法令第82/2001/ND-CP关于国家礼仪和接待外国客人的规定。

 

 

 

 

政府令

关于国家仪式和接待外国贵宾

 

中华人民共和国国务院

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

遵照外交部部长的建议；

 

令：

第一章

总则

第一条本规定涉及纪念重要节日和国家仪式，特别是接待外国高级代表团的活动，旨在弘扬爱国主义精神、民族自豪感，并促进和发展与各国及国际组织的关系。

条 2. 在接待外国高级代表团的工作中，负责接待的机构必须注重政治要求，并运用平等互惠的原则，建议适当的接待级别。

条 3. 外交部对不属于本规定范围的外国高级代表团的具体情况提出接待建议。

组织实施 在本规定中，某些术语定义如下：:

1. 偶数年、整数年、奇数年是指事件纪念年的次数。

“偶数年”是指纪念年份最后一位数字为“0”的年份；

“整数年”是指纪念年份最后一位数字为“5”的年份；

“奇数年”是指纪念年份最后一位数字不是“0”或“5”的年份。

2. “外交团”包括外国驻越南外交代表机构的负责人；

3. “在河内的国际组织”包括联合国系统中的国际组织以及总部设在河内的非联合国系统的政府间国际组织。

 

第二章

纪念重大节日

第五条 国庆日（九月二日）。

1. 奇数年。

党中央、国家、国会、政府， 会及中央人民团体委员会的领导人向胡志明主席陵墓献花圈并瞻仰；向英雄烈士纪念碑（以下简称纪念碑）献花圈。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会；邀请党中央、国家、国会、政府、中央人民团体委员会的领导人和各团体代表参加。

政府总理以酒会形式接待外交团和在河内的国际组织代表。

外交部组织外交团和在河内的国际组织代表向胡志明主席陵墓献花圈并瞻仰；向纪念碑献花圈。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

2. 整数年。.

在首都河内，由党中央、国家、国会、政府， 会及中央人民团体委员会名义组织集会；邀请外交团和在河内的国际组织代表参加。

中央委员会总书记（以下简称总书记）、国家主席、政府总理、国会主席、中央人民团体委员会主席 会在主席府举行隆重宴会。国家主席致祝酒词；邀请外交团和在河内的国际组织代表参加。

在河内，向胡志明主席陵墓献花圈并瞻仰；向纪念碑献花圈，如同奇数年。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

3. 偶数年。

在巴亭广场举行集会和游行；党中央、国家、国会、政府， 会及中央人民团体委员会和各团体代表参加。国家主席发表讲话；如有阅兵，则由国防部长下达命令；邀请外交团和在河内的国际组织代表参加。

其他活动安排如同整数年。

条款6. 祭祖胡公日（农历三月初十）。

确定祭祖胡公年的单、双年计算依据公历年度。

1. 奇数年。

会省人民政府组织祭祖活动；邀请文化部领导参加敬香仪式和相关活动。

2. 双年。

会省人民政府组织祭祖活动；邀请党、国家、国会、政府领导代表参加敬香仪式。 会中央人民团体联合会和各团体代表参加。

3. 偶数年。

文化部和 会省人民政府组织祭祖活动；邀请党、国家、国会、政府领导代表参加敬香仪式。 会中央人民团体联合会和各团体代表参加。

条款7. 越南共产党成立日 （二月三日）。

1. 奇数年。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会市人民团体联合会组织集会；邀请党、国家、国会、政府、中央人民团体联合会和各团体代表参加。

2. 双年。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会市人民团体联合会组织集会；邀请党、国家、国会、政府领导参加。 会中央人民团体联合会和各团体代表参加。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

3. 偶数年。

党、国家、国会、政府、中央人民团体联合会和各团体代表献花圈，瞻仰胡志明主席陵墓，并在纪念堂献花圈。

在首都河内，由中共中央委员会、中央人民团体联合会名义组织集会；邀请外交团和国际组织驻河内代表参加。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

