本财政部决定规定在2003年向各组织和居民区分配动员购买教育公债的指标，旨在筹集资金投资于教育领域。
Scope of application
各省、直辖市财政物价局；同级国家金库；中央国家金库总局长；企业财务局局长；金融司司长及各金融机构；行政事业司司长。
Key points
- 各省、直辖市财政物价局须与同级国家金库配合，将动员购买公债的指标分配到各组织和居民区（第二条）。
- 中央国家金库总局长、企业财务局局长、金融司司长及各金融机构、行政事业司司长须负责按照第一条所列指标开展动员购买教育公债工作（第三条）。
- 本决定自签发之日起生效（第四条）
- 省、直辖市政府主席负责将动员购买公债的指标分配到各组织和居民区。
- 各省、直辖市财政物价局须与同级国家金库配合，协助省、直辖市政府主席将动员购买公债的指标分配到各组织和居民区。
🌐 Social impact of this document
- 增加教育投资资金。
- 各金融机构须按第一条所列指标开展动员购买教育公债工作，增加责任压力以筹集资金。
- 缺乏具体指标和执行程度的信息可能给各金融机构带来困难。
❓ Frequently asked questions
本决定是在哪一天发布的？
2003年4月18日
哪些对象须负责按照第一条所列指标开展动员购买教育公债工作？
中央国家金库总局长、企业财务局局长、金融司司长及各金融机构、行政事业司司长。
本决定从哪一天开始生效？
自签发之日起
Full text
|
财政部 ------------ 编号：845/2003/QĐ/BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ---------------------------- 河内，二〇〇三年四月十八日 |
财政部部长决定
关于分配动员购买教育公债指标事项
-----------------------------------
财政部部长
根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
|||根据二〇〇三年三月三十一日政府颁布的第28/2003/NĐ-CP号《二〇〇三年国家建设公债发行法令》；
根据财政政策司司长的建议；
决定：
第一条：将二〇〇三年动员购买教育公债指标分配给以下对象：
条款2：省、直辖市财政物价局局长应与同级国家金库主任负责协助省、市人民政府主席实施动员购买公债指标到各组织和居民区。
条3： 中央国家金库总局长、企业财务局局长、金融银行司司长以及各金融机构、行政事业财务司司长在其职能范围内负责落实动员购买教育公债工作至具体对象，按照本决定第一条所列动员指标。
第四条: 本决定自签发之日起生效。中央国家金库总局长、财政物价局局长、省、市国家金库主任、财政部所属各单位负责人负责执行本决定。
|
发送单位：
|
财政部部长签字 副部长 聂文俊 阮文塔 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: