文号8545/TC/TCT关于对在越南活动的外国组织和个人存款利息扣缴所得税的通知

根据文号8545/TC/TCT,于2001年9月10日发布的通知规定了对在越南活动的外国组织和个人的存款利息进行企业所得税的扣缴。该文件规定存款利息属于征税范围,并且银行有责任在支付前先行扣除。

문서 번호8545/TC/TCT
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일09. 09. 2001
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

根据文号8545/TC/TCT,于2001年9月10日发布的通知规定了对在越南活动的外国组织和个人的存款利息进行企业所得税的扣缴。该文件规定存款利息属于征税范围,并且银行有责任在支付前先行扣除。

적용 범위

[国家银行;商业银行;在越南从事经营活动的外国组织、个人]

핵심 사항

  • 存款利息属于根据财政部第169/1998/TT-BTC号通知(C部分,第一目,第二项)规定的企业所得税征税对象。
  • 银行自2001年1月1日起在支付存款利息时必须代扣并缴纳外国组织和个人的税款。
  • 在缴入国库前征收的税率是实际所得金额的0.8%。
  • 来源于以在越南从事经营活动的外国人名义开设账户产生的存款利息暂不征税。
  • 银行有责任在支付存款利息时代扣并缴纳外国组织和个人的税款。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 通过实施对外国组织和个人存款利息的所得税扣缴增加国家财政收入。
  • 外国组织和个人因需额外承担税收而增加了财务负担。
  • 银行在管理和履行新的税务义务方面遇到困难。

❓ 자주 묻는 질문

在越南活动的外国组织、个人的存款利息是否属于征税范围?

是,根据财政部第169/1998/TT-BTC号通知的规定,存款利息属于企业所得税的征税对象。

银行在支付存款利息时需要代扣多少百分比的税款?

在缴入国库前征收的税率是实际所得金额的0.8%。

何时开始对外国组织和个人的存款利息实施所得税扣缴?

扣缴所得税自2001年1月1日起施行。

전문

公文

财政部 第8545号 TC/TCT 2001年9月10日
关于源泉扣缴利息所得税问题的通知

 

敬启者:国家银行越南社会主义共和国

 

您行2001年6月28日第266/CV-VPI号公文(附上银行业务小组的讨论稿)关于企业所得税对存款利息的问题,财政部意见如下: 后:

一、关于企业所得税对存款利息的规定

根据《企业所得税法》规定,存款利息和贷款利息属于应纳企业所得税的对象。对于在越南从事经营活动但不适用《外国投资法》的组织和个人,其调整依据为财政部1998年12月22日第169/1998/TT-BTC号通知的规定。根据该通知C部分第一目第二项规定,借款利息是指以任何形式获得的贷款收入,包括证券和债券收入。“以任何形式获得的贷款收入”实际上指的是对存款、贷款、证券和债券支付的利率(interest)。发行证券和债券的组织以及银行在筹集资金时均采用如借款、接受存款、发行证券和债券并按约定利率支付利息的形式。 根据国际惯例,避免双重征税协定中有关于借款利息的规定。根据经合组织评论模型,“借款利息”也包括存款、证券和债券的利息。

因此,存款利息符合越南法律及国际惯例,属于财政部第169/1998/TT-BTC号通知调整的对象。

如此,存款利息属于第169/1998/TT-BTC号通知的调整对象,符合越南法律和国际惯例的规定。

二、关于银行扣缴税款的责任

根据财政部第169/1998/TT-BTC号通知的规定,在越南从事经营活动的外国组织和个人,由越南一方负责在支付前进行预扣税。目前,许多银行在向国外承包商支付货物和服务款项或贷款时已经遵循了这一原则。因此,当银行支付存款利息给存款人和借款人时,银行必须代为扣除并缴纳所得税,符合现行法律的规定。为了补偿征收和缴纳税款的费用,银行将获得实际收到金额0.8%的手续费,在向国家预算账户转账前收取。

三、关于扣缴税款事项

2001年5月10日,财政部发出第4245号 TC/TCT公文,指导银行在支付外国组织存款利息之前进行预扣税款。该规定自2001年1月1日起适用于所有产生的存款利息。对于以个人名义开设的账户(这些个人在越南从事经营活动),暂时不对这些个人的存款利息征收入所得税。

建议国家银行解释并指导各银行了解和执行上述规定。

感谢贵行的合作。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

8545/TC/TCT
文号8545/TC/TCT关于对在越南活动的外国组织和个人存款利息扣缴所得税的通知
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.