令第85/2014/法令-CP规定勋章、奖章、徽章、纪念章的样式；奖励形式和荣誉称号的证书、相框、盒子、旗帜的样式；奖励实物的管理、发放、更换、重新发放和收回。

令

家标准在种植业领域。”规定奖章、勋章、徽章、纪念章的样式；

奖状、镜框、盒子、旗帜等表彰形式和荣誉称号的样式；

表彰实物的管理、发放、更换、补发、收回；

_______________

 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2003年11月26日颁布的《奖励与表彰法》、2005年6月14日颁布的《关于修改和补充〈奖励与表彰法〉若干条款的法》以及2013年11月16日颁布的《关于修改和补充〈奖励与表彰法〉若干条款的法》；

根据内务部长的提议，

政府发布规定奖章、勋章、徽章、纪念章的样式；奖状、镜框、盒子、旗帜等表彰形式和荣誉称号的样式；表彰实物的管理、发放、更换、补发、收回。

章力I

总则

第一条 调整范围

本法令规定表彰实物包括：

1. 各类奖章、勋章、徽章、纪念章的样式、材质、尺寸；

2. 各种表彰形式和荣誉称号的奖状、镜框、盒子、旗帜的样式；

3. 表彰实物的管理、发放、更换、补发、收回。

贷款金额

在本法令中，下列用语的含义是：

1. 表彰实物是指由国家保护并授予集体或个人的特殊产品，当被有权机关决定表彰时。

表彰实物包括：奖章、勋章、徽章、纪念章；各种表彰形式和荣誉称号的奖状、旗帜、镜框和盒子。

2. 国家级表彰实物是指由国家授予集体或个人的表彰实物，当被国家主席、政府或总理决定表彰时。

第三条 表彰实物的发放制度

1. 集体和个人在获得表彰时，除获得规定的奖金外，还应获得以下表彰实物：

a) 对于2003年《奖励与表彰法》第33条规定的奖章，应获得奖章、奖章盒、奖状和镜框。

b) 对于2003年《奖励与表彰法》第53条规定的勋章，应获得勋章、勋章盒、奖状和镜框。

c) 对于国家级荣誉称号和其他国家机构、政治组织、社会团体、省、直辖市的徽章，应获得徽章、徽章盒、奖状和镜框。

特别对于获得“英雄省份”、“英雄城市”、“人民武装力量英雄”、“劳动英雄”称号的集体，除了上述表彰实物外，还应获得旗帜。

d) 对于“胡志明奖”、“国家奖”、“总理嘉奖令”，应获得奖状和镜框。

đ) 对于全国劳动模范、中央部级劳动模范、中央团体劳动模范、省级劳动模范称号，应获得徽章、徽章盒、证书和镜框。

e) 对于各部委、中央机构、政治组织、社会团体的纪念章，应获得纪念章、纪念章盒、奖状和镜框。

e) 对于各部委、中央机构、中央团体、省、直辖市的嘉奖令；省级政治组织、政治社会团体的嘉奖令；军区、军种、军团、兵种、总署及相当级别的国防、公安部门的嘉奖令；基层劳动模范；表扬信。

h) 对于“先进集体”、“决战单位”、“文明村、社区”等称号，应获得证书和镜框。

i) 对于“文明家庭”，应获得证书。

k) 对于“政府竞赛旗”、中央部级竞赛旗、省级竞赛旗、中央团体竞赛旗、军区、军种、军团、兵种、总署及相当级别的国防、公安部门竞赛旗，应获得旗帜。

2. 表彰实物的更换和补发仅适用于奖章、勋章、徽章、纪念章和各种表彰形式、荣誉称号的奖状。

条 4. 勋章样式

1. 根据2003年《奖励与表彰法》第33条，勋章有10种类型，其中5种不分等级，5种分等级。分等级的勋章分为三个等级，并通过勋章绶带上所附的星星数量来区分（一等奖三颗星，二等奖两颗星，三等奖一颗星）。

2. 勋章结构包括三个部分：勋章杆、勋章带和勋章体。

本法令附件I展示了勋章样式。

条 5. 奖章样式

1. 根据2003年《奖励与表彰法》第53条，奖章有4种类型，其中1种分等级，3种不分等级。分等级的奖章分为三个等级，并通过奖章带上所附的线条数量来区分（一等奖三条线，二等奖两条线，三等奖一条线）。

2. 奖章结构包括两个部分：奖章带和奖章体。

本法令附件I展示了奖章样式。

条 6. 徽章、纪念章样式

1. 国家荣誉称号徽章、“全国劳动模范”徽章、中央部、委员会、团体劳动模范徽章以及省、直辖市劳动模范徽章的结构分为两部分：徽章杆和徽章体。

中央部、委员会、团体劳动模范徽章以及省、直辖市劳动模范徽章的样式由中央部、委员会、团体或省级人民政府根据各自领域、行业、地方的特点规定，尺寸小于国家荣誉称号徽章，并需在颁布前向中央政府主管奖励与表彰工作的部门登记备案。

