基层机关、组织人民武装部按管理级别:服从指导、指挥、管理的关系;

c) 对于上级指挥官、政治委员、政治指导员按管理级别:上下级之间的关系;

d) 对于同级政治指导员:配合工作的关系;

e) 对于驻地或活动区域内的机关、组织、单位:配合工作的关系。

条19. 职责、任务、工作关系政治指导员

1. 职责:对法律、党委、指挥官、政治委员上级按管理级别负责关于党的建设、思想政治工作在民兵自卫建设、训练、活动、制度、政策中的作用;主持单位的政治工作。

2. 任务

a) 领导、指导单位执行党的方针、路线、政策,国家的法律法规,党委的决议,各级人民政府或机关、组织负责人的管理;上级指挥官、政治委员、政治指导员的指示、命令按管理级别;

b) 掌握各方面情况,与同级指挥官合作制定党的建设、思想政治工作计划在民兵自卫单位建设、训练、活动、制度、政策和战备、战斗、民事防御相关事宜,呈报有审批权的上级批准并组织实施;

c) 检查、配合检查、总结、报告按规定。

3. 工作关系

a) 对于同级党委和上级党委按管理级别:服从领导、指导的关系;

b) 对于上级指挥官、政治委员、政治指导员按管理级别:上下级之间的关系;

c) 对于县级地方军事机关政治部门:接受指导、引导关于党的建设、思想政治工作的关系;

d) 对于乡人民武装部、基层机关、组织人民武装部按管理级别:服从指导、指挥、管理的关系;

e) 对于同级指挥官:配合工作的关系;

f) 对于驻地或活动区域内的机关、组织、单位:配合工作的关系。

条 20. 职责、任务和工作关系的副连长、副舰长、副排长、副艇长

1. 职责:对指挥官和政治指导员负责分配的任务,并在被指派时代替指挥官。

2. 任务

a) 向指挥官和政治指导员提出计划、内容、指导方法和执行分配任务的组织方案;

b) 汇总各项任务的执行结果并向指挥官和政治指导员报告。

3. 工作关系

a) 对于指挥官和政治指导员:是下级与上级的关系;

b) 对于副政治指导员:是协作工作的关系。

条 21. 职责、任务和工作关系的民兵自卫队副政治指导员

1. 职责:对政治指导员和指挥官负责分配的任务;在被指派时代替政治指导员。

2. 任务:协助政治指导员和指挥官制定党的工作计划、政治工作计划,涉及民兵自卫队的建设、训练、活动、制度、政策和战备、战斗、民事防御,并组织实施。

3. 工作关系

a) 对于政治指导员和指挥官:是下级与上级的关系;

b) 对于指挥官的副职:是配合工作的关系。

第六章

实施条款

条 22. 生效

本通知自2016年8月1日起生效,并取代国防部2010年6月23日发布的第76/2010/TT-BQP号通知关于军事指挥部干部和民兵自卫队指挥官职责、任务和工作关系的规定;以及国防部2010年6月23日发布的第81/2010/TT-BQP号通知关于中央部、局军事指挥部、基层机关、组织军事指挥部和乡级军事指挥部活动规则的规定。

条 23. 执行责任

1. 总参谋长、人民军队总政治部主任、中央部、局军事指挥部指挥官;机关、单位负责人和个人有责任执行本通知。

2. 在组织实施过程中,如遇问题或困难,机关、组织和个人应向国防部(通过民兵自卫局)反映,以便汇总并报告解决。/。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

79/2016/TT-BQP
通知第79号/2016/TT-BQP关于乡、坊、镇人民武装委员会,机关、组织基层人民武装委员会的工作关系;中央部、委人民武装委员会,乡、坊、镇人民武装委员会和村民队队长,机关、组织基层人民武装委员会,民兵自卫单位指挥官的职责、任务和工作关系。
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 79/2016/TT-BQP Quy định mối quan hệ công tác của Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn, Ban Chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở; chức trách, nhiệm vụ, mối quan hệ công tác của cán bộ Ban Chỉ huy quân sự Bộ, ngành Trung ương, Ban Chỉ huy quân sự xã, phường, thị trấn và thôn đội trưởng, Ban Chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở, chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ English Circular No. 79/2016/TT-BQP stipulates the working relationship of the Military Command Board of communes, towns, wards, the Military Command Board of agencies and organizations at the grassroots level; duties, tasks, and working relationships of officers in the Military Command Board of central ministries and sectors, the Military Command Board of communes, towns, wards, village militia team leaders, and the Military Command Board of agencies and organizations at the grassroots level, as well as unit militia self-defense commanders. 한국어 시행규칙 제 79/2016/TT-BQP은 지방 자치 단체의 시·읍·면 방위군 사령부와 기관 및 단체의 방위군 사령부 직무 관계를 규정하며, 중앙 부처 방위군 사령부 및 시·읍·면 방위군 사령부 간 직무 관계, 그리고 방위군 사령부 간부, 시·읍·면 방위군 사령부 대원, 기관 및 단체의 방위군 사령부 간부, 민방위 부대 지휘관의 직책과 임무, 직무 관계를 규정함.