令第86号2022/NĐ-CP关于教育部的职能、任务、权限和组织结构的规定

令

家标准在种植业领域。”条|一|款|一|||规定职能、任务、权限和组织结构

条|一|款|二|||教育部的职能、任务、权限和组织结构

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

条|一|款|三|||根据2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号政府法令，关于部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构；以及2020年8月28日颁布的第101/2020/NĐ-CP号政府法令，对2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号政府法令中有关部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构的部分条款进行修改和补充；

根据教育部部长的建议；

政府发布关于教育和培训部职能、任务、权限和组织结构的规定。

第一条 位置与职能

条|一|款|四|||教育部是政府的一个部门，负责学前教育、基础教育、师范专科学校、师范学院、高等教育和成人教育的国家管理：目标、课程、内容、教育方法；考试制度、招生、培训和文凭；教师队伍和教育管理人员的发展；教科书、教材和学习材料；学校物质设施和设备；确保质量、教育质量评估；越南语和其他民族语言的国家管理；属于教育部管理范围内的公共服务的国家管理。

第二条 职责和权限

条|一|款|五|||教育部按照2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号政府法令，关于部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构，以及2020年8月28日颁布的第101/2020/NĐ-CP号政府法令，对2016年9月1日颁布的第123/2016/NĐ-CP号政府法令中的部分条款进行修改和补充，并执行以下具体任务和权限：

条|一|款|六|||关于法律法规

项|一|||向政府提交法律草案、国会决议草案、条例草案、常委会决议草案、政府法令草案，按照年度立法计划和政府、总理分配的任务；

项|二|||向政府提交意见，对于由各机关、组织或国会议员提交给国会或常委会的与教育部管理范围内的行业和领域相关的法律草案和条例草案；

项|三|||向政府提交决定措施，以组织实施宪法、法律、国会决议、条例、常委会决议、国家主席命令和决定，按照政府、总理的分配；

项|四|||向总理提交决定草案、指示和其他文件，按照分配的任务；

项|五|||发布关于教育部管理范围内的行业和领域的国家管理的通知和其他文件；指导并检查这些文件的实施情况；

项|六|||与最高人民法院院长和最高人民检察院检察长联合发布通知，规定教育部与最高人民法院和最高人民检察院在涉及教育部管理范围内的事务的诉讼程序和手续方面的合作；

项|七|||指导并组织实施教育部管理范围内的法律宣传、普及和教育工作；

项|八|||检查由各部、省人民代表大会和直辖市人民代表大会发布的与教育部管理范围内的行业和领域相关的规范性文件；如果发现这些文件的规定有违反教育部管理范围内的法律规范的情况，则建议依法处理；

条|一|款|七|||关于战略、规划和计划

项|一|||向政府和总理提交教育部管理范围内的长期、中期和年度发展战略、规划和计划、国家级目标计划、国家计划、国家行动计划和重要国家工程；公布（除国家机密外）并组织实施经批准的战略、规划和计划；制定动员社会资源发展教育、培训、建设学习型社会和教育分流机制的政策；

