✦ 스마트 요약
决定第86/2007/QĐ-BNN暂时使用国家标准TCVN 4193:2005对出口咖啡生豆质量进行检验，在新的技术规范出台之前。出口咖啡生豆的组织和个人必须遵守该标准以办理通关手续。
적용 범위
出口咖啡生豆的组织、个人
핵심 사항
- 出口咖啡生豆的组织、个人→必须按照国家标准TCVN 4193:2005进行质量检验，方可办理通关手续。
- 本决定自发布之日起15日后生效。
- 暂时使用国家标准TCVN 4193:2005对出口咖啡生豆质量进行检验，在新的技术规范出台之前。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 出口咖啡生豆的企业将必须遵循新标准，这将影响出口过程和产品质量管理。
- 可能会给企业带来执行新标准的费用负担。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于谁？
本决定适用于出口咖啡生豆的组织和个人。
企业需要根据本决定做什么？
企业必须按照国家标准TCVN 4193:2005对出口咖啡生豆的质量进行检验，方可办理通关手续。
本决定从何时起生效？
本决定自发布之日起15日后生效。
国家标准TCVN 4193:2005适用于哪种产品？
国家标准TCVN 4193:2005适用于出口咖啡生豆。
本决定的有效期是多久？
本决定为临时性决定，未具体规定期限，仅在新的咖啡生豆技术规范出台前适用。
전문
决定
关于暂时使用国家标准TCVN 4193:2005进行出口生咖啡豆质量检验
_____________________________
农业农村部部长
根据2003年7月18日国务院第86号令《关于农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定》
根据2007年8月1日国务院第127号令《关于实施<标准化法>和<技术规范法>若干条款的实施细则》
经科学技术司司长和农林产品加工与盐业局局长沙龙建议
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 在制定咖啡技术规范之前，暂时使用国家标准TCVN 4193:2005进行出口生咖啡豆质量检验
条 2. 出口生咖啡豆的组织和个人必须在通关前按照国家标准TCVN 4193:2005进行质量检验
条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。
组织实施 部办公厅主任、科学技术司司长、农林产品加工与盐业局局长、各单位负责人及相关个人对执行本决定负责。/
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
86/2007/QĐ-BNN
决定第86/2007/QĐ-BNN号关于暂时使用国家标准TCVN 4193:2005对出口咖啡生豆质量进行检验
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 86/2007/QĐ-BNN Về việc tạm thời sử dụng tiêu chuẩn quốc gia TCVN 4193:2005 trong kiểm tra chất lượng cà phê nhân xuất khẩu
English
Decision No. 86/2007/QĐ-BNN on temporarily using the national standard TCVN 4193:2005 for quality inspection of exported coffee beans
한국어
결정 번호 86/2007/QĐ-BNN에 따른 임시 국가 기준 TCVN 4193:2005를 수출용 원두 커피의 품질 검사에 사용하기 위한 것