法令第82/2003/NĐ-CP规定越南通讯社的功能、任务、权限和组织结构

令

关于职能、任务、权限和组织结构的规定越南通讯社

---------------------------------

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零三年四月一日政府第30/2003/NĐ-CP号法令关于政府机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据越南通讯社总经理和内务部长的提议

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地位与职能

越南通讯社是属于政府的事业机构，执行国家新闻职能，在发行党与国家正式文件、提供信息以满足党的领导和国家管理需求方面发挥作用；收集并传播通过各种形式的媒体提供的信息，服务于国内外有需求的对象；根据法律规定，具体履行代表国家在越南通讯社所属国有企业的股份所有权的一些任务和权限。

越南通讯社受文化体育旅游部关于新闻活动的国家管理。

条 2. 任务和权限

越南通讯社负责根据政府于二〇〇三年四月一日发布的第30/2003/NĐ-CP号法令中规定的政府所属机构的任务、权限和组织结构以及以下具体任务和权限：

一、向政府、总理提交越南通讯社的战略规划、长期计划、五年计划、年度计划和其他重要项目；组织实施经批准的战略规划、计划。

二、发行党的正式文件和国家文件；收集、编辑新闻、图片和参考资料，及时满足党的领导和国家管理的需求。

三、收集、编辑和传播（新闻、文章、资料、文献、书籍、图片、视听产品、多媒体产品）信息，服务于国内外所有有需求的对象，按照《新闻法》和《出版法》的规定。

四、当被总理委托时，越南通讯社有权公布国家对当前问题的官方立场，纠正不符合的信息，更正错误信息，并驳斥有意歪曲的信息。

五、根据法律规定参与党的对外宣传工作。

六、配合文化体育旅游部管理外国通讯社在中国领土上流通的新闻来源，按照法律规定进行。

七、实施国家档案馆关于信息资料的保存；作为信息资料的数据银行和管理国家图片资料，按照法律规定进行。

八、与相关机构合作，共同完成信息任务及其他相关任务，为国防安全工作服务。

九、组织研究和应用新闻业务和信息技术的进步科学和技术，服务于新闻和新闻业的功能。

十、根据法律规定，代表国家在越南通讯社管理的国有企业中的股份所有权，具体履行一些任务和权限。

十一、根据法律规定，开展国际合作。

十二、管理投资项目和建设项目的审批权限，按照法律规定进行。

十三、参与审查重要的专业和业务项目，应政府和总理的要求。

十四、决定并指导实施越南通讯社的行政改革计划，按照总理已批准的国家行政改革计划的目标和内容。

十五、管理组织机构编制；指导实施薪酬制度和对越南通讯社管理范围内的干部、公务员、职员和员工的奖励政策、表彰、纪律处分；对越南通讯社管理范围内的干部、公务员、职员进行新闻和新闻业业务和技术培训。

十八、根据法律规定，向政府、总理和有管辖权的国家机关报告。

||| 十七、管理分配的资金和资产，并组织实施国家预算拨款和按规定获得的收入。

越南通讯社的组织结构

条 3. a) 总经理的辅助机构：

3. 计划财务委员会；

||| 1. 编辑委员会；

||| 2. 组织人事委员会；

4. 审查委员会；

b) 编辑部门：

5. 办公室。

1. 国内新闻编辑部；

2. 国际新闻编辑部；

3. 对外新闻编辑部；

4. 新闻摄影编辑生产部；

5. 经济新闻编辑部；

6. 越南图片报；

7. 数据库资料中心。

c) 其他部门：

1. 通讯技术中心；

2. 通讯国际合作中心；

3. 通讯业务培训中心；

5. 越南通讯社在国外设立的分社由越南通讯社总经理决定成立，须经总理批准。

4. 计算机中心。

- 越南通讯社驻胡志明市和岘港市办事处、越南通讯社在国内设立的分社、报社、出版发行机构、视听机构和其他现有单位，由越南通讯社总经理根据法律规定组织和安排。

本法令自发布之日起十五日后生效，取代政府于一九九八年八月二十四日发布的第66/1998/NĐ-CP号法令，该法令规定了越南通讯社的功能、任务、权限和组织结构。

组织实施 生效日期

越南通讯社总经理、各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长和各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。

第五条。 执行责任

/