Home › 法令 › 79

命令第79号 关于1946年度减少广南、广义、庆定和富安省土地税的百分之十五

本命令规定在1946年度对广南、广义、庆定和富安省的土地税减少百分之十五。这是为了帮助受战争影响的地方民众。

Document No.79
Document type法令
Issuing authority中央账户
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
Field未分类
Issued29/05/1946
Effective13/06/1946
In force from—
StatusExpired
✦ Smart summary

本命令规定在1946年度对广南、广义、庆定和富安省的土地税减少百分之十五。这是为了帮助受战争影响的地方民众。

Scope of application

广南、广义、庆定和富安省的人民

Key points

  • 广南、广义、庆定和富安省的人民 → 在1946年度土地税减少百分之十五 → 第一条
  • 财政部长 → 负责执行本命令的委托实施 → 第二条
  • 命令第78号 于1946年5月29日关于中部地区的土地税 → 对上述省份在1946年度适用百分之十五的减税额度 → 第一条
  • 本命令未具体规定减税实施的时间，但要求财政部长必须立即委托执行 → 第二条
  • 土地税减免仅适用于上述省份在1946年度 → 第一条

🌐 Social impact of this document

  • 减少百分之十五的土地税有助于减轻广南、广义、庆定和富安省人民的财务负担，特别是在战争时期。
  • 税收减少可能会促进地方经济活动，但也给国家财政收入带来压力。

❓ Frequently asked questions

本命令是在哪一天发布的？

命令第79号发布在1946年5月29日的命令第78号之后。

哪些省份受益于土地税减免？

广南、广义、庆定和富安省从这项减税中受益。

减税率是多少百分比？

减税率是百分之十五。

谁负责执行命令第79号？

财政部长负责委托实施本命令。

本命令的有效期有多长？

本命令仅适用于1946年度。

Full text

指令

关于对广南、广义、庆和和富安省人民在1946年度减轻土地税表百分之十五的指示

越南民主共和国政务院主席

根据第78号指令，于1946年5月29日制定中部地区的土地税表，

鉴于财政部长的提议，

经国会常务委员会和政务会协商一致后，

现发布如下命令：

条一款

在1946年度，对广南、广义、庆和和富安省人民根据第78号指令于1946年5月29日制定的土地税表减少百分之十五（15%）。

条二款

财政部长负责执行本命令。

 

毛泽东

（签字）

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.