通报83-TC/VP

财政部通报纠正关于优秀劳动集体和先进单位奖励金额从100000元调整为100000元的印刷错误。

Document No.83-TC/VP
Document type公告
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Sỹ Danh
Updated16/06/2026
Field未分类
Issued date04/04/1999
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

财政部通报纠正关于优秀劳动集体和先进单位奖励金额从100000元调整为100000元的印刷错误。

Key points

  • 财政部根据第2.1条,第二项,第二节对《财政部令》第24/1999/BTC-TT关于优秀劳动集体和先进单位奖励金额从100000元更正为10000元进行修正。
  • 本纠正文件适用于与经济和社会领域以及保卫国家领域的优异成绩管理财务奖励工作相关的组织和个人。

🌐 Social impact of this document

  • 此次更正有助于确保奖金规定的准确性,避免相关组织和个人的误解。
  • 负面影响:已经按照旧金额执行的单位可能会遇到调整困难。

❓ Frequently asked questions

优秀劳动集体和先进单位的奖励金额是多少?

根据修正后的通知,奖励金额不超过一个月最低工资标准,并具体为100000元。

财政部为何要发布此通报进行更正?

因印刷过程中疏忽导致奖金数额记录错误,从100000元误记为10000元。

本通知影响哪些人?

本通知影响与经济和社会领域以及保卫国家领域的优异成绩管理财务奖励工作相关的组织和个人。

是否需要根据此通报调整已发放的奖金?

调整与否取决于奖励实施的时间点,如果在更正通告发布之前,则无需进行调整。

Full text

财政部
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

号:83-TC/VP

河内,一九九九年四月五日

 

通知

财政部关于修正文件的第83 TC/VP号通知(1999年4月5日)

一九九九年三月四日,财政部发布了第24/1999/BTC-TT号通知,以指导根据政府于一九九八年七月三十日发布的第56/1998/NĐ-CP号法令规定实施的经济和社会任务及保卫祖国方面的优秀成绩奖励制度的财务管理工作的执行。

由于印刷过程中的疏忽,在该通知第二部分第二节第二项的2.1款中记载:“劳动模范集体、先进单位奖金不超过一个月最低工资,金额为一百万越南盾”,现修正上述规定如下:

“劳动模范集体、先进单位奖金不超过一个月最低工资,金额为十万越南盾”。

 

范士 danh

(已签)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Translations

This document is available in the following languages: