决定第83/2002/QĐ-BNN号批准世界银行贷款的减轻灾害风险项目的技术支持项目

决定

批准技术援助项目以准备世界银行贷款项目 减灾项目

世界银行贷款项目

___________________________

农业农村部部长

根据一九九五年十月一日国务院令第73号《关于农业部职能配置、内设机构和人员编制的规定》。

根据二〇〇一年五月四日国务院令第17号《关于发布〈官方发展援助管理与使用办法〉的通知》。

根据二〇〇二年四月二十五日和二〇〇二年九月十九日国务院办公厅文件2170/VPCP-QHQT及5211/VPCP-QHQT，国务院总理指示农业部接受并实施不需偿还的技术援助资金，以准备减灾项目，以便从世界银行（WB）获得贷款。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准为从世界银行获得贷款而准备的减灾项目技术援助项目，内容如下：

一、项目名称：为从世界银行获得贷款而准备的减灾项目技术援助项目。

二、主管单位：农业部。

三、项目类型：官方发展援助技术援助项目。

四、投资形式：无偿官方发展援助。

五、项目管理形式：项目筹备指导委员会和项目筹备办公室。

六、项目实施区域：该项目将支持编制第一年度小项目的可行性研究报告，这些小项目将在受自然灾害影响最严重的中部省份实施，并可能扩展到全国范围。

七、项目办公室地点：设在农业部投资筹备办公室。

八、项目任务：该项目将帮助农业部为从世界银行获得贷款而准备减灾项目。项目包括以下活动：

- 编制第一年度小项目的可行性研究报告。

- 研究并提出紧急恢复基金使用的机制，用于应对自然灾害后的恢复工作。

- 进行社会和环境因素分析，建议基于社区的小规模减灾措施，并得到地方政府的支持，以减轻受影响村庄的灾害影响。

- 评估相关政策，涉及政府体制和灾害应对工作，以支持政策制定和加强体制，提高各级政府机构之间在防灾减灾中的协调效率。

九、经费：

项目准备阶段总经费为日本政府通过世界银行提供的无偿援助750,400美元。

十、执行时间：

自开始之日起12个月内完成项目准备工作。

条 2. 职责分配和组织实施

一、由农业部副部长担任组长，相关部委代表作为成员组成的项目筹备指导委员会负责指导和监督项目准备工作。

二、项目筹备办公室设在农业部投资筹备办公室，作为项目筹备办公室的角色。

三、按照世界银行和政府的顾问选择程序和规定，选择项目顾问。

四、确保按照基本建设程序和官方发展援助项目的规章制度，实施协议、承诺和选择投资项目。

条 3. 项目筹备指导委员会主任、国际合作司司长、办公厅主任以及与项目相关的各局、司主要负责人负责执行本决定。