国家荣誉称号徽章和“全国劳动模范”徽章样式见本法令附件I。

2. 部门、委员会、政治组织、政社组织、社会团体、省、直辖市的纪念章和徽章。

a) 纪念章和徽章仅包括徽章体。

b) 部门、委员会、中央政治组织、政社组织、社会团体、省、直辖市的纪念章和徽章样式由中央部门、委员会、团体或省级人民政府根据各自领域、行业、地方的特点规定，并需在颁布前向中央政府主管奖励与表彰工作的部门登记备案。

第二章

奖励实物样本

节 1

勋 章 样 式

条 7. “金星勋章”

1. 勋章杆：红铜镀镍钴合金，尺寸为28毫米x14毫米；外边框为金色，内衬由聚酯纤维织物制成，左边一半为国旗红色，右边一半为金色。

2. 勋章带：变形字母“A”形状，不锈钢镀镍钴合金，外覆由聚酯纤维织物制成，左边一半为国旗红色，右边一半为金色；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x51毫米。

3. 勋章体：五角金星图案浮雕，外接圆直径为55毫米，在圆形金色背景中央有一颗五角金星，周围是“金星勋章”、“越南”红色字样；材质为红铜镀镍钴合金。

条8。“胡志明勋章”

1．勋章吊带：以红铜镀镍钴合金制成，尺寸为28毫米×14毫米；外缘为金色，内衬红色旗帜聚酯纤维织物，有两条金色线条。

2．勋章绶带：变形字母“A”形状，以不锈钢镀镍钴合金制成，外衬红色旗帜聚酯纤维织物，有两条金色线条；尺寸为28毫米×51毫米×41毫米×51毫米。

3．勋章主体：圆形直径40毫米，中央为胡志明主席侧面肖像，置于金色古莲花图案背景上，上方有“胡志明勋章”红色字样，下方有“越南”红色字样；材质为红铜镀镍钴合金。

条9。“独立勋章”一等、二等、三等

1．勋章吊带：以红铜镀镍钴合金制成，尺寸为28毫米×14毫米；外缘为金色，内衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有四条金色线条，并根据勋章等级固定星形装饰。

2．勋章绶带：变形字母“A”形状，以不锈钢镀镍钴合金制成，外衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有四条金色线条，并根据勋章等级固定星形装饰；尺寸为28毫米×51毫米×41毫米×51毫米。

3．勋章主体为圆形直径40毫米，外缘为金色，中央为五角金星浮雕，置于蓝色和平背景上，上方有“独立勋章”红色字样，下方有两枝松树、两行变形红旗和一条红色绸带上印有“越南”黄色字样；材质为红铜镀镍钴合金。

条10。“军功勋章”一等、二等、三等

1．勋章吊带：以红铜镀镍钴合金制成，尺寸为28毫米×14毫米；外缘为金色，内衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有四条深绿色线条，并根据勋章等级固定星形装饰。

2．勋章绶带：变形字母“A”形状，以不锈钢镀镍钴合金制成，外衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有四条深绿色线条，并根据勋章等级固定星形装饰；尺寸为28毫米×51毫米×41毫米×51毫米。

3．勋章主体：变形五角金星浮雕，外接圆直径50毫米，中央为五角金星浮雕置于红色背景上；周围有“军功勋章”、“越南”黄色字样置于红色背景上；材质为红铜镀镍钴合金。

条11。“劳动勋章”一等、二等、三等

1．勋章吊带：以红铜镀镍钴合金制成，尺寸为28毫米×14毫米；外缘为金色，内衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有两条深蓝色线条，并根据勋章等级固定星形装饰。

2．勋章绶带：变形字母“A”形状，以不锈钢镀镍钴合金制成，外衬红色旗帜聚酯纤维织物，两侧各有两条深蓝色线条，并根据勋章等级固定星形装饰；尺寸为28毫米×51毫米×41毫米×51毫米。

3．勋章主体为圆形直径40毫米，金色背景，中央为五角金星浮雕置于红色背景上，左侧为稻穗，右侧为历史车轮，下方为红色绸带上印有“越南”黄色字样的书籍，顶部为“劳动勋章”红色字样；所有细节均置于深蓝色边框内；材质为红铜镀镍钴合金。

条 12. “战功勋章”一等、二等、三等

1. 勋章吊带：铜质红底镀镍钴合金金；尺寸为28毫米x14毫米；外缘为金色，内衬织物为红色旗帜聚酯纤维布，有两条绿色线条，根据勋章等级配以星形装饰。

2. 勋章绶带：变形字母“A”形状，不锈钢镀镍钴合金金，外覆红色旗帜聚酯纤维布，有两条绿色线条，根据勋章等级配以星形装饰；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x51毫米。

3. 勋章主体：五角星形图案浮雕在枪口、剑和盾牌上，五角星的外接圆直径为50毫米，中心是浮雕的五角星黄色图案，周围是“战功勋章”、“越南”黄色文字，材质为铜质红底镀镍钴合金金。

条 13. “保卫祖国勋章”一等、二等、三等

1. 勋章吊带：铜质红底镀镍钴合金金；尺寸为28毫米x14毫米；外缘为金色，内衬织物为双色聚酯纤维布：左边一半为绿色，右边一半为红色旗帜颜色；根据勋章等级配以星形装饰。

