本通知旨在指导实施政府总理第97/2001/QĐ-TTg号决定，关于卫生行业公务人员和职员的津贴制度。该文件规定了与艾滋病相关的医疗卫生领域工作人员的防疫津贴和特殊职业津贴标准。
Đối tượng áp dụng
直接参与危险疫区疫情控制工作的卫生专业公务员以及在为艾滋病人提供医疗服务或进行HIV检测的医疗机构工作的公务员和职员
Các điểm cốt lõi
- 直接参与危险疫区疫情控制工作的公务员和职员每天可获得24000元的防疫津贴（第一条）
- 在艾滋病和HIV检测领域工作的职员每月可获得相当于其职级工资40%的特殊职业津贴（第二条）
- 防疫津贴仅适用于实际参与疫情控制工作的一天，并在工作结束后立即支付（第一条）
- 特殊职业津贴不计入社会保险和社会医疗保险的计算（第二条）
- 防疫津贴的资金由卫生部门预算按照现行分级管理保障（第三条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高从事危险医疗卫生领域工作的公务人员和职员的收入
- 有助于稳定特殊医疗卫生领域的人员队伍
- 增加卫生部门预算的财政负担
❓ Câu hỏi thường gặp
参与疫情控制的公务人员和职员可以获得多少防疫津贴？
每天24000元（第一条）
特殊职业津贴占职级工资的百分之多少？
每月职级工资的40%（第二条）
Toàn văn
| 中共中央组织部-财政部-卫生部 ------------ |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 -------------------------------- |
| 号：80/2001/TTLT/BTCCBCP-BTC-BYT | 北京，二〇〇一年十二月五日 |
联合通知
实施关于补充医疗卫生行业工作人员岗位津贴制度的决定的通知（国务院决定第97/2001/QĐ-TTg号，二〇〇一年六月二十六日）
执行国务院决定第97/2001/QĐ-TTg号，二〇〇一年六月二十六日，关于补充医疗卫生行业工作人员岗位津贴制度；在收到劳动和社会保障部的意见后（劳动和社会保障部文件第2949/LĐTBXH-TL号，二〇〇一年十月一日）；中共中央组织部、财政部和卫生部联合发布关于实施补充医疗卫生行业工作人员岗位津贴制度如下：
一、对象、条件和标准：
1. 疫情防控津贴：
1.1. 适用于直接参与疫情控制工作的医疗卫生专业人员，包括：霍乱、鼠疫、疟疾等高危疫情。
1.2. 每天实际参与疫情控制工作的疫情防控津贴为24000元，并在疫情结束后立即支付。
1.3. 获得上述疫情防控津贴的医疗卫生专业人员不再享受国务院决定第794/TTg号，一九九五年十二月五日，规定的疫情防控津贴。
2. 特殊职业津贴：
2.1. 适用于按1993年5月23日政府令第25号附表16发放工资的医疗卫生专业人员，在医疗机构中从事艾滋病患者诊疗和护理工作，以及按1993年5月23日政府令第25号附表13发放工资的专业人员，在医疗机构中的艾滋病实验室从事相关工作，具体包括以下工作：
- 经常直接诊治艾滋病患者；
- 经常直接护理艾滋病患者（看护、运送、喂食、给药等）；
- 经常直接在国家管理的艾滋病实验室进行艾滋病检测。
2.2. 特殊职业津贴为岗位等级工资的40%（不包括其他补贴），按月发放。
二、资金来源：
1. 上述补贴的资金由医疗卫生行业的预算负责，按照现行预算分配制度执行。
2. 防控津贴和特殊职业津贴不计入社会保险和医疗保险的计算范围。
1. 财政部牵头，会同司法部、政府办公厅及相关部委：
本通知自二〇〇一年七月一日起施行。
在执行过程中如遇问题，请及时反馈至相关部门研究解决。
|
聂重迪 聂文俊 |
阮文塔 聂文俊 |
谭志廉 聂文俊 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: