令第82/2015/NĐ-CP关于免除在国外定居的越南人和越南人在国外定居或越南公民的外国配偶、子女签证的规定

令

关于免除在国外定居的越南人和越南公民或在国外定居的越南人的配偶、子女的外国人签证的规定

根据2001年12月25日《政府组织法》；

依据2014年6月16日《外国人入境出境居留法》；

部长公安部建议，

政府发布关于免除在国外定居的越南人和越南公民或在国外定居的越南人的配偶、子女的外国人签证的规定。

第一章
总则

第一条 调整范围

本规定关于免签条件；免签手续的程序和步骤，以及根据《外国人入境出境过境居留法》第十二条第五款规定的免签人员的免签证明的办理程序。

第二条 适用对象

1. 在国外定居的越南人和越南公民或在国外定居的越南人的配偶、子女的外国人。

二、根据本法令规定的享受签证、临时居留证优惠及常住登记待遇的管理人员、高级管理人员、专家、高级技术人员的标准，按照二〇二五年八月七日第219/2025/NĐ-CP号政府令第三条的规定执行，具体如下：

第三条 免签条件

1. 持有有效期至少一年的护照或其他国际旅行证件。

2. 提供证明其属于本规定第二条第一款所列对象的文件。

3. 不属于《外国人入境出境过境居留法》第二十一条和第二十八条规定的不准入境和暂缓出境情形。

第四条 免签证明的有效期、效力及形式

1. 免签证明的有效期最长不超过五年，并且比持证人的护照或其他国际旅行证件的有效期至少短六个月。

2. 免签证明发给来越南探亲或处理个人事务的人。

3. 免签证明附在护照上；以下情况可单独发放：

a) 护照已无空白签证页；

b) 来自与越南没有外交关系国家的护照；

c) 国际旅行证件；

d) 应免签证明持有人的要求；

e) 出于外交、国防、安全原因。

4. 免签证明按每人单独发放。与父母同用一本护照的儿童可与父母一起获得免签证明。

第五条 免签证明的费用

申请或重新申请免签证明的人必须按照法律规定缴纳相关费用。

第二章
办理、重新办理、收回、注销免签证明的程序和手续

第六条 申请免签证明的材料

申请人提交一份包括以下内容的材料：

1. 护照或其他国际旅行证件或由外国主管机关颁发给在国外定居的越南人的永久居留许可文件。

2. 申请或重新申请免签证明的表格，附两张照片（一张贴在表格上）。

3. 证明符合免签条件的文件：

a) 在国外定居的越南人提交经公证的原件副本或附带原件核对的以下文件之一：出生证明、放弃越南国籍的决定或丧失越南国籍的证明、其他载有越南国籍或以前具有越南国籍价值的文件；