2. 勋章绶带：变形字母“A”形状，不锈钢镀镍钴合金金，外覆双色聚酯纤维布：左边一半为绿色，右边一半为红色旗帜颜色；根据勋章等级配以星形装饰；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x5毫米。

3. 勋章主体：十角星变形图案，外接圆直径为40毫米，中心有交叉放置的枪口和剑，上方是浮雕的黄色五角星图案，周围是“保卫祖国勋章”、“越南”红色文字，材质为铜质红底镀镍钴合金金。

条 14. “英勇勋章”

1. 勋章吊带：铜质红底镀镍钴合金金；尺寸为28毫米x14毫米；外缘为金色，内衬织物为红色旗帜聚酯纤维布，有两条深蓝色线条。

2. 勋章绶带：变形字母“A”形状，红色不锈钢镀镍钴合金金，外覆红色旗帜聚酯纤维布，有两条深蓝色线条；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x51毫米。

3. 勋章主体：八角星变形图案，外接圆直径为40毫米，两侧是松枝，中心是浮雕的黄色五角星图案，周围是“英勇勋章”、“越南”红色文字，材质为铜质红底镀镍钴合金金。

条 15. “民族大团结勋章”

1. 勋章吊带：铜质红底镀镍钴合金金；尺寸为28毫米x14毫米；外缘为金色，内衬织物为双色聚酯纤维布：左边一半为深蓝色，右边一半为红色旗帜颜色。

2. 勋章绶带：变形字母“A”形状，不锈钢镀镍钴合金金，外覆双色聚酯纤维布：左边一半为深蓝色，右边一半为红色旗帜颜色；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x51毫米。

3. 勋章主体：变形黄色五星图案，外接圆直径为40毫米，中心是侧身的胡志明主席像置于莲花之上，两侧是松枝，上方是“民族大团结勋章”红色文字，下方是红色绸带上带有黄色“越南”文字；材质为铜质红底镀镍钴合金金。

条款16. “友谊勋章”

1. 勋章奖章杆：铜质红铜镀镍钴合金，尺寸为28毫米x14毫米；外缘为黄色，内包红色旗帜聚酯纤维织物，有两条和平蓝色条纹。

2. 勋章绶带：变形字母A形，不锈钢镀镍钴合金制成，外包红色旗帜聚酯纤维织物，有两条和平蓝色条纹；尺寸为28毫米x51毫米x41毫米x51毫米。

3. 勋章主体：变形五角星形，外接圆直径为48毫米，两侧有松枝，中央是握手图案的地球背景为和平蓝色，周围有“友谊勋章”红色字样，“越南”黄色字样在红色绸带上；材质为红铜镀镍钴合金。

节

奖章样式

条款17. “军旗胜利奖章”

1. 奖章绶带：五边形，不锈钢镀镍钴合金制成，外包红色旗帜聚酯纤维织物，有两条绿色条纹；尺寸为38毫米x27毫米x40毫米。

2. 奖章主体：凸起的五角星形，外接圆直径为48毫米，两侧有松枝，中央是胜利旗帜图案的金色背景，上方有“军旗胜利奖章”红色字样，下方是带有“越南”红色字样的金色绸带；材质为红铜镀镍钴合金。

条款18. “国家安全荣誉奖章”

1. 奖章绶带：五边形，不锈钢镀镍钴合金制成，外包红色旗帜聚酯纤维织物，有两条绿色条纹；尺寸为38毫米x27毫米x40毫米。

2. 奖章主体：变形凸起的五角星形，外接圆直径为48毫米，中央是凸起的五角星和置于红色盾牌上的剑，背景为绿色，周围有“国家安全荣誉奖章”黄色字样和两侧的松枝，下方是带有“越南”黄色字样的红色绸带；材质为红铜镀镍钴合金。

条款19. “英勇战士奖章”一等、二等、三等

1. 奖章绶带：五边形，不锈钢镀镍钴合金制成，外包红色旗帜聚酯纤维织物，有绿色条纹（按等级区分）；尺寸为38毫米x27毫米x40毫米。

2. 奖章主体：变形凸起的五角星形，金色，外接圆直径为48毫米，中央是红色背景上的五角星，两侧有松枝，周围有“英勇战士奖章”、“越南”红色字样在金色背景上；材质为铜镀镍钴合金。

条款20. “友谊奖章”

1. 奖章绶带：五边形，不锈钢镀镍钴合金制成，外包红色旗帜聚酯纤维织物，有两条和平蓝色条纹；尺寸为38毫米x27毫米x40毫米。

2. 奖章主体：直径为40毫米的圆形，内部是凸起的五角星形，两侧有松枝，中央是握手图案的地球背景为和平蓝色，上方有“友谊奖章”红色字样，下方是带有“越南”黄色字样的红色绸带；材质为红铜镀镍钴合金。

节 3

奖章样式

条 21. 英雄母亲“越南英雄母亲”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x14毫米；涂国旗红色，外缘为金色。