条款8. 胡志明主席诞辰日 （五月十九日）。

1. 奇数年。

党、国家、国会、政府、中央人民团体联合会和各团体代表献花圈并瞻仰胡志明主席陵墓。

2. 双年。

党中央、国家、国会、政府， 会中央人民团体联合会和各团体代表献花圈并瞻仰胡志明主席陵墓。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会市人民团体联合会组织集会；邀请党、国家、国会、政府领导参加。 会中央人民团体联合会和各团体代表参加。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

省委、省人民代表大会， 会及市政府、 会省人民团体联合会组织集会。

3. 偶数年。

在河内，由中共中央委员会、国家、国会、政府、中央人民团体联合会名义组织集会；邀请外交团和国际组织驻河内代表参加。

其他活动安排如同整数年。

条款9. 胜利日（四月三十日）。

1. 奇数年。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会；邀请党中央、国家、国会、政府、中央人民团体委员会的领导人和各团体代表参加。

河内市委、市人民代表大会， 会及市政府、 会及市人民团体委员会组织集会。

2. 双年。

在河内，由中共中央委员会、国家、国会、政府、中央人民团体联合会名义组织集会；党、国家、国会、政府、中央人民团体联合会和各团体代表参加。

其他活动按单年进行。

3. 偶数年。

在河内，由中共中央委员会、国家、国会、政府、中央人民团体联合会名义组织集会；党、国家、国会、政府、中央人民团体联合会和各团体代表参加；邀请外交团和国际组织驻河内代表参加。

其他活动安排如同整数年。

在胡志明市，举行阅兵和游行。

条款10. 春节。

国家主席在春节前夕通过越南电视台和越南之声向全国同胞和海外越南人致以节日问候。

外交部长会见外交团和国际组织驻河内代表。

 

第三章

接待外国高级代表团正式访问

条11. 迎接国家元首。

1. 在机场迎接。

迎接人员包括国务院办公厅主任或副主任、陪同人员、外交部副部长、驻客国外交大使、国务院办公厅对外局负责人、接待局负责人、外交部地区局负责人和客国外交大使。

2. 在主席府举行的欢迎仪式.

a) 国家主席主持欢迎仪式。

b) 参加欢迎仪式的人员包括国家主席夫人（或丈夫），如果客国国家元首夫人（或丈夫）同行；如果客国国家元首同时是政府首脑，则有一名副总理参加；国务院办公厅主任、首都北京市市长、陪同人员、外交部副部长、驻客国外交大使、与代表团正式成员职务相当的越南官员、客国外交大使及外交官。 会c) 欢迎仪式程序如下：

国家主席及其夫人（或丈夫）在停车处迎接客国国家元首及其夫人（或丈夫）。两排仪仗兵站在台阶前。

向客国国家元首及其夫人（或丈夫）献花。

两国国家元首站在荣誉台上。

军乐队演奏两国国歌（先奏客国国歌）。

仪仗队队长向客国国家元首敬礼，报告并邀请其检阅人民军队仪仗队，该队伍由海陆空三军代表组成。

国家主席与客国国家元首一同检阅仪仗队。

仪仗队向客国国家元首致意。

国家主席向客国国家元首介绍越南官员。客国国家元首向国家主席介绍代表团成员。

d) 国家主席及其夫人（或丈夫）与客国国家元首及其夫人（或丈夫）合影留念，随后在客厅接待代表团。

3. 会谈。

两国国家元首在主席府举行会谈。我方参会人员与代表团正式成员相对应。如有需要，两国国家元首可在代表团会谈前进行单独会晤。

4. 接见。

中共中央总书记根据客人的关系程度和意愿接见。

国务院总理接见。

如客人有意愿，全国人民代表大会委员长接见。

5. 宴请。

国家主席在主席府举行隆重宴请。宴会上，国家主席发表欢迎词，客国国家元首发表答谢词。

我方出席宴会的人员包括参与会谈、迎接和送行的人员。必要时，可邀请一些与客国有密切联系的官员和人士参加。客方邀请代表团正式成员、部分随行官员和部分驻华使馆外交官参加。

