命令第84/SL号于1950年规定将减租省和乡减租委员会更名为减租减息省和乡减租减息委员会，并明确了这些机构的具体任务。
Đối tượng áp dụng
减租减息省、乡减租减息委员会
Các điểm cốt lõi
- 根据命令第一条，减租减息省和乡减租减息委员会被改名。
- 减租减息省的成员包括省抗敌行政委员会主席或副主席、省人民法庭检察官、省越南同志会代表以及由省农民救国协会提名的中农、贫农和老农代表（第二条）。
- 乡减租减息委员会的成员包括乡抗敌行政委员会主席或副主席兼乡司法委员会代表、乡越南同志会代表以及由乡农民救国协会提名的中农、贫农和老农代表（第二条）。
- 减租减息省的任务是审理有关减租和减息、清偿旧债及免除旧债的诉讼案件（第三条）。
- 乡减租减息委员会的任务是在调解纠纷方面协助减租减息省，并帮助处理有关减租和减息、清偿旧债及免除旧债的诉讼案件（第三条）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 改名并建立新组织旨在增强解决与减租和减息相关争议的有效性。
- 这些机构将支持民众在调解关于减租、减息、清偿债务和免除旧债方面的纠纷。
- 建立乡减租减息委员会有助于更接近当地居民。
❓ Câu hỏi thường gặp
减租减息省的任务是什么？
减租减息省的任务包括审理有关减租和减息的诉讼案件，清偿并免除旧债。
乡减租减息委员会的任务是什么？
乡减租减息委员会的任务是在调解纠纷方面协助减租减息省，并帮助处理有关减租、减息、清偿债务及免除旧债的诉讼案件。
减租减息省由哪些成员组成？
减租减息省包括省抗敌行政委员会主席或副主席、省人民法庭检察官、省越南同志会代表以及由省农民救国协会提名的中农、贫农和老农代表。
乡减租减息委员会由哪些成员组成？
乡减租减息委员会包括乡抗敌行政委员会主席或副主席兼乡司法委员会代表、乡越南同志会代表以及由乡农民救国协会提名的中农、贫农和老农代表。
谁将发布关于执行本命令的具体实施细则？
内务部、司法部和农业部联合发布的细则将规定具体实施该命令。
Toàn văn
命令
越南民主共和国主席命令
第84号命令 1950年5月22日
越南民主共和国主席
遵照1949年7月14日第78号命令关于减轻地租的规定；
根据内务部长、农林部长和司法部长的建议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意，
现发布命令如下：
条一： 将各省的地租减轻委员会及各乡的地租减轻小组分别改名为各省地租与利息减轻委员会及各乡地租与利息减轻小组。
条二： 组成人员：
各省地租与利息减轻委员会：
- 主席或副主席
抗战行政委员会主席，
- 人民法院法官会员，
- 联合越南越盟省代表会员，
- 四名由农民救国会推荐的中农、贫农和老农会员。
各乡地租与利息减轻小组：
- 主席或副主席
抗战行政委员会主席兼任，
法务组组长，
- 联合越南越盟乡代表会员，
- 三名由农民救国会推荐的中农、贫农和老农会员。
条三： 任务：
一、各省地租与利息减轻委员会的任务是：
（a）关于减租：审理有关减租的争议案件，依照1949年7月14日第78号命令、1949年7月25日第152号决议和1949年11月15日第50号通知的规定。
（b）关于减息：审理有关减少利息、偿还旧债及免除债务的争议案件。
二、各乡地租与利息减轻小组的任务是：
（a）调解并协助各省地租与利息减轻委员会处理有关减租的争议案件，
（b）调解并协助各省地租与利息减轻委员会处理有关减少利息、偿还旧债及免除债务的争议案件。
条四： 内务部、司法部和农林部将联合发布实施细则以执行本命令。
条五： 各部长应遵照本命令执行。
胡志明
（签字）
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.