通知第82/2003/TT-BTC号关于企业失业补助准备金的提取、管理、使用和核算的规定

通知

||| 关于企业失业保险储备金的提取、管理、使用和核算的指引
||| 实施第39/2003/NĐ-CP号法令（2003年4月18日政府发布）关于《劳动法》若干条款的具体规定和实施办法中的第13条，经商国家劳动和社会事务部后，财政部就企业失业保险储备金的提取、管理、使用和核算作出如下指引：

||| 国有企业的经营活动依照《企业法》进行；

第一条 对象：

||| 按照《企业法》进行经营活动的企业；

||| 在越南从事外商直接投资经营活动的企业；

||| 对于根据越南社会主义共和国政府与外国政府之间签订的协定成立的合资企业，如果该协定对失业保险储备金的提取和使用的规定不同于本通知的规定，则按照协定的规定执行。 男;

||| 二、提取比例：

||| 从企业作为社会保险缴费基础的工资总额中按1%-3%的比例提取失业保险储备金。

||| 具体提取比例由企业根据其每年的财务状况自行决定。

||| 提取的失业保险储备金计入企业在当期的管理费用。

||| 三、提取失业保险储备金的时间点为企业结账编制年度财务报表时。

||| 四、失业保险储备金的管理和使用：

||| a. 企业的失业保险储备金用于支付终止劳动合同或解除劳动合同的经济补偿，依据第39/2003/NĐ-CP号法令（2003年4月18日政府发布）关于《劳动法》若干条款的具体规定和实施办法中的第12条和第13条。

||| b. 如果企业每年的失业保险储备金未全部使用完，则余额转入下一年度。

||| c. 若企业失业保险储备金不足以支付当年终止劳动合同或解除劳动合同的经济补偿，则差额部分计入当期的管理费用。

||| d. 企业负责按规定目的管理和使用储备金，并在年度财务报告的说明部分报告使用情况，包括：总补偿金额、受补偿人数和当年提取的储备金数额。

||| 五、以前根据第64/1999/TT-BTC号通知（1999年6月7日财政部发布）和第58/2002/TT-BTC号通知（2002年6月28日财政部发布）的规定从税后利润中提取的失业保险储备金余额，继续按照本通知的规定进行管理和使用。

||| 六、失业保险储备金会计处理：

||| a. 当提取失业保险储备金时，记账如下：

||| 借：642 管理费用

||| 贷：3353 失业保险储备金

||| b. 当支付终止劳动合同或解除劳动合同的经济补偿时，记账如下：

||| 借：3353 失业保险储备金

||| c. 若企业失业保险储备金不足以支付当年终止劳动合同或解除劳动合同的经济补偿，则差额部分计入当期的管理费用，记账如下：

贷：111，112

||| 借：642 管理费用

||| d. 将本通知第五条规定的失业保险储备金余额转移时，记账如下：

贷：111，112

||| 借：416 失业保险储备金

||| 七、本通知自公布之日起十五日后生效。取代第64/1999/TT-BTC号通知（1999年6月7日财政部发布）第二部分B款第6.3条和C款第3条关于国有企业税后利润分配制度和各基金管理制度以及第58/2002/TT-BTC号通知（2002年6月28日财政部发布）第二部分C款第4条关于国有独资公司、政治组织和社会政治组织财政制度的通知中的相关规定。

||| b. 当支付终止劳动合同或解除劳动合同的经济补偿时，记账如下：

||| 在执行本通知过程中如遇问题，请反馈至财政部研究解决。/。  在国有企业中以及财政部2002年6月28日第58/2002/TT-BTC号通知所附的第二部分第二节C目第四款关于国家所有的一人有限责任公司、政治组织和社会政治组织的财务制度中。

在执行本通知过程中，如遇问题，请反映给财政部研究处理。/。