宴会后，在主席府举行艺术表演欢迎活动。如在市剧院或其他地点举行艺术表演，则邀请外交团和国际组织驻京代表参加。

6. 送别。

国家主席在主席府送别代表团。国家主席及其夫人（或丈夫）在停车处与客人告别；向客国国家元首及其夫人（或丈夫）献花；两排仪仗兵站在台阶前。

我方出席主席府送别仪式和机场送别的人员与迎接时相同。

越方出席在主席府和机场送行仪式的人员与迎接时相同。

条12. 接待国家元首或政府首脑同时又是执政党领导人的正式访问代表团，代表团名义为党-国家代表团或党-政府代表团。

接待规格和仪式按照国家元首正式访问的规定执行。

中央委员会总书记和国家主席或者中央委员会总书记和政府总理主持迎接、送别、会谈和招待。中央委员会总书记和代表团团长检阅仪仗队。

在机场迎接时，除国家元首的接待人员外，还包括中央对外联络部副部长。参加欢迎仪式、送别仪式、会谈和招待会的有相应党和国家机关代表，与客方代表团正式成员相对应。

条13. 接待政府首脑。

1. 在机场迎接。

欢迎人员包括陪同人员、外交部副部长、驻客国大使、礼宾司司长、地区司司长。

2. 欢迎仪式。

政府总理主持欢迎仪式。

参加欢迎仪式的有政府总理夫人（或丈夫），如果客方政府首脑夫人（或丈夫）同行，部长、办公厅主任或副主任、首都城市人民委员会主席、陪同人员、外交部副部长、驻客国大使、与客方代表团正式成员职务相当的官员、客国大使馆大使及外交官。

欢迎仪式的礼仪按本法令第11条第2款c项规定执行。

两国国家元首在主席府举行会谈。我方参会人员与代表团正式成员相对应。如有需要，两国国家元首可在代表团会谈前进行单独会晤。

两国政府首脑进行会谈。我方参加会谈的人员与客方代表团正式成员相对应。如有要求，两国政府首脑在两团会谈前可单独会面。

中共中央总书记根据客人的关系程度和意愿接见。

国务院总理接见。

国家主席在主席府接见。

如客人希望，由全国人民代表大会主席接见。

国家主席在主席府举行隆重宴请。宴会上，国家主席发表欢迎词，客国国家元首发表答谢词。

政府总理主持招待会。在招待会上，政府总理发表欢迎词，客方政府首脑发表答谢词。

宴会后，在主席府举行艺术表演欢迎活动。如在市剧院或其他地点举行艺术表演，则邀请外交团和国际组织驻京代表参加。

招待会上有欢迎代表团的艺术表演。

6. 送别仪式

送别仪式（如有）：政府总理送别代表团。政府总理及其夫人（或丈夫）在停车处与客人告别；向客方政府首脑及其夫人（或丈夫）赠送鲜花。送别仪式的参加人员与欢迎仪式相同。

在机场送别代表团的人员与在机场迎接代表团的人员相同。

条14. 接待全国人民代表大会主席。

1. 在机场迎接。

欢迎人员包括外事委员会主任或副主任 会，办公厅主任或副主任，

2. 欢迎仪式。

全国人民代表大会主席主持欢迎仪式。

参加欢迎仪式的有全国人民代表大会主席夫人（或丈夫），如果客方全国人民代表大会主席夫人（或丈夫）同行，外事委员会主任或副主任 会，办公厅主任或副主任，一些全国人大代表和与客方代表团正式成员职务相当的官员。