2. 徽章主体：五角星形突出图案，外接圆直径为50毫米，内含越南英雄母亲肖像，下方有“越南英雄母亲”红色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 22. 英雄“人民武装力量英雄”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x14毫米；涂国旗红色，外缘为金色。

2. 徽章主体：五角星形突出图案，外接圆直径为50毫米，内部有红色胜利旗帜，下方有两枝松枝，周围有“人民武装力量英雄”、“越南”红色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 23. 英雄“劳动英雄”、“省级英雄城市”、“市级英雄城市”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x14毫米；涂国旗红色，外缘为金色。

2. 徽章主体：五角星形突出图案，外接圆直径为50毫米，两侧有松枝，内含历史车轮和科学环置于书本之上，周围有“劳动英雄”或“省级英雄城市”或“市级英雄城市”红色字样，下方有黄色丝绸带，上书“越南”红色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 24. 英雄“人民教师”、“优秀教师”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x15毫米；“人民教师”徽章涂国旗红色，“优秀教师”徽章涂黄色，外缘为金色。

2. 徽章主体：圆形直径为35毫米，在绿色背景上有笔和书本，两侧有金色稻穗，上方有“人民教师”或“优秀教师”红色字样，下方有红色丝绸带，上书“越南”黄色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 25. 英雄“人民医生”、“优秀医生”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x15毫米；“人民医生”徽章涂国旗红色，“优秀医生”徽章涂黄色，外缘为金色。

2. 徽章主体：向日葵形状，直径为35毫米；中心为医疗行业标志和红色星星，两侧有月桂枝，上方有“人民医生”或“优秀医生”红色字样，下方有红色丝绸带，上书“越南”黄色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 26. 英雄“人民艺术家”、“优秀艺术家”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x15毫米；“人民艺术家”徽章涂国旗红色，“优秀艺术家”徽章涂黄色，外缘为金色。

2. 徽章主体：八角星形突出图案，直径为35毫米，中心为面具和莲花变形图案，上方有“人民艺术家”或“优秀艺术家”红色字样，下方有红色丝绸带，上书“越南”黄色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 27. 英雄“人民艺人”、“优秀艺人”徽章

1. 徽章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为28毫米x15毫米；“人民艺人”徽章涂国旗红色，“优秀艺人”徽章涂黄色，外缘为金色。

2. 徽章主体：花瓣形突出图案，直径为35毫米，中心为两只手托起红色背景上的越南地图，周围有历史车轮，上方有“人民艺人”或“优秀艺人”红色字样，下方有红色丝绸带，上书“越南”黄色字样；材质为镀金镍钴合金红铜。

条 28. 勋章“全国劳动模范”

1. 勋章吊带：材质为镀金镍钴合金红铜，尺寸为26毫米x14毫米；底色和外边框颜色为黄色。

2. 勋章主体：五角星形状的金色图案，外接圆直径为42毫米，在内部有两束金色稻穗、书籍和历史车轮，周围有红色字体“全国劳动模范”；材质为镀金镍钴合金红铜。

第四节

奖状及其他奖励形式和荣誉称号的样式

 及竞赛称号

条 29. 各种奖励形式和荣誉称号奖状的样式属于国家主席或政府总理决定权限范围内的

1. 形式：

a) 奖状尺寸在A3纸张（尺寸为420毫米x297毫米）上印刷；装饰花纹边缘尺寸为360毫米x237毫米。

b) 花纹装饰：

边缘和四个角落装饰有花纹。特别地，对于勋章、荣誉证书和“优秀”、“政府总理嘉奖令”、“全国劳动模范”奖状，四个角落没有花纹；

正上方中央是越南社会主义共和国国徽，两侧有连接国徽与边缘装饰花纹的花饰块。特别地，“全国劳动模范”奖状用红旗代替花饰块。

在装饰边缘下方中央放置勋章、奖章、勋记的图像。特别地，“胡志明勋章”使用莲花图案代替勋章主体图像。

c) 背景图案：

“金星勋章”使用铜鼓图案和中间的星星图案。

“胡志明勋章”使用莲花图案。

“军功勋章”、“战功勋章”、“英勇奖章”、“国家安全奖章”、“胜利旗帜奖章”、“武装力量英雄”使用带有光环的星星图案。

“保卫祖国勋章”使用铜鼓图案和中间的越南地图。

“独立勋章”、“劳动勋章”、“勇敢勋章”、“民族大团结勋章”、“友谊勋章”、“友谊奖章”和国家荣誉称号使用铜鼓图案。

“政府总理嘉奖令”使用云纹图案。

“全国劳动模范”奖状使用全国爱国竞赛大会标志。

2. 内容：

a) 国号：“越南社会主义共和国”以大写字母、Times New Roman字体、字号15、直立粗体黑色字体呈现。

b) 格言：“独立-自由-幸福”以小写字母、Times New Roman字体、字号16、直立粗体黑色字体呈现，并紧接在国号之下；每个词组的第一个字母大写，词组之间有破折号间隔，下面有一条与文字长度相等的实线。

c) 表彰决定权：

对于国家主席表彰形式的奖状，分别书写“主席”和“越南社会主义共和国”，对于政府总理表彰形式的奖状，分别书写“总理”和“越南社会主义共和国政府”；大写字母、Times New Roman字体、第一行字号26、第二行字号20、直立粗体红色字体。

d) 表彰性质：

对于“胡志明奖”、“国家奖”、“政府总理嘉奖令”等奖状，书写“授予”或“追授”；对于国家荣誉称号奖状，书写“授予称号”或“追授称号”；对于“全国劳动模范”奖状，书写“授予称号”；大写字母、Times New Roman字体、字号24、直立粗体黑色字体。

