✦ Smart summary
一九四六年命令第80号 批准张文明辞去农业部办公厅主任职务，并任命李文明担任该职位。这反映了越南民主共和国初期政府人事调整的程序。
Key points
- 张文明 自一九四六年五月二十七日起 允许辞职 农业部办公厅主任 调整 第一条
- 李文明 自张文明辞职之日起 任命为农业部办公厅主任 调整 第二条
🌐 Social impact of this document
- 张文明 自规定日期起 不再担任农业部办公厅主任职务。
- 李文明 被任命为新职位，取代张文明。
❓ Frequently asked questions
张文明何时辞职？
一九四六年五月二十七日
谁被任命代替张文明？
李文明 自规定日期起 担任农业部办公厅主任。
Full text
勒令
第80号 一九四六年五月二十九日
越南民主共和国政务院主席
根据一九四五年八月二十八日关于成立越南民主共和国政府的布告；
根据一九四六年五月三日第五十七号勒令，规定各部政务人员职别；
根据一九四六年五月八日第六十二号勒令，规定农务部办公厅、事务处及局所职别；
根据一九四六年五月八日第六十三号勒令，任命农务部办公厅、事务处及局所人员；
根据张文明先生于一九四六年五月二十七日的辞职书；
经农务部部长提议，并经政务院协商同意；
颁布勒令如下：
第一条
张文明先生，原任农务部办公厅主任，自一九四六年五月二十七日起准予辞职。
第二条
现任命法学毕业的黎文源为农务部办公厅主任，接替已辞职的张文明先生。
第三条
农务部部长负责执行本勒令。
|
|
胡志明 （签字）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
57
Sắc lệnh số 57 Về việc cử cán bộ bổ sung vào Bộ chỉ huy Đại đoàn chủ lực
Expired
62
Sắc lệnh số 62 Về việc cử ông Đoàn Trọng Truyến giữ chức Đổng lý sự vụ Bộ kinh tế
Expired
63
Sắc lệnh số 63 Về việc cử các nhân viên giữ các chức vụ trong văn phòng, các phòng sự vụ và các nha thuộc Bộ canh nông
Expired
80
命令第80号 关于批准张文宁辞去农业部办公厅主任职务
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 80 Về việc ông Trương Văn Ninh giữ chức Chánh Văn phòng Bộ canh nông được phép từ chức
English
Decree No. 80 Regarding Mr. Truong Van Ninh Resigning from the Position of Director of the Ministry of Agriculture's Office
한국어
지시 제80호에 따르면, trương văn ninh이 농무부 사무총장직에서 사임할 수 있는 것을 허가함