全国人民代表大会主席及其夫人（或丈夫）在停车处迎接客人；向客方全国人民代表大会主席及其夫人（或丈夫）赠送鲜花。有两排仪仗兵站在台阶前。

两国国家元首在主席府举行会谈。我方参会人员与代表团正式成员相对应。如有需要，两国国家元首可在代表团会谈前进行单独会晤。

根据协议，双方代表团可以进行会谈或会见。

中共中央总书记根据客人的关系程度和意愿接见。

国家主席接见。

根据关系程度和客人的愿望，由中央委员会总书记或政府总理接见。

国家主席在主席府举行隆重宴请。宴会上，国家主席发表欢迎词，客国国家元首发表答谢词。

全国人民代表大会主席招待全国人民代表大会主席。在招待会上，全国人民代表大会主席发表欢迎词，客方全国人民代表大会主席发表答谢词。

我方参加招待会的有参与会谈、迎接和送别的人员。必要时，还可以邀请一些与客国有密切联系的官员和人士参加。客方邀请代表团正式成员、一些随行官员和一些大使馆外交官。

国家主席在主席府送别代表团。国家主席及其夫人（或丈夫）在停车处与客人告别；向客国国家元首及其夫人（或丈夫）献花；两排仪仗兵站在台阶前。

全国人民代表大会主席送别代表团。全国人民代表大会主席及其夫人（或丈夫）在停车处与客人告别；向客方全国人民代表大会主席及其夫人（或丈夫）赠送鲜花。有两排仪仗兵站在台阶前。

参加送别仪式和送别代表团到机场的人员与欢迎时相同。

条15. 接待副国家元首。

1. 在机场迎接。

接待人员包括副总理兼国家主席办公厅主任、国家主席办公厅外事局局长、礼宾局或区域局局长、外交部礼宾司司长或副司长、大使馆外交官。

二、在主席府迎接仪式。

副国家主席主持迎接仪式。

参加迎接仪式的人员包括副国家主席夫人（或丈夫），如果来访国副国家元首夫人（或丈夫）同行，还包括外交部副部长、副总理兼国家主席办公厅主任以及与代表团正式成员相对应的官员。

副国家主席和夫人（或丈夫）在停车处迎接客人；有两排荣誉仪仗兵站在台阶前。

向来访国副国家元首及其夫人（或丈夫）献花。

副国家主席向来访国副国家元首介绍越南官员。来访国副国家元首向副国家主席介绍代表团成员。

副国家主席和夫人（或丈夫）与来访国副国家元首及其夫人（或丈夫）合影留念，随后副国家主席接待代表团。

两国国家元首在主席府举行会谈。我方参会人员与代表团正式成员相对应。如有需要，两国国家元首可在代表团会谈前进行单独会晤。

根据协议，双方代表团可以进行会谈或会见。

中共中央总书记根据客人的关系程度和意愿接见。

国家主席接见。

根据客人的意愿和关系程度，由中共中央总书记、国务院总理或全国人大常委会委员长接见。

国家主席在主席府举行隆重宴请。宴会上，国家主席发表欢迎词，客国国家元首发表答谢词。

副国家主席主持招待会。在招待会上，副国家主席发表讲话或祝酒词。来访国副国家元首发表答谢词。

宴会后，在主席府举行艺术表演欢迎活动。如在市剧院或其他地点举行艺术表演，则邀请外交团和国际组织驻京代表参加。

六、在主席府送别仪式。

副国家主席在主席府送别代表团。副国家主席和夫人（或丈夫）在停车处与客人告别；向来访国副国家元首及其夫人（或丈夫）献花；有两排荣誉仪仗兵站在台阶前。

参加送别仪式和送别代表团到机场的人员与欢迎时相同。

条16. 接待副总理、副议长、外长。

1. 在机场迎接。

外交部礼宾司或区域司司长或副司长在机场迎接来访国外交部长。

国会外事局局长在机场迎接来访国副议长。

二、迎接、会谈、接触。

副总理主持迎接并同来访国副总理会谈。参加人员与代表团正式成员相对应。由国家主席或国务院总理接见。

副议长主持迎接并同来访国副议长会谈。参加人员与代表团正式成员相对应。由全国人大常委会委员长接见。

外长主持迎接并同来访国外长会谈。参加人员与代表团正式成员相对应。由国家主席或国务院总理接见。

三、招待会。

参加招待会的中方人员包括参与会谈、迎接、送别的人员。

如有必要，可邀请一些与该国有密切联系的官员和知名人士参加。

四、送行。

不组织送别仪式。送行人员与迎接人员相同。

条17. 接待部长、委员会主任 会或同等职位。

一、接待部长（或同等职位）：

主管对外事务的局长在机场迎接代表团。

部长负责迎接、会谈、招待会。

由总理或副总理接见。

不组织送别仪式。送行人员与迎接人员相同。

国防部根据国际惯例和实际情况规定国防部长、总司令的迎接仪式。

二、接待委员会主任（或同等职位）：

国会外事局局长在机场迎接代表团。

主任 会委员会主任主持迎接、会谈、招待会。

由全国人大常委会委员长或副委员长接见。

不组织送别仪式。送行人员与迎接人员相同。

 

