关于批准国家工作人员社会保险暂行条例的决议 第80/NQ/TVQH号决议批准了国家工作人员的社会保险暂行条例,预计将来将修订为法律。该条例旨在确保上述对象的社会保险权益。

本决议批准了国家工作人员的社会保险暂行条例,预计将来将修订为法律。该条例旨在确保上述对象的社会保险权益。

Document No.80/NQ/TVQH
Document type决议
Issuing authority中央账户
Signed byTrường Chinh — Chủ tịch ủy ban thường vụ quốc hội
Updated20/06/2026
Field未分类
Issued date14/12/1961
Effective date29/12/1961
Expiry date01/01/1980
Status已失效
✦ Smart summary

本决议批准了国家工作人员的社会保险暂行条例,预计将来将修订为法律。该条例旨在确保上述对象的社会保险权益。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

决议

关于批准暂行条例以规范国家工作人员社会保险事项

越南民主共和国国会常务委员会

 

根据越南民主共和国宪法第53、73和74条的规定,
在听取政府关于国家工作人员社会保险问题的报告后,
依据政府的提议,

决定如下:

一、批准政府制定并公布有关国家工作人员社会保险暂行条例。在实施一段时间后,该暂行条例将被修订和完善为社会保险法草案,并提交国会审议通过。

二、政府将与越南总工会协商关于管理国家社会保障基金和各项社会福利事务的事项。

 决议

关于批准暂行条例以规范国家工作人员社会保险事项

越南民主共和国国会常务委员会

 

根据越南民主共和国宪法第53、73和74条的规定,
在听取政府关于国家工作人员社会保险问题的报告后,
依据政府的提议,

决定如下:

一、批准政府制定并公布有关国家工作人员社会保险暂行条例。在实施一段时间后,该暂行条例将被修订和完善为社会保险法草案,并提交国会审议通过。

二、政府将与越南总工会协商关于管理国家社会保障基金和各项社会福利事务的事项。

郑文谦

                                                                       (已签署)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
80/NQ/TVQH
关于批准国家工作人员社会保险暂行条例的决议 第80/NQ/TVQH号决议批准了国家工作人员的社会保险暂行条例,预计将来将修订为法律。该条例旨在确保上述对象的社会保险权益。
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.