决定第88/2002/QĐ-TTg号批准《至2010年在国外建设越南代表机构物质基础项目》。

国务院总理决定

批准《建设越南驻外机构物质基础方案至2010年》。

总 理；

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据总理1999年7月5日第147/1999/QĐ-TTg号决定关于国家机关和事业单位办公场所使用标准和定额的规定；

考虑外交部部长（呈文第2256/TTr-NG-VP号，2001年9月13日和第I428/CV-NG-VP号，2002年6月17日）的建议以及计划投资部部长（公文第866/BKH-VPTĐ号，2002年2月6日）的意见，

决定：

第一条：批准《建设越南驻外机构物质基础方案至2010年》，内容如下： 至2010年，集中投资建设越南驻外机构物质基础，配备工作设施，使其与正在发展中的国家和东南亚国家的驻外机构相匹配，符合越南在国际上的地位。

一、目标：

从现在到2010年，集中投资建设越南驻外机构物质基础，配备工作设施，使其与正在发展中的国家和东南亚国家的驻外机构相匹配，符合越南在国际上的地位。 2. 投资内容和范围：

实施项目包括：

1. 改造、升级驻外机构：美国华盛顿（大使馆）、法国、中国、印度尼西亚、老挝、马来西亚、保加利亚、柬埔寨，

泰国（呵叻府）。 2. 购买房屋或土地以建设办公场所和居住地

给驻外机构工作人员：美国华盛顿、纽约、加州，新加坡，比利时王国，丹麦，意大利，缅甸，南非，瑞士日内瓦和伯尔尼，瑞典，荷兰，波兰，匈牙利，加拿大，阿根廷和巴西。 3. 新建办公场所和居住地

给驻外机构工作人员：印度，日本，俄罗斯联邦，韩国。 4. 对新设立的驻外机构（上述名单之外），外交部需向总理提交决定其办公场所和居住地的方案。 在实施过程中，外交部需要按顺序进行投资，确保完成并结束，不分散资源。

在制定改造、升级、新建或购买房屋、土地以建设办公场所和居住地

的项目时，外交部

需根据具体需求，并按照方案中的标准和定额（外交部2001年9月13日呈文第2256/TTr-NG-VP号）来部署所有在驻外机构工作的人员，包括贸易事务处和国防武官处。2. 投资资金。 方案总投资约88-90百万美元，其中2001年至2005年由外交部留存的领事费收入约为40-45百万美元（政府总理2001年5月14日第398/CP-KTTH号文件）；其余资金每年从国家基本建设投资预算中安排。 3. 组织实施： 外交部部长负责组织并就本方案的投资立项、审查、决策和执行向总理负责，确保符合现行投资管理和建设规定。 每年，根据外交部的建议和财政部的意见，计划投资部将分配使用留存领事费的项目清单；剩余资金从国家投资预算中安排，用于实施项目。

4. 在实施过程中，外交部需与计划投资部、财政部、商务部、国防部及相关部委合作处理相关事宜。

本决定自签署之日起生效。 各部部长：外交部、计划投资部、财政部、商务部、国防部，部长，中央干部管理委员会主任和越南国家银行行长负责执行本决定。/。

条款2.组织实施：

1.外交部部长负责组织并对外交部向总理负责关于设立、审查、决定投资和实施本项目的各项计划，确保按照现行的投资管理和建设程序及规定进行。

2.每年，根据外交部的建议和财政部的意见，国家发展和改革委员会分配使用剩余领事费用的项目清单；不足的资金从国家预算内的投资资金中安排，以实施这些项目。

3.在执行过程中，外交部应与国家发展和改革委员会、财政部、商务部、国防部和其他相关部委合作处理有关事宜。

条3.本决定自签署之日起生效。

第四条各部部长：外交、国家发展和改革、财政、商务、国防，部长，中央组织部副部长，政府和越南国家银行行长负责执行本决定。/。