决定第85/2000/QĐ-TTg号关于将远东造纸公司转制为股份有限公司

决定

关于将越南远东纸业公司转制为股份公司的事项

_____________________

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；

根据一九九八年六月二十九日国务院第44/1998/NĐ-CP号法令关于将国有企业改制为股份有限公司的规定；

根据越南纸业总公司董事会的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南纸业总公司提出的关于将越南远东纸业公司进行股份制改革的方案，具体内容如下：

一、注册资本：十一亿六千万元人民币，其中：

- 国家股比例：零。

- 向企业内外员工出售的股份比例：百分之百（优先向企业内部员工出售，不限数量，剩余部分再对外出售）。

二、截至一九九九年一月一日，越南远东纸业公司的实际价值为二十二亿九千九百三十七万六千三百二十五元人民币；其中国家在企业的实际出资额为十一亿五千九百一十八万零六百六十七元人民币。

三、对员工的优惠：

- 按优惠价格分配给员工的总股份数：一万八千四百股；优惠金额：一亿八千四百万元人民币，其中贫困员工分期付款的股份数：六百四十股；分期付款的优惠金额：六百四十万元人民币。

四、股份制改革后的企业可以使用股份销售收入如下：

- 补助多余员工：三千万人民币；

- 培训和再培训员工：三千万人民币。

条 2. 将越南纸业总公司所属的越南远东纸业公司转制为股份公司：

- 完整的中文名称：越南远东纸业股份公司。

- 英文交易名称：viendong paper joint stock company。

- 英文简称：vidon。

- 总部地址：广州市新平区欧基路129号。

条 3. 越南远东纸业股份公司可以选择以下两个法令之一的优惠政策进行地方税务机关登记：政府第44/1998/NĐ-CP号法令关于国有企业转制为股份公司的规定，或政府第51/1999/NĐ-CP号法令关于修改国内投资法实施细则的规定。

组织实施 越南远东纸业股份公司的经营范围包括：

- 生产和销售卫生纸、卫生巾、面巾纸；其他纸制品；造纸原料和设备。

- 进出口：各种纸张、造纸原料和设备。

- 服务：设计、制造、安装、加工、维修设备；提供技术咨询；转让造纸技术。

- 经营符合法律规定范围内的其他业务。

第五条。 越南远东纸业股份公司：

- 自取得营业执照之日起成为法人，实行独立经济核算制度，拥有自己的印章，并根据法律规定开设银行账户，按照公司章程和《企业法》运营。

- 越南远东纸业公司的总经理和财务总监负责管理该企业直至将其全部移交给越南远东纸业股份公司的董事会和总经理。

条6. 本决定自签发之日起生效。废除与本决定相冲突的先前决定。越南纸业总公司董事会、越南远东纸业公司总经理、越南远东纸业股份公司董事会负责执行本决定。/。