b) 外国人提交经公证的原件副本或附带原件核对的证明是越南公民或在国外定居的越南人的配偶、子女的文件；

c) 如果没有证明是国外定居的越南人的文件，则越南驻外签证主管机关可根据申请人提供的文件中注明其为越南裔的价值来审查并决定是否接受材料。

条 7. 颁发免签证函的机关权限

1. 正在境外居住并申请免签证函的人应按照本法令第6条的规定向越南驻外签证签发机关提交申请材料。

2. 自收到完整申请材料之日起一个工作日内，越南驻外签证签发机关将申请免签证函人员名单发送至出入境管理局。

3. 出入境管理局应在三个工作日内审查并回复越南驻外签证签发机关。

4. 自收到出入境管理局的通知之日起一个工作日内，越南驻外签证签发机关颁发免签证函。

条 8. 在出入境管理局颁发免签证函

1. 正在中国临时居住并需要申请免签证函的人应按照本法令第6条的规定向出入境管理局提交申请材料。

2. 自收到完整申请材料之日起五个工作日内，出入境管理局进行审查并颁发免签证函。

条 9. 补发免签证函手续

1. 免签证函丢失、损坏、过期或需要修改内容的人可以补发免签证函。

2. 补发免签证函申请材料包括：

a) 护照或其他国际旅行证件或由外国主管机关颁发给海外定居的越南公民的居留许可；

b) 免签证函申请表，附两张照片（一张贴在申请表上）；

c) 若遗失，则需附遗失声明；

d) 经公证的原件副本或附带原件以供核对免签证函中需要修改的内容。

3. 境外居住的人应向越南驻外签证签发机关提交一份补发免签证函的申请材料。越南驻外签证签发机关根据本法令第七条第二、三、四款的规定进行审查和处理。

4. 持免签证函临时居住在中国境内的人应向出入境管理局提交一份申请材料。出入境管理局根据本法令第八条第二款的规定进行审查和处理。若补发单独的免签证函，出入境管理局将按口岸已发放的临时居留证明期限发放临时居留许可。

条 10. 发放临时居留证明

1. 使用免签证函入境的人由边检单位发放每次入境六个月的临时居留证明；如果免签证函的有效期少于六个月，则按免签证函的有效期发放临时居留证明。

2. 使用免签证函入境并希望在六个月以上停留的人，如获得中国境内的机构、组织或个人担保且有正当理由，可考虑延长不超过六个月的临时居留。

条 11. 延长临时居留

1. 提出延长临时居留的人应向出入境管理局或省、自治区公安厅出入境管理处提交一份申请材料。申请材料包括：

a) 护照或其他国际旅行证件或由外国主管机关颁发给海外定居的越南公民的居留许可；

b) 延长临时居留申请表；

c) 免签证函。

2. 自收到完整申请材料之日起五个工作日内，出入境管理局或省、自治区公安厅出入境管理处进行审查并延长临时居留。

条12. 收回、撤销免签证函

1. 如果发现被授予人不符合本法令第2条第1款规定或属于《外国人入境出境居留条例》第6条、第21条和第28条规定的撤销情形，免签证函将被收回、撤销。

2. 收回、撤销免签证函的权限

a) 越南驻外签证签发机关对在国外的人收回、撤销免签证函；

b) 出入境管理局、省（市）公安局出入境管理处对在越南临时居住的人收回、撤销免签证函；

c) 出入境检查单位在口岸收回、撤销免签证函。

3. 收回、撤销免签证函的程序

a) 本条第2款所列机关制作笔录；在贴纸式免签证函上盖注销章，收回分离式免签证函，如发现应收回、撤销免签证函的情形；

b) 如越南驻外签证签发机关不具备收回、撤销免签证函条件，则向出入境管理局发送文件，指导出入境检查单位执行，并告知被收回、撤销免签证函的人原因。

4. 被收回、撤销免签证函的人不得退还手续费。

第三章
实施条款

条13. 过渡条款

1. 在本法令生效前颁发且仍在有效期内的免签证函可继续使用至其有效期结束。

2. 在本法令生效前已凭免签证函入境越南的人，如有需要延长停留时间以探亲或处理个人事务，可考虑延长不超过90天。

3. 在本法令生效前提交的申请免签证函的材料，按照国务院总理于2007年8月17日发布的第135/2007/QĐ-TTg号决定《关于给予海外定居越南人免签证的规定》以及国务院总理于2012年2月10日发布的第10/2012/QĐ-TTg号决定《关于修改补充给予海外定居越南人免签证的规定若干条款》进行审查和处理。

条14. 生效日期

1. 本法令自2015年11月15日起生效。

2. 国务院总理于2007年8月17日发布的第135/2007/QĐ-TTg号决定《关于给予海外定居越南人免签证的规定》以及国务院总理于2012年2月10日发布的第10/2012/QĐ-TTg号决定《关于修改补充给予海外定居越南人免签证的规定若干条款》自本法令生效之日起失效。

条 15. 执行责任

1. 公安部负责指导并组织实施本法令；制定与颁发免签证函相关的表格样本。

2. 各部部长、相当于部长级机构的主任、政府直属机构的主任、各省（市）人民政府主席及相关机关、组织和个人负责执行本法令。/。