项|二|||向总理提交审批高等教育和师范教育机构网络规划；特殊教育机构系统规划和支持融合教育中心系统的规划；

条|一|款|八|||关于教育目标、课程和内容

项|一|||指导并组织实施符合教育部管理范围内国民教育体系各级各类教育目标的教育活动；

项|二|||发布学前教育课程；规定学前教育课程的标准、编写和修订程序；

项|三|||发布基础教育课程；规定基础教育课程的标准、编写和修订程序；规定初中毕业生在职业培训机构接受中等职业教育所需的普通高中文化课学分；

项|四|||规定继续教育课程；

项|五|||规定高等教育和师范专科学校培训课程的编制、审查、发布；发布高等教育专业目录；

项|六|||发布大学预科培训课程；

条|一|款|九|||关于国家对越南语和其他民族语言的管理

项|一|||主持并与相关部委和行业合作，制定并向政府提交关于越南语和其他民族语言发展的政策和发展规划；

（二）指导外国公民和海外越南公民学习越南语。

条|一|款|十|||关于教科书、教材和资料

项|一|||规定幼儿园使用的玩具和学习材料的标准和选择；

项|二|||规定基础教育教科书的标准、编写和修订程序；规定基础教育机构教科书的选择；

（三）规定继续教育教科书、教材；

项|三|||规定高等教育和师范专科学校教材的编写、选择、审查和使用；

条|一|款|十一|||关于考试、招生、培训和文凭、证书

a) 提交国务院制定高等教育文凭体系，并规定某些特殊专业领域的同等学历证书范围，该范围在部管理的国家行政范围内；

b) 规定考试、考核、招生、培养、联合培养以及教育文凭和证书管理的事项，在部管理的国民教育系统范围内；

c) 规定外国教育机构颁发的文凭在越南使用的认可事宜。

7. 关于教师和教育管理人员

a) 规定教师和教育管理人员的职务标准和工作制度；教育机构的工作岗位目录和人员编制；

b) 规定学前教育机构、普通教育机构、成人教育机构和师范专科学校领导及其副职的标准；

制定教师职业标准；制定符合讲师、教师、教育行业员工职业名称的标准培训计划；

d) 制定教师和教育机构的行为准则；

向总理提交教授、副教授的资格标准和任命、免职程序的规定；

e) 根据职权或提交有权限的机关制定教师政策；管理并指导实施部管理范围内的教育培训、培养和待遇政策。

8. 关于学生管理

a) 提交国务院制定部管理范围内的学生政策；与财政部合作制定并提交有权限的机关批准对学生的优惠信贷政策；

b) 规定学校内外的教学和教育活动；规定学习成绩和行为评价；对学生进行奖励和纪律处分的规定。

9. 关于学校物质设施和设备管理

a) 根据职权或建议有权机关制定学校物质设施、图书馆和设备的标准和使用定额，按照法律规定；

b) 规定专用机器和设备的使用标准和定额；规定专用工程事业建筑面积的标准和定额，在部管理的国家行政范围内。

10. 关于财务管理、资产管理和公共投资管理

a) 编制教育部年度预算，三年财政预算计划；分配部年度预算；根据法律规定和政府授权履行国有资产所有者代表的权利和责任；与财政部合作制定教育和培训领域的预算制度、标准和定额；与财政部和其他相关部门合作汇总国家预算草案、中央预算分配方案、五年财政计划、三年财政预算计划、年度决算报告；监督和检查教育和培训领域预算执行情况；

b) 制定并指导执行国有资产使用标准和定额，根据法律规定在其管理范围内或授权级别；指导制定和审定教育和培训领域的经济和技术定额；指导制定教育和培训服务价格方法；公开并执行国有资产使用情况报告制度，根据法律规定在其管理范围内；

c) 编制部中长期和年度公共投资项目计划；决定投资项目决策；管理部管理范围内的公共投资项目；根据法律规定监督和检查项目执行情况；报告公共投资项目资金支出和决算情况；

d) 提出使用官方发展援助资金、优惠贷款和其他非偿还性赠款项目的清单和投资决策；管理这些项目的执行情况；作为使用官方发展援助资金、优惠贷款和其他非偿还性赠款项目的主管单位；

审查可行性研究前报告和可行性研究报告的内容；

履行国有企业的所有权权利、义务和责任；

11. 关于教育质量保障

a) 制定高等教育基础标准和各层次教育课程标准；

b) 规定开设和停止高等教育和师范专科学校各层次专业的条件、程序和手续；

c) 规定师范专科学校、大学、硕士和博士招生指标的确定；

d) 指导和指导部管理范围内的教育机构的质量保障工作。

12. 关于教育质量评估

a) 规定教育质量评估标准；各级各类教育质量评估的程序和周期；质量评估组织和个人的活动原则、条件和标准；质量评估活动许可；颁发和收回教育质量评估证书；

b) 提交国务院制定教育质量评估组织成立、运营、停运和解散的条件和程序；规定外国教育质量评估组织在越南运营的认可条件和程序。

c) 决定成立或者批准成立、批准运行、暂停运行、解散教育质量评估机构；决定承认、撤销外国教育质量评估机构在越南运行的承认决定；规定对教育质量评估机构进行监督和评价；

d) 管理教育项目评估和教育机构评估活动。指导组织和个人及教育机构实施教育质量评估；检查、评价教育质量评估规定的执行情况。

13. 关于教育机构管理

a) 制定并发布幼儿园、小学、初中、高中、多级学校、成人教育机构、特殊教育学校、师范专科学校及其他由部管理的教育机构的章程和规章制度；

b) 向政府提出制定设立或批准设立、批准运行、暂停运行、合并、分立、解散高等教育机构及其分校、更名高等教育机构、将大学转变为大学并设立高等教育机构下属学校的条件、程序和权限的规定；提出私立非营利性高等教育机构的设立规定；

