联合通知2006年第84号令关于实施《关于国家储备局公务员职务任免和定级的规定》(人事部令第136号,2005年12月19日)的通知

联合通知2006年第84号令指导国家储备局公务员职务任免和定级事宜,适用于正在担任国家储备局职务且职务名称发生变化的干部和公务员。本通知具体规定了从旧职务转换到新职务的条件和工资调整。

Document No.84/2006/TTLT/BTC-BNV
Document type联合通知
Issuing authority财政部
Signed byTrần Văn Tá Cơ Quan Ban Hành Bộ Nội Vụ Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Trọng Điều — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector内务、财政
Field未分类
Issued date15/09/2006
Effective date16/10/2006
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

联合通知2006年第84号令指导国家储备局公务员职务任免和定级事宜,适用于正在担任国家储备局职务且职务名称发生变化的干部和公务员。本通知具体规定了从旧职务转换到新职务的条件和工资调整。

Scope of application

正在担任国家储备局职务且职务名称和业务标准发生变化的干部和公务员,按照人事部令第136号的规定执行。

Key points

  • 符合新职务业务标准的干部和公务员,根据人事部令第136号的规定,可以从旧职务转换到新职务。
  • 职务转换和工资调整按照内务部令第79号的规定执行。
  • 担任仓库管理和保障国家储备物资安全工作的干部和公务员,如果符合要求,可以转换到新职务。
  • 职务转换原则不包括从B类或C类公务员转换为A类或从C类转换为B类公务员。
  • 本通知自发布之日起十五日后生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:有助于确保公务员职务的准确性和适用性,提高国家管理的质量。
  • 消极影响:可能给一些干部和公务员带来困难,因为他们需要满足具体的转换职务和工资调整条件。

❓ Frequently asked questions

哪些干部和公务员适用本通知的规定?

正在担任国家储备局职务且职务名称和业务标准发生变化的干部和公务员,按照人事部令第136号的规定执行。

从旧职务转换到新职务有哪些条件?

干部和公务员必须符合人事部令第136号规定的业务标准。

职务转换和工资调整是如何进行的?

职务转换和工资调整按照内务部令第79号的规定执行。

是否有具体的转换职务时间要求?

本通知自发布之日起十五日后生效,但未提及具体的转换职务期限。

职务转换对公务员类别有何影响?

职务转换原则不包括从B类或C类公务员转换为A类或从C类转换为B类公务员。

Full text

联合通知
财政部-民政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:84/2006/TTLT-BTC-BNV

河内,二〇〇六年九月十五日

联合通知

关于实施任命和确定工资级别的国家储备行业公务员职务的指导意见
根据二〇〇五年十二月十九日由内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定的规定
二〇〇五年十二月十九日

依据二〇〇四年十二月十四日政府颁发的关于干部、公务员和武装力量工资制度的第204/2004/NĐ-CP号法令;
依据二〇〇三年十月十日政府颁发的关于在国家机关中招聘、使用和管理干部、公务员的规定的第117/2003/NĐ-CP号法令;
依据二〇〇五年八月十日内务部发布的关于干部、公务员和事业单位人员因工作变动和其他情况从武装力量、密码部门和国有企业调入国家机关和事业单位时调整工资的通知第79/2005/TT-BNV号;
依据二〇〇五年十二月十九日由内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准;
财政部与内务部联合发布关于实施国家储备行业公务员职务任命和确定工资级别的指导意见,该级别规定在二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定中。

一、对象和适用范围: 目前担任国家储备行业职务并根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,职务名称和业务标准发生变化的干部、公务员。

二、关于从旧职务转换到新职务的原则

a)职务转换必须基于干部、公务员的工作岗位和工作需求。

b)符合根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,各职务的干部、公务员条件和业务标准。

c)完成分配的任务,被安排在与其专业教育背景相匹配的专业工作岗位上,并且所在单位有相应的职务空缺,同时不在执行纪律处分期间。

d)根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,在从旧职务转换到新职务时,不进行从B类或C类公务员转换为A类或从C类转换为B类的转换。

三、从旧职务转换到新职务的方法

a)对于中级保管技术员,职务代码19.222

目前担任以前的检验保管技术员(职务代码19.183)职务的干部、公务员,根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,可以转换为中级保管技术员职务,职务代码19.222。

b)对于保管仓库管理员,职务代码19.223

在国家储备仓库从事保管、收发、保管工作的干部、公务员,如果目前担任第一级保管仓库管理员(职务代码19.184)或第二级保管仓库管理员(职务代码19.185),并且符合根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,则可以转换为保管仓库管理员职务,职务代码19.223。

c)对于储备仓库管理员,职务代码19.224

在国家储备仓库从事安全保护工作的干部、公务员,如果之前担任巡逻看守(职务代码19.186)职务,根据二〇〇五年十二月十九日内务部长发布的第136/2005/QĐ-BNV号决定关于发布国家储备行业公务员职务业务标准的规定,可以转换为储备仓库管理员职务,职务代码19.224。

四、工资调整原则:国家储备行业的干部、公务员从旧职务转换到新职务时的工资调整,按照二〇〇五年八月十日内务部发布的关于干部、公务员和事业单位人员因工作变动和其他情况从武装力量、密码部门和国有企业调入国家机关和事业单位时调整工资的通知第79/2005/TT-BNV号的规定执行。

五、生效日期

本通知自公布之日起十五日后生效。

在执行过程中如遇问题,请向国家储备局反映,由财政部和内务部研究解决。

部长签署
副部长
 
 
(签字)  
 
Nguyễn Trọng 条

部长签署
副部长
 
 
(签字) 
 
阮重迪

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.