通知第79/2017/TT-BTC号对第156/2013/TT-BTC号通知第四十八条第四款b项的附录bl进行修改和补充，该通知由财政部于2013年11月6日发布，旨在指导执行某些税收管理法的规定。

Q: 这些文件需要提交原件还是副本？

上述文件可以提交原件或副本。

✦ Tóm lược thông minh

本通知对第156/2013/TT-BTC号通知第四十八条第四款b1项进行了修改和补充，涉及破产企业无法收回税款的证明文件。本文件适用于与税务管理相关的机构和企业。

Đối tượng áp dụng

税务管理相关的机构；企业

Các điểm cốt lõi

被宣告破产的企业→须提交法院作出的破产宣告决定（第一条）
被宣告破产的企业→须提交清算人出具的财产分配文件，显示已收回或未收回的税款数额（第一条）
被宣告破产的企业→须提交民事执行机关作出的中止破产宣告决定的决定（第一条）
上述文件可以是原件或副本（第一条）
本通知自2017年9月15日起生效（第二条）

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

有助于税务机关更容易核实和管理破产企业的欠税
增加了企业在提交证明无法收回税款文件方面的行政负担

❓ Câu hỏi thường gặp

破产企业需要提交哪些类型的文件？

需要提交法院作出的破产宣告决定、清算人出具的财产分配文件以及中止破产宣告决定（如有）。

这些文件需要提交原件还是副本？

上述文件可以提交原件或副本。

Toàn văn

财政部 -------	中华人民共和国独立自由幸福 ---------------
号： 79/2017/TT-FIN	越南社会主义共和国河内市，公元 01 月 8 年

通知

修改、补充第十四条第二项第四款第二目财政部令第 156/2013/TT-FIN于2013年11月6日发布的关于实施税收管理法若干条款的通知

根据《税收征收管理法》了 78/2006/QH 11和法律了 21/2012/QH13对《税收征收管理法》的修改；使用根据2013年7月22日国务院令第83/2013/NĐ-CP号关于实施《税收征收管理法》和《对〈税收征收管理法〉若干条款的修改》的若干规定的法令；

对第十四条第二项第四款第二目财政部令第接待公民；156/2013/TT-FIN于2013年11月6日发布的关于实施《税收征收管理法》的通知作出修改、补充如下：

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

经税务总局局长提议，

a) 进口瓶装酒或成品桶装酒的企业或组织，在进口过程中或完成进口手续后需要粘贴电子标签的，必须按照本通知的规定进行，并自行承担在投放市场前粘贴电子标签的责任。使用修改、补充第十四条第二项第四款第二目财政部令第1 3/2013/TT-FIN于2013年11月6日发布的关于实施《税收征收管理法》的通知 156/201财政部的通知，现作如下修改：b) 由投资者为管理来自合法收入来源的国家机关和公立事业单位的投资项目而设立的项目管理单位。如下：

第一条修改和补充

第十四条第二项第四款第二目财政部令第156/2013/TT-FIN

于2013年11月6日发布的关于实施《税收征收管理法》的通知如下：

“b)1对于根据本条第一款第一项规定被宣告破产的企业：

- 法院宣告企业破产的决定；

- 管理人编制的财产分配资料，显示可追回或无法追回的税款数额；

- 关于执行法院宣告破产决定的裁定。ì上述文件为正本或者与正本核对无误的副本”。

本通知自2017年9月15日起施行。无效在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映，以便研究解决。

第二条效力实施

财政部副部长；

最高人民法院；无效字符，请提供有效文本进行翻译。应予解决./。

发送单位：
- 中华人民共和国国家主席办公厅；副部长、中央委员会各局；
- 国家审计署；
- 最高人民法院；
||| - V无效国家审计署；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充- 各级人民代表大会常务委员会、人民政府、财政厅（局）、税务局、国库各
- 人民检察院审查规范性文件（司法部）；了高;
- T-审计署； - 新闻媒体；
- 存档：法规司、税务总局（法规司、政策法规司、国际税务司（二份））。条国家；
- 各部、委员会、直属机构;
各中央群众团体机关；
- 人民代表大会，人民政府，财政局，税务局，国家金库各市人民政府；||| 现申请出生医学证明，相关信息如下：
- 公布第三条实施制度和政策的原则的
- 司法部法规审查局；
- 政府网站；
- 财政部网站；国家税务总局网站；
- 财政部下属各单位；
- 备案：VT，TCT（VT，CS，QLN（2b））。