đ) 表彰形式或荣誉称号名称：大写字母、Times New Roman字体、字号42、直立粗体红色字体。

e) 表彰形式等级（如有）、受表彰单位和个人姓名：大写字母直立粗体黑色字体；地址（或在职人员的工作单位职务、集体的主管单位）和受表彰集体或个人的成绩：小写字母、Times New Roman字体、适当调整字号、斜体粗体黑色字体。

g) 决定编号、日期：按照决定发布的编号、日期、月份、年份书写；“黄金号码”书写受表彰对象在决定中的顺序号；两行小写字母；Times New Roman字体、字号14、斜体粗体黑色字体。

h) 地名、日期：小写字母、Times New Roman字体、字号15、斜体粗体黑色字体。

i) 表彰决定权人的职务：对于国家主席决定的表彰，书写“主席”；对于政府总理决定的表彰，书写“总理”；大写字母、Times New Roman字体、字号14、直立粗体黑色字体。

k) 签名、盖章和记录表彰决定权人姓名的空间。

奖状样式见本法令附录二。

条 30. 嘉奖令样本，包括中央部、委员会、行业、省级部门、中央团体的嘉奖令；省级政治组织和社会政治组织的嘉奖令；国防部军区、军种、军团、兵种、总署及其相当于国防部和公安部的单位的嘉奖令；中央部、委员会、省级部门、中央团体的模范战士证书

1. 形式：

a) 尺寸：嘉奖令印在尺寸为360毫米x237毫米的纸张上。

b) 边缘装饰图案：

装饰边缘的图案由花纹组成，但不能与国家级嘉奖令相似或相同；

上方正中是越南社会主义共和国国徽；对于党各委员会、中央团体的嘉奖令和模范战士证书，以及省级政治组织和社会政治组织的嘉奖令，使用代表各机构组织的标志代替国徽。装饰边缘外的四个角落没有花纹，国徽和装饰边缘之间也没有过渡花纹块。对于模范战士证书，在国徽或机构、组织标志两侧增加两条红色旗帜。

c) 背景图案由有权机关发布的决定规定，确保不与国家主席和政府总理颁发或追授的嘉奖令背景图案相同。

2. 内容：

内容、布局、字体、字号由有权机关规定，确保美观、庄重，并包含以下主要内容：

a) 第一行、第二行记载：

国号“越南社会主义共和国”，用大写字母、直体、深黑色字体书写。

宗旨“独立-自由-幸福”，用小写字母、直体、粗体、深黑色字体书写，并紧接在国号下方；每个短语的第一个字母大写，短语间有破折号和空格；下方有一条连续的横线，长度等于文字行的长度。

对于党各委员会的嘉奖令和模范战士证书，用“越南共产党”替代国号，用大写字母、直体、粗体、深黑色字体书写。

b) 第三行：记载“授予嘉奖的有权机关职务”；用大写字母、直体、粗体、红色字体书写。

c) 第四行：记载奖励性质

对于嘉奖令记载“授予”，对于模范战士证书记载“授予称号”；用大写字母、直体、粗体、深黑色字体书写。

d) 第五行：记载奖励形式或荣誉称号；用大写字母、直体、粗体、红色字体书写。

e) 接下来的各行：记载被奖励的单位和个人名称；对于在职人员，记载其工作单位地址或职务；对于集体，记载其成就；对于个人，记载其成就；用黑色字体书写。

f) 左下角：记载“决定编号、日期”，按发布决定的编号、日期书写；“金册编号”置于决定编号之下，记载被奖励对象在决定中的顺序编号；两行均用斜体、粗体、深黑色字体书写。

右下角：记载地点、日期；用小写字母、斜体、粗体、深黑色字体书写。

地点下方一行记载“授予嘉奖的有权机关职务”，用大写字母、直体、粗体、深黑色字体书写。

g) 留空白供签名、盖章、记载有权机关职务的人的姓名。

条31. 嘉奖证书和“先进工作者”荣誉证书样式

1. 形式：

a) 尺寸：采用A4纸张，尺寸为297毫米x210毫米。

b) 花纹装饰：

边框装饰有花纹图案，但不得与国家嘉奖证书上的花纹相似或类似。

上方正中位置是：

对于“嘉奖证书”和基层单位、部、委、直属机构、省级政府机关、专业主管部门及其相应级别的县级人民政府、乡级人民政府的“先进工作者”荣誉证书，使用越南社会主义共和国国徽；对于政治组织、社会组织、社会团体颁发的“嘉奖证书”，以及企业、合作社董事长、总经理、主任颁发的“嘉奖证书”，使用相关机构的标志。

