决定第87/1998/QĐ-TTg号 关于成立对外经济研究组

国务院总理决定

关于成立对外经济研究小组

国务院总理

根据一九九二年九月三十日《政府组织法》；

为协助总理指导多边经济合作关系及越南加入和在国际和地区经济组织中的活动过程；

遵照政府办公厅主任的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立总理对外经济研究小组（成员名单附后）。

条 2. 对外经济研究小组的主要任务如下：

1. 研究并向总理提出关于对外经济战略和政策的一般问题，以及与越南加入和在东南亚国家联盟（东盟）、东盟自由贸易区（AFTA）、亚洲-欧洲会议（ASEM）、世界贸易组织（WTO）、亚太经济合作组织（APEC）和其他国际和地区经济组织中的活动相关的问题；进行美越贸易协定谈判。 应用其他贷款规定 （东盟），东盟自由贸易区（AFTA），亚洲欧洲会议（ASEM），世界贸易组织（WTO），亚太经济合作组织（APEC）及其他国际和地区经济贸易组织；与美国进行双边贸易协定谈判。 应用其他贷款规定 - 亚太经济合作组织（APEC）、世界贸易组织（WTO）和亚欧会议（ASEM），以及其他国际和地区经济贸易组织；与美国进行越南—美国自由贸易协定谈判。 应用其他贷款规定 - 亚太经济合作组织（APEC）、世界贸易组织（WTO）和亚欧会议（ASEM），以及其他国际和地区经济贸易组织；与美国进行越南—美国自由贸易协定谈判。

2. 分析和评估我国与其他国家和国际经济组织之间的经济贸易合作情况，向总理政府提出建议，调整和修改不再适用的政策，补充新的政策以改革和加强对外经济活动。

3. 对由相关部门起草并经总理、副总理要求的重要国际合作经贸法律草案、法规草案和项目草案提供意见。

条 3.

为了完成上述任务，对外经济研究小组可以：

1. 直接接受任务并向总理、副总理报告。

2. 与各部委、地方和相关企业联系，获取解决总理、副总理提出的问题所需的信息。

3. 邀请科学家和研究人员作为顾问参与特定的研究课题；参加有关对外经济的意见交流会、研讨会和调查。

邀请海外越南知识分子作为顾问需得到总理的批准。

4. 与国际和地区的经济、贸易、金融组织和外国专家接触，收集执行总理和副总理要求的工作所需的额外信息。

组织实施

1. 对外经济研究小组有责任遵守对所提供文件和自行编制文件保密的规定。

2. 对外经济研究小组组长负责确定工作计划及相关实施任务的问题。

第五条。

1. 国务院办公室确保对外经济研究小组的工作地点、经费、条件和活动工具。

2. 各部、相当于部级的机构和国务院直属机构有责任提供与总理和副总理要求执行的任务相关的文件。

3. 各级人民政府和企业有责任帮助对外经济研究小组在当地和企业中开展需要研究的问题。

条6. 本决定取代1997年8月9日总理第633号决定关于成立世界贸易组织（WTO）咨询研究组，并自签署之日起15日后生效。

国务院秘书长、各部部长、国务院直属机构负责人、各省市政府主席和对外经济研究小组成员对执行本决定负责。

名单

对外经济研究小组成员

（根据1998年4月27日总理第87/1998/QĐ-TTg号决定）
的总理)

1. 董玉春先生，组长。

2. 钩国三先生，成员。

3. 阮迈先生，成员。

4. 陈维方先生，成员。

5. 阮中先生，成员。

6. 鲍新春日先生，成员。

7. 邬大略先生，成员。

除上述成员外，国务院办公室将根据组长的要求派遣2至3名国务院工作人员协助小组工作。