第四章 实施细则

接待外国高级代表团访问、工作

第十八条对于外国高级代表团访问、工作，迎接、送别、会谈、招待会等按照正式访问的标准进行；不组织迎接、送别仪式；招待会上没有讲话，只有祝酒；不装饰城市；放置花圈、瞻仰胡志明主席陵墓和在纪念碑前放置花圈按双方商定安排。

 

第五章

接待外国高级代表团私人访问、过境

条19. 接待国家元首、政府首脑、国会主席。

一、礼节性访问。

外交部礼宾司或地区司司长在机场迎接和送别国家元首、政府首脑。不举行正式欢迎仪式和正式会面。国家主席以非正式方式接待并宴请来访的国家元首；总理以非正式方式接待并宴请来访的政府首脑。

国会办公厅对外联络司司长在机场迎接和送别来访的国会主席。不举行正式欢迎仪式和正式会面。国会主席以非正式方式接待并宴请来访的国会主席。

二、过境停留。

外交部副部长在机场迎接和送别国家元首、政府首脑。如代表团要求停留，我方协助安排食宿和交通。如代表团在某一地方过境停留，省或直辖市人民政府主席（以下简称省级）负责接待代表团。

国会外事委员会主任或副主任或国会办公厅主任或副主任在机场迎接和送别来访的国会主席。如代表团要求停留，我方协助安排食宿和交通。如代表团在某一地方过境停留，省级人民代表大会常务委员会主任负责接待代表团。

条20. 接待副国家元首。

一、礼节性访问。

外交部礼宾司或地区司司长或副司长在机场迎接和送别来访的副国家元首；国家副主席以非正式方式接待并宴请。

二、过境停留。

国家主席办公室副主任在机场接待来访的副国家元首。如代表团在某一地方过境停留，省 会人民政府主席负责接待代表团。

条21. 接待副总理、副国会主席、外交部长。

一、礼节性访问。

外交部礼宾司或地区司司长或副司长在机场迎接和送别来访的副总理。副总理以非正式方式接待并宴请来访的副总理。

国会办公厅对外联络司司长或副司长在机场迎接和送别来访的副国会主席。副国会主席以非正式方式接待并宴请来访的副国会主席。

外交部礼宾司或地区司司长或副司长在机场迎接和送别来访的外交部长。外交部长以非正式方式接待并宴请来访的外交部长。

二、过境停留。

外交部礼宾司或地区司司长或副司长在机场迎接和送别来访的副总理、外交部长。如代表团在某一地方过境停留，副省级 会人民政府主席负责接待代表团。

人民政府主席负责接待代表团。

 

第六章

接待其他一些代表团

条22.

一、对上议院议长、下议院议长、世界议会联盟（IPU）主席、东南亚国家议会联盟（AIPO）主席的接待级别比照接待国会主席；对上议院副议长、下议院副议长的接待级别比照接待副国会主席。 应用其他贷款规定 二、对王储或女王储作为副国家主席客人的接待级别比照接待副国家元首。

三、外交部领导主持接待并宴请其他皇室成员客人。如客人有意愿，由国家副主席或副总理以非正式方式接待。

四、由经济、文化、社会代表团团长所属部门的领导主持接待并宴请该代表团。如客人有意愿，由接待单位建议高级领导接见。

五、对联合国秘书长作为外交部长客人的接待级别比照接待外交部长。

六、外交部主持接待来访的前国家元首、前政府首脑、前副国家元首、前副总理，这些客人是应国家主席、总理、副国家主席、副总理邀请而来的。

七、国会办公厅主持接待来访的前国会主席、前副国会主席、AIPO、IPU总干事和其他议会组织代表，这些客人是应国会主席、副国会主席邀请而来的。

八、由哪个机构邀请的前国家元首、前政府首脑、国会主席、前副国家元首、副总理、前副国会主席作为客人，则由该机构主持接待。如客人有意愿，接待单位建议高级领导接见。

关于接待其他国家高级代表团的其他规定

 

第七章

关于接待外国高级代表团的其他若干规定

条23. 敬献花圈仪式，瞻仰胡志明主席陵墓和在纪念台敬献花圈.