对于“先进工作者”荣誉证书，在国徽或机构标志两侧增加红色旗帜图案。

边框外角和国徽与边框之间的过渡区域不装饰花纹。

背景颜色为白色。

内容由有权授予奖励的机关和单位规定，布局、字体、字号应美观，并包括以下主要内容：

2. 内容：

国号“越南社会主义共和国”以大写字母、直立、粗体、黑色字体呈现。

a) 第一行、第二行记载：

口号“独立-自由-幸福”以小写字母、直立、粗体、黑色字体呈现，并位于国号下方；每个词组的第一个字母大写，词组之间用破折号分隔，有空格；下方有一条连续的直线，长度等于文字行宽。对于党的机关颁发的“嘉奖证书”和“先进工作者”荣誉证书，用“越南共产党”代替国号，以大写字母、直立、粗体、黑色字体呈现。

第四行：对于嘉奖证书，写“赠予”；对于“先进工作者”荣誉证书，写“授予称号”；均为大写字母、直立、粗体、黑色字体。

b) 第三行：记载“授予嘉奖的有权机关职务”；用大写字母、直体、粗体、红色字体书写。

接下来的各行：记录被奖励的单位和个人名称；地址（或职务和工作单位，对于在职人员）；集体或个人的成就；均为黑色字体。

d) 第五行：记载奖励形式或荣誉称号；用大写字母、直体、粗体、红色字体书写。

在地名下一行记录有权决定奖励的人员职务；均为大写字母、直立、粗体、黑色字体。

f) 左下角：记载“决定编号、日期”，按发布决定的编号、日期书写；“金册编号”置于决定编号之下，记载被奖励对象在决定中的顺序编号；两行均用斜体、粗体、深黑色字体书写。

右下角：记载地点、日期；用小写字母、斜体、粗体、深黑色字体书写。

条32. 部门、委员会、行业、省、直辖市、中央机构纪念章和徽章样式；“文明家庭”荣誉证书

g) 留空白供签名、盖章、记载有权机关职务的人的姓名。

尺寸采用A5纸张，尺寸为210毫米x148毫米。

内容和装饰图案由部门、委员会、行业、省、直辖市、中央机构制定，并在发布前向中央奖励管理机关登记备案。

条33. “优秀劳动集体”、“胜利单位”、“文明村”、“文明社区”荣誉证书

a) 尺寸：采用A4纸张，尺寸为297毫米x210毫米。

1. 形式：

边框装饰有花纹图案，但不得与国家嘉奖证书上的花纹相似或类似；

b) 花纹装饰：

上方正中位置是越南社会主义共和国国徽和两侧的红色旗帜（对于部长、直属部委首长、政府机关首长、最高人民法院院长、最高人民检察院检察长、全国人大常委会办公厅主任、国家主席办公厅主任、审计署总审计师、县级人民政府首长和公安部、国防部下属机关首长颁发的荣誉证书）；或者机构标志和两侧的红色旗帜（对于党各部首长、中央党委办公厅主任、中央人民团体领导颁发的荣誉证书）。

内容由有权授予奖励的机关和单位规定。布局、字体、字号应美观，并包括以下主要内容：

内容由有权授予奖励的机关和单位规定，布局、字体、字号应美观，并包括以下主要内容：

2. 内容：

对于党各部首长、中央党委办公厅主任颁发的荣誉证书，用“越南共产党”代替国号和口号，以大写字母、直立、粗体、黑色字体呈现。

a) 第一行、第二行记载：

口号“独立-自由-幸福”以小写字母、直立、粗体、黑色字体呈现，并位于国号下方；每个词组的第一个字母大写，词组之间用破折号分隔，有空格；下方有一条连续的直线，长度等于文字行宽。对于党的机关颁发的“嘉奖证书”和“先进工作者”荣誉证书，用“越南共产党”代替国号，以大写字母、直立、粗体、黑色字体呈现。

宗旨“独立-自由-幸福”，用小写字母、直体、粗体、深黑色字体书写，并紧接在国号下方；每个短语的第一个字母大写，短语间有破折号和空格；下方有一条连续的横线，长度等于文字行的长度。

第四行：记录授予性质：“授予称号”；均为大写字母、直立、粗体、黑色字体。

b) 第三行：记载“授予嘉奖的有权机关职务”；用大写字母、直体、粗体、红色字体书写。

第五行：记录荣誉称号名称；均为大写字母、直立、粗体、红色字体。

接下来的各行：记录被奖励的单位和个人名称；地址（或职务和工作单位，对于在职人员）；集体或个人的成就；均为黑色字体。

左下角：记录决定编号、日期；“金册编号”置于决定编号之下，记录受奖励对象在决定中的顺序编号；两行均为斜体、粗体、黑色字体。

地名下一行记录有权决定奖励的人员职务；均为大写字母、直立、粗体、黑色字体。

右下角：记载地点、日期；用小写字母、斜体、粗体、深黑色字体书写。

在地名下方一行，记载奖励决定人的职务，采用全大写、直体、加粗、黑色字体。

g) 留空白供签名、盖章、记载有权机关职务的人的姓名。

节5

样式旗帜

条 34. 英雄劳动旗，英雄武装力量旗，英雄省旗，英雄城市旗

1. 形式：旗尺寸为（850毫米×650毫米）；材质：两层红色绸布。

2. 缝制内容：旗用黄色线缝制，大写字体，竖排字体，粗体，根据旗的内容调整字体和字号以确保美观、庄重，并包含以下主要内容：

a) 第一行：“越南社会主义共和国主席”，大写字体，竖排粗体。

b) 第二行：“授予称号”，大写字体，竖排粗体。

c) 第二行正中下方是五角金星。

d) 在五星下方记录荣誉称号名称（“英雄劳动”或“英雄武装力量”或“英雄省”“英雄城市”），大写字体，竖排粗体，最后是“（受奖单位名称）”一行。

该旗帜的样式见本法令附录III。

条 35. “政府竞赛旗”

1. 形式：旗尺寸为（850毫米×650毫米）；材质：两层红色绸布。

2. 缝制内容：旗用黄色线缝制，大写字体，竖排字体，粗体，根据旗的内容调整字体和字号以确保美观、庄重，并包含以下主要内容：

a) 第一行：“越南社会主义共和国政府”，大写字体，竖排粗体。

b) 第二行：“授予”，大写字体，竖排粗体。

c) 第二行正中下方是五角金星。

d) 星形下方是“（受赠竞赛旗的单位名称）”和“年度竞赛优秀单位”，年份为该单位获得奖励的年份，大写字体，竖排粗体。

该旗帜的样式见本法令附录III。

条 36. 部门、行业、中央团体、省、直辖市竞赛旗

1. 形式：旗尺寸为（800毫米×600毫米）；材质：两层红色绸布。

2. 缝制内容：旗用黄色线缝制，大写字体，竖排字体，粗体，根据旗的内容调整字体和字号以确保美观、庄重，并包含以下主要内容：

a) 第一行：“（部门、行业、中央团体、省、直辖市名称）”，大写字体，竖排粗体。

b) 第二行：“授予”，大写字体，竖排粗体。

c) 第二行正中下方是五角金星。

d) 星形下方是“（受赠竞赛旗的单位名称）”和“年度竞赛领先单位”，年份为该单位获得奖励的年份，大写字体，竖排粗体。

条 37. 军区、军种、军团、兵种、总署及国防部、公安部同等单位竞赛旗

1. 形式：旗尺寸为（750毫米×550毫米）；材质：两层红色绸布。

2. 缝制内容：由国防部、公安部规定。

节6

框架和盒子

条 38. 框架

框架与各种奖励形式和荣誉称号证书一同颁发。框架样式规定如下：

1. 国家主席和政府总理授权颁发的各种奖励形式和荣誉称号证书的框架尺寸、材质应确保美观、庄重，符合证书尺寸和奖励形式。

2. 其他奖励形式和荣誉称号证书的框架尺寸、材质由有权颁发奖励的机关规定，确保美观、庄重，符合每种奖励形式。

条 39. 盒子

盒子与勋章、奖章、徽章、纪念章一同颁发。盒子样式规定如下：

1. 奖章、勋章、国家荣誉徽章、“全国劳动模范”徽章的盒子尺寸、材质应确保美观、庄重，符合每种奖励形式。盒子顶部外侧印有国徽。

2. 根据2013年《表彰奖励法》第1条第37款规定的徽章、纪念章的盒子样式、尺寸、材质由有权颁发奖励的机关规定，确保美观、庄重，符合每种奖励形式。

第三章

管理、发放、更换、重新发放，

收回奖励实物

条 40. 奖励实物的管理与发放

1. 中央国家奖励竞赛管理机关负责购买、保管并向各部、相当于部级的机关、政府所属机关、中央和省级的委员会、行业组织以及获得奖励的集体和个人发放国家级奖励实物。

2. 各部、相当于部级的机关、政府所属机关、中央和省级的委员会、行业组织组织颁发由国家主席、政府或总理授予的奖励形式和竞赛称号，并附带奖励实物给获得奖励的集体和个人。

3. 对于其他由有权机关决定颁发的奖励形式和竞赛称号，由该机关负责购买、保管、颁发并发放奖励实物。

4. 获得竞赛称号和奖励形式的集体和个人有权长期保存、展示、保管和按照目的及意义使用奖励实物。集体可以使用已获赠的奖励实物标志在正式文件中进行宣传。

条 41. 奖励实物的更换

1. 国家级奖励实物更换申请文件包括一份正本：

a) 集体或个人因奖励实物损坏无法继续使用且因客观原因如自然灾害、洪水、火灾等损坏而提出的更换申请公文，附上需更换的奖励实物。

b) 中央和省级的委员会、行业组织提出的更换申请公文，附上按附件IV表格4.3格式填写的名单，一并提交中央竞赛奖励局申请更换国家级奖励实物。

2. 国家级奖励实物更换程序：

a) 集体提交更换申请公文，个人提交更换申请书（附件IV表格4.1a和4.1b），连同需更换的奖励实物一起提交所在工作单位或居住地的中央和省级的委员会、行业组织。

b) 中央和省级的委员会、行业组织汇总并提交更换申请公文，附上按附件IV表格4.3格式填写的名单，电子数据文件和损坏的奖励实物，一并提交中央竞赛奖励局审核并更换。

c) 中央国家竞赛奖励管理机关：

根据中央和省级的委员会、行业组织提交的更换奖励实物申请公文，中央竞赛奖励局审核并实施更换，同时收回损坏的旧奖励实物。对于更换证书，中央竞赛奖励局汇总并提交公文请求有权限机关（国会办公室、国家主席办公室或政府办公室）加盖新证书印章。

3. 其他奖励实物更换申请文件：集体提交更换申请公文，个人提交更换申请书，提交颁发奖励决定的有权机关审核并实施更换。

4. 更换奖励实物的时间：

a) 更换国家级奖励实物时间：

中央和省级的委员会、行业组织自收到集体或个人更换申请之日起15个工作日内将申请文件提交中央竞赛奖励局。

中央竞赛奖励局自收到申请文件之日起30个工作日内向中央和省级的委员会、行业组织反馈更换结果。

国会办公室、国家主席办公室、政府办公室自收到更换证书盖章申请之日起10个工作日内向中央竞赛奖励局提供盖章证书。

b) 更换其他奖励实物时间：有权机关自收到更换申请之日起15个工作日内完成更换。

5. 更换收回的奖励实物，有权机关负责按规定处理。

条 42. 再发奖励实物

1. 国家级奖励实物再发申请材料包括一份原件：

a) 集体或个人因奖励实物丢失、客观原因如自然灾害、洪水、火灾等导致丢失，向中央部委、局、行业团体、省、直辖市已申报奖励的集体和个人提交的再发申请公文。

b) 中央部委、局、行业团体、省、直辖市向中央竞赛表彰委员会提交的国家级奖励实物再发申请公文，并附带名单（附件IV表4.4）。

2. 国家级奖励实物再发程序。

a) 集体提交公文，个人提交再发申请书（附件IV表4.2a和4.2b），向中央部委、局、行业团体、省、直辖市已申报奖励的集体和个人提交。

b) 中央部委、局、行业团体、省、直辖市对照存档材料确认、汇总，并将公文连同名单（附件IV表4.4）及电子数据文件一并提交中央竞赛表彰委员会。

c) 中央国家竞赛奖励管理机关：

根据中央部委、局、行业团体、省、直辖市提交的奖励实物再发申请公文，中央竞赛表彰委员会查阅档案，确认奖励并实施再发实物。对于再发证书，中央竞赛表彰委员会重新制作证书，汇总后提交有权机关（全国人大常委会办公厅、国家主席办公厅或国务院办公厅）盖章。

3. 其他奖励实物再发申请材料：集体提交公文，个人提交再发奖励实物申请书，提交作出奖励决定的有权机关审查并再发。

4. 再发奖励实物的时间期限：

a) 国家级奖励实物再发时间期限：

中央部委、局、行业团体、省、直辖市自收到集体、个人再发申请之日起15个工作日内确认奖励并将材料提交中央竞赛表彰委员会。

中央竞赛表彰委员会自收到中央部委、局、行业团体、省、直辖市再发申请材料之日起30个工作日内完成再发并反馈结果。

全国人大常委会办公厅、国家主席办公厅、国务院办公厅自收到再发证书盖章申请之日起10个工作日内完成盖章并反馈结果。

b) 其他奖励实物再发时间期限：有权机关自收到再发申请之日起15个工作日内完成再发。

条 43. 收回奖励实物

1. 国家级奖励实物收回。

a) 自收到决定之日起15个工作日内：撤销国家荣誉称号，废止、调整由国家主席、国务院、总理作出的奖励决定，相关集体和个人应将全部奖励实物交还给中央部委、局、行业团体、省、直辖市已申报奖励的机构。

b) 中央部委、局、行业团体、省、直辖市负责督促相关集体和个人在规定时间内归还奖励实物，并在收到收回实物之日起15个工作日内将实物送交中央竞赛表彰委员会。

c) 中央竞赛表彰委员会负责督促中央部委、局、行业团体、省、直辖市按规定时间组织收回奖励实物，并按国家规定进行核算。

2. 其他奖励实物收回

a) 自收到撤销荣誉称号、废止、调整奖励决定之日起15个工作日内，相关集体和个人应将全部奖励实物交还给作出奖励决定的有权机关。

b) 有权机关负责督促相关集体和个人按规定时间归还奖励实物，并组织收回。

第四章 实施细则

实施条款

第四十四条 效力和执行责任

1. 本法令自2014年11月1日起生效，并取代2006年5月19日国务院令第50/2006/NĐ-CP号关于勋章、奖章、徽章、勋章证书、奖章证书、竞赛红旗、嘉奖令、表彰信以及与本法令规定相冲突的其他文件的法令。

2. 自本法令生效之日起，根据第50/2006/NĐ-CP号法令规定的奖励实物将继续发放，直至数量用完为止，以配合颁发各种竞赛称号和奖励形式。

3. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。