c) 对由总理根据科学技术法规定成立的高等教育机构、高等教育机构分校、研究所和其他教育机构，作出允许运行、暂停运行的决定；

14. 关于国际合作

a) 向政府提出加强和扩大与国外及国际组织关系的方针和措施；代表国家或政府签署、批准、核准或加入关于教育领域的国际条约，并采取保障措施；

b) 组织谈判并签署经授权机关批准的国际条约，并组织实施越南作为成员的国际条约计划；

c) 根据政府分工参与国际组织；根据法律规定以部名义签订并组织实施国际协议；

项 ||| d) 向政府提交关于外国在教育领域合作和投资的规定；

d) 管理并指导由部管理的教育机构在教学、培训、建设技术基础设施、科学研究和技术转移方面开展国际合作；

项 ||| e) 制定或提交有权机关制定关于管理外国因素教育机构在越南活动的规定；

项 ||| g) 制定关于管理、指导部管理范围内的教育机构接收外国学生学习和管理外国学生在越南学习的规定；

项 ||| h) 对部管理范围内的越南公民出国留学、教学、科研和学术交流进行管理；

15. 关于科技活动和环境保护

a) 制定或提请有权限机关制定教育机构内科技活动和环境教育的规定；

b) 组织实施科技任务、创新和环境教育；有效管理和使用教育和培训领域的科技资源；

16. 关于教育行业的表彰奖励工作

a) 规定教育行业的工作激励和表彰奖励工作；规定由部管理的教育机构的工作激励和表彰奖励工作；

项 ||| b) 向政府提交授予人民教师、优秀教师称号的规定；

项 ||| c) 组织竞赛运动并实施教育系统的竞赛表彰工作；

17. 关于公共服务

a) 按照法律规定管理教育和培训领域的服务价格；

b) 制定并发布经济和技术定额、费用定额（如有），作为制定使用国家预算资金的服务价格的基础，按照价格法及相关法律规定，为分配任务、采购或招标提供服务；

c) 指导实施政策和法律，并支持组织在部管理领域内的公共服务事业活动中发挥作用；

18. 关于统计和行业数据建设工作

a) 组织并指导教育统计工作；收集、汇总、分析、管理和存储教育统计数据；建立并发布教育行业统计指标体系和报告制度；

b) 建设教育行业数据库；按法律规定实现数据连接和共享；

19. 关于信息技术应用和教育数字化转型

a) 制定并提请有权限机关发布或发布关于教育和培训领域信息技术应用和数字化转型的规定、机制和政策；

b) 指导实施、跟踪、监督和评估教育和培训领域的信息技术应用和数字化转型情况；

20. 关于监督检查

a) 监督检查部管理范围内的教育行业政策和法律法规执行情况；

b) 监督检查各级政府部门在部管理范围内的教育行业政策和法律法规执行情况；

c) 处理有关组织和个人就部管理范围内的教育问题提出的申诉、控告、建议和反映；按法律规定组织接待公民；

d) 按法律规定履行处理教育行政违法行为的责任；

21. 决定并指导实施部的行政改革计划，按照国务院、总理已批准的行政改革国家目标和内容；

22. 按法律规定对部管理范围内的行业协会和非政府组织进行管理。

23. 管理组织机构；职位、编制和公务员职级结构；职务、人数和专业技术人员职务结构；劳动合同制员工人数。根据党规和法律规定，决定并分级授权部属干部、公务员、专业技术人员和劳动合同制员工的招聘、使用和管理；决定专职从事党务和群团工作的公务员编制；按照法律规定，对部属干部、公务员、专业技术人员进行培训、培养、业务指导，并实施其他制度和政策；采取具体措施加强部属干部、公务员、专业技术人员和劳动合同制员工的行政纪律；厉行节约，反对浪费，预防和打击腐败、消极、官僚主义、专横、滥用职权等行为。

24. 执行由政府或总理根据法律规定交办的其他任务和权限。

第三章 组织结构

节 ||| 一、学前教育司。

2. 小学教育司。

3. 中学教育司。

4. 高等教育司。

5. 体育教育司。

6. 民族教育司。

7. 终身教育司。

8. 国防教育与安全司。

9. 政治教育与学生工作司。

10. 干部组织司。

11. 计划财务司。

12. 基础设施司。

13. 科技环境司。

14. 法制司。

15. 办公室。

16. 监察局。

17. 质量管理局。

18. 教师和教育管理人员局。

19. 信息通信技术局。

20. 国际合作局。

21. 中国教育科学院。

22. 教育与时代报。

23. 教育杂志。

本条第1款至第20款规定的单位是协助部长履行国家管理职能的组织；本条第21款至第23款规定的单位是为部的国家管理职能服务的公立事业单位。

教育部部长应向总理提交部属其他公立事业单位名单。

教育部部长应根据法律规定发布决定，规定部属和直属单位的职能、任务、权限和组织结构，除总理决定权限范围内的单位外。

条 4. 过渡条款

基础设施局继续执行现行规定下的职能、任务、权限和组织结构，直到教育部部长发布关于小学教育司职能、任务和权限的规定为止。

条 5. 生效日期

1. 本法令自2022年11月1日起生效。

2. 本法令取代2017年5月25日政府发布的第69/2017/NĐ-CP号法令，该法令规定了教育部的职能、任务、权限和组织结构。

条 6. 执行责任

各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本条例。