1. 对于国家元首、政府首脑、国会主席、副国家元首正式访问：

在胡志明主席陵墓，陵墓管理委员会领导迎接并引导代表团敬献花圈，瞻仰胡志明主席。

在纪念台，陵墓管理委员会领导迎接并引导代表团敬献花圈；有两排荣誉哨兵。默哀时，军乐队演奏《招魂烈士》曲。

2. 对于其他来自部长级或同等级别的外国代表团：胡志明主席陵墓管理委员会代表引导代表团敬献花圈，瞻仰胡志明主席并在纪念台敬献花圈。在纪念台播放《招魂烈士》曲。

条24. 随行人员及驻外大使的位置。

1. 随行人员：

一名部长或国家主席办公厅主任陪同外国国家元首正式访问或工作访问。

一名部长或副部长陪同外国政府首脑正式访问或工作访问。

国会对外委员会主任或副主任 会或国会办公厅主任或副主任陪同外国国会主席正式访问或工作访问。

2. 驻外大使的位置。

在外交活动中，驻外大使的位置排在政府成员之后。

条25. 悬挂国旗和装饰。

1. 对 于国家元首、政府首脑正式访问：在机场悬挂两国国旗和欢迎标语；在主席府前门和其他主要路线上的重要地点悬挂两国国旗和欢迎标语（用越南语和客国语言或英语/法语）；在团长住处和车上悬挂两国国旗。

对于国家元首、政府首脑工作访问，机场、迎接地点、住处和团长车上悬挂两国国旗。

2. 对于国会主席、副国家元首正式访问：机场、迎接地点、住处和团长车上悬挂两国国旗。

3. 对于副总理、国会副主席、外交部部长正式访问、工作访问：迎接地点和团长车上悬挂两国国旗。

4. 迎接、送别国家元首、政府首脑、国会主席和副国家元首正式访问、工作访问时，在飞机楼梯口到团长停车处铺设红地毯。

条26. 护卫车、引导车。

1. 正式访问的国家元首车辆有8辆摩托车护卫；有警车引导。正式访问的政府首脑车辆有6辆摩托车护卫；有警车引导。摩托车护卫仅适用于首都河内和胡志明市的正式活动。

2. 工作访问、个人访问、过境访问没有摩托车护卫。

3. 正式访问、工作访问、个人访问、过境访问的代表团由部长级、国会委员会主任级别及以上人员组成，在正式活动中使用警车引导。 会国会代表团团长及以上级别代表团在进行正式访问、工作访问、私人访问和过境停留期间，其正式活动由警车引导。

条27. 招待。

对外国代表团访问越南的招待事宜，按照国际惯例和对等原则执行。财政部和外交部负责指导实施本规定。

条28. 礼品。

向正式访问、工作访问或私人访问的代表团团长及其配偶（或伴侣）赠送礼品。在特殊情况下，可向正式成员及随行官员赠送礼品。礼品应为本国产品，并体现民族文化特色。

条29. 接送外国高级代表团通过陆路、铁路、水路。

对通过陆路、铁路、水路来访的外国高级代表团的接送，与通过航空方式接送代表团类似，但根据实际情况进行。

条30. 接待外国高级代表团访问地方。

当外国国家元首、政府首脑或副总统访问地方时，省级人民政府代表负责接待。 会省级人民政府代表在机场迎接和送别通过航空方式来访的代表团，在省界迎接和送别通过陆路来访的代表团，在港口迎接和送别通过水路来访的代表团。对于国会主席，省级人民代表大会代表在机场迎接和送别通过航空方式来访的代表团，在省界迎接和送别通过陆路来访的代表团，在港口迎接和送别通过水路来访的代表团。

