决定第848/1997/QĐ-BNV号发布关于确保国家网络安全的互联网活动检查和控制措施及设备的规定

决定

关于在越南互联网活动中确保国家安全的检查和控制措施及设备的规定
_________

内务部部长

- 根据1981年6月12日政府令第250号（现为政府）关于内务部的任务、权限和组织的规定；

- 根据1997年3月5日政府令第21号关于越南互联网管理、建立和使用的暂行规定；

- 根据1997年5月24日邮政总局、内务部、文化与信息部联合通知第08号关于越南互联网连接、提供和使用许可的指南；

决定

条1- 本规定附带发布“关于在越南互联网活动中确保国家安全的检查和控制措施及设备的规定”。

条2- 内务部职能单位和参与越南互联网活动的主体负责执行本决定。

条3- 本决定自签署之日起十五日后生效。

规定

关于在越南互联网活动中确保国家安全的检查和控制措施及设备的规定

（根据1997年10月23日内务部长第848号决定发布）

第一章
总则

第一条： 参与越南互联网活动的主体，由1997年5月24日邮政总局、内务部、文化与信息部联合通知第08号规定的第I部分第一节确定，直接负责在越南互联网活动中确保国家安全。通过互联网管理和监控设备，各主体必须确保所有在网络上传输的信息内容符合1997年3月5日政府令第21号发布的《越南互联网管理、建立和使用的暂行规定》第三条的规定。

条2： 在越南互联网活动中确保国家安全的检查和控制措施及设备的规定适用于所有参与越南互联网活动的主体。

条3： 内务部是指导和监督各主体实施确保互联网安全措施的责任部门；邮政总局、文化与信息部和其他主体有责任配合并为内务部职能机构履行该任务创造条件。参与越南互联网活动的主体有责任按照政府暂行规定、1997年5月24日邮政总局、内务部、文化与信息部联合通知第08号关于互联网的规定以及本规定保障信息安全。

第二章
具体规定

条4： 提供互联网接入服务的机构（IAP）、提供互联网服务的机构（ISP）、提供专用互联网服务的单位和提供内容信息服务的机构（ICP）负有以下责任：

1. 以书面形式指导其互联网服务用户遵守《政府暂行规定》、“国家保密法”（1991年11月8日国务院发布）和现行有关信息通信技术领域国家安全工作的规定；

2. 开展宣传教育活动，提高互联网服务使用者对保护国家秘密和维护国家安全的认识和警惕性；

3. 对于提供互联网接入服务的机构（IAP）、提供互联网服务的机构（ISP）和提供专用互联网服务的单位，需要：

3.1. 严格管理租用合同和使用互联网服务的许可证发放；及时向所在地省级公安局（或中央直辖市公安局）报告用户名单和设备位置的变化；

3.2. 将网络结构和业务类型变化情况以书面形式报告内务部；向内务部提供用户注册的解压软件；

3.3. 发现并阻止，向内务部通报在互联网上发布违反《政府暂行规定》第三条内容的组织和个人；

条5： 提供互联网接入服务的机构（IAP）、提供互联网服务的机构（ISP）和提供专用互联网服务的单位必须：

1. 保存在其网络范围内传输的内容至少30天；

2. 确保其网络和服务器能够连接内务部的安全信息保护系统；及时向内务部通报和提供涉及危害国家安全和社会秩序对象的技术参数和相关信息；

3. 配备与其网络设计规模和服务类型相适应的国家安全保障设备；具备管理信息内容的能力，具体如下：

3.1. 具备有效阻止访问包含危害国家安全内容的互联网地址的设备和软件；有效阻止非法入侵其网络的行为；

3.2. 具备有效监控所有已获许可的互联网服务内容的设备和软件；并对连接到其网络的成员进行有效管理（对于IAP而言是ISP和提供专用互联网服务的单位；对于ISP而言是提供专用互联网服务的单位和用户；对于提供专用互联网服务的单位而言是用户）。

“条 6. 省级人民政府专业机关法制组织的任务和权限 互联网服务用户的职责：

1. 必须及时向最近的机关报告发现的可能涉及国家安全问题的情况。

2. 必须严格遵守国家关于向互联网提供信息的规定；

3. 不得非法访问、传播组织和个人在互联网上发布的内容违反《政府暂行规定》第三条规定的互联网内容；

4. 不得擅自组织和参与涉及越南政治、经济、文化、社会问题的网络研讨会；如需组织在线论坛和参加网络研讨会，必须按照国家关于国际研讨会的规定办理登记手续；

5. 不得在网络上传播已加密的信息和数据。如有需要，必须向国家密码管理局申请并获得批准；

6. 在传输压缩的信息和数据时，必须附上已注册的解压软件；

7. 不得在连接互联网的计算机上存储属于所有部门和地区国家机密目录的信息和资料；

第二章
实施条款

条款7： - 邮电总局应与民政部紧密合作，根据《政府暂行规定》第十五条和联合通知第08/TTLT号文（1997年5月24日）第二条第二款关于越南互联网的规定，向符合条件的主体发放许可证，并将已获许可在越南开展互联网业务的主体名单提供给民政部；

- 文化新闻出版部应向民政部提供互联网内容提供商（ICP）名单；

- 参与越南互联网活动的主体应与民政部相关职能机关合作，确保互联网活动中的信息安全；

- 邮电总局、文化新闻出版部应与民政部合作，检查实施保障国家安全措施的情况，并根据现行法律法规处理互联网领域的违法行为；

条8： 参与越南互联网活动的主体违反本规定，视情节轻重，可被暂停活动、行政处罚或追究刑事责任；

第九条： 在执行过程中，如遇不合理或新出现的问题，各主体应及时向有关职能机关和民政部反映，以便研究解决。