在接待外国高级代表团访问地方时，需确保庄重、周到、节约；不组织检阅队伍，不举行欢迎大会；仅在正式访问时在接待地点悬挂国旗和标语。组织一次宴会或邀请餐会；由越南方面邀请直接与代表团合作的人士；由客方邀请正式成员及部分随行官员。

负责接待代表团的主管机关有责任指导地方采取适当的礼宾措施和接待计划。

 

第八章

送迎我国赴国外的高级代表团

条 31. 不组织送行和迎接我国赴国外的高级代表团。以下机构代表前往机场送行和迎接：

1. 中央办公厅主任或副主任和中央对外联络部部长或副部长送行和迎接中共中央总书记。

2. 国家主席办公室主任或副主任送行和迎接国家主席、副主席。

3. 国务院秘书长或副秘书长送行和迎接国务院总理。

4. 全国人大外事委员会主任或副主任 会和全国人大常委会秘书长或副秘书长送行和迎接全国人大常委会委员长。

 

第九章

对外交代表团和国际组织在首都的一些仪式

条32. 大使递交国书。

1. 大使向国家主席递交国书，地点为国家主席府。出席递交国书仪式的有国家主席办公室主任或副主任、外交部副部长、礼宾司司长和区域司司长。

2. 外交部礼宾司司长接受大使递交的国书副本并介绍递交国书的礼仪。

3. 外交部礼宾司副司长陪同大使递交国书。接送大使的车辆插两国国旗，有四辆摩托车护送。

条 33. 非常大使致候和告别。

外交部安排非常大使在呈递国书后向政府总理、国会主席、外交部长致候，并在其越南任期结束前向国家主席、政府总理、外交部长告别。兼任大使的致候和告别高级领导人的安排，参照常驻大使的规定执行，但视具体时间和情况而定。

条 34. 接见国际组织代表机构负责人。

政府总理每年在10月24日联合国成立纪念日之际，在河内接见驻河内的国际组织代表机构负责人。

其他会面由外交部和主管机关酌情建议领导人接见。

条 35. 参加外国国庆招待会。

1. 奇数年和偶数年。

在河内参加外国国庆招待会时，由一名部长或副部长作为主要客人出席。主要客人出席相当于对方国家领导人出席我国国庆招待会的级别。主要客人发表简短祝酒词。

2. 偶数年。

在河内参加外国国庆招待会时，由一名副总理或部长作为主要客人出席。主要客人出席相当于对方国家领导人出席我国国庆招待会的级别。主要客人发表简短祝酒词。

条 36. 外交团和国际组织代表机构负责人参加国会开幕式。

每年邀请驻河内的外交团和国际组织代表机构负责人参加国会各次会议的开幕式。

条37此外，除本法令中规定的接待外交团的会面规定外，如机关、地方或个人要求会见或邀请外交团集体参加活动，必须与外交部协商一致。

 

第十章

实施条款

条38。 为统一管理高级领导人的外宾接待工作，主管机关通过中央党对外局安排客人拜访党的领导；通过国家主席办公室安排客人拜访国家主席、副主席；通过政府办公厅安排客人拜访总理、副总理；通过国会办公厅安排客人拜访国会主席、副主席。

外交部牵头，通过中央党对外局、国家主席办公室、国会办公厅和政府办公厅安排党的领导、国家、国会和政府接见驻河内的外交团和国际组织代表机构负责人。

第三十九条。

1. 外交部负责，会同文化新闻部指导实施本法令。

2. 各有关机关有责任配合并创造有利条件，使纪念重大节日和接待外国高级客人的工作取得良好效果。

3. 纪念重大节日的组织工作按照本法令第二章的规定进行。特殊情况，政府将作出具体指示。对于本法令未提及的其他省、直辖市，纪念重大节日的组织工作应符合当地实际情况。

条40。 生效日期

1. 本法令自签发之日起十五日后生效，并取代国务院于1992年6月2日发布的第186-HĐBT号法令《关于若干国家礼仪和接待外宾的规定》中的有关纪念重大节日和接待外宾的规定。

2. 各部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人、省长、直辖市市长负责组织执行本法令。 会各省、自治区人民政府负责执行本法令。/。