Home › 法令 › 89/2025/NĐ-CP

令第89/2025/NĐ-CP修正并补充了2016年7月1日政府令第92/2016/NĐ-CP关于民用航空领域需审批行业的规定。

令第89/2025/NĐ-CP修正了关于进口到越南并由国际民航组织或建设部颁发或认可型号合格证的飞机种类的规定。

Document No.89/2025/NĐ-CP
Document type法令
Issuing authority建设部
Signed byTrần Hồng Hà — Phó Thủ tướng
Updated22/06/2026
Sector交通运输
Field航空
Issued date13/04/2025
Effective date13/04/2025
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

令第89/2025/NĐ-CP修正了关于进口到越南并由国际民航组织或建设部颁发或认可型号合格证的飞机种类的规定。

Scope of application

建设部、国际民航组织（FAA、EASA、CAAC、巴西、加拿大、俄罗斯联邦、英国航空当局）、航空运输企业。

Key points

  • 建设部→为进口到越南的飞机种类颁发或认可型号合格证。
  • 美国联邦航空管理局（FAA）、欧洲航空安全局（EASA）、巴西航空当局、加拿大航空当局、俄罗斯联邦航空当局、英国航空当局、中国民用航空局（CAAC）→为进口到越南的飞机种类颁发型号合格证。
  • 这些组织和建设部→为进口到越南的飞机种类颁发或认可型号合格证。

🌐 Social impact of this document

  • 航空运输企业在进口飞机时，由于有更多的组织可以颁发或认可型号合格证，将更加便利。
  • 加强对进口到越南的飞机种类的安全质量监管。

❓ Frequently asked questions

建设部将做什么？

建设部将为进口到越南的飞机种类颁发或认可型号合格证。

哪些组织有权颁发型号合格证？

美国联邦航空管理局（FAA）、欧洲航空安全局（EASA）、巴西航空当局、加拿大航空当局、俄罗斯联邦航空当局、英国航空当局、中国民用航空局（CAAC）和建设部有权颁发或认可型号合格证。

从国外进口的飞机需要什么证书？

从国外进口的飞机需要由国际民航组织或建设部颁发或认可型号合格证。

本令的有效期是多久？

本令自签署之日起生效。

谁负责执行本令？

建设部和各部部长、相当于部级的机构负责人、属于政府的机构负责人、省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本令。

Full text

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：89/2025/NĐ-CP
河内，二〇二五年四月十三日

令

修正、补充若干条关于政府2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号法令有关民用航空领域需审批行业的规定

根据二〇二五年二月二十四日第28号《政府法令》，关于外交部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2006年6月29日《越南民用航空法》；根据2014年11月21日《关于修正、补充若干条越南民用航空法的规定》；

根据2020年6月17日《投资法》；

根据建设部部长的建议；

政府发布修正、补充政府2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号法令有关民用航空领域需审批行业的若干条款的法令。

第一条 修正、补充政府2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号法令有关民用航空领域需审批行业第十二条第二款，该条款已由政府2019年11月15日第89/2019/NĐ-CP号法令和政府2013年4月8日第30/2013/NĐ-CP号法令有关修正、补充政府2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号法令有关民用航空领域需审批行业及民用航空运输经营和通用航空活动若干条款的规定修正、补充如下：

“2. 进入越南的飞机类型由以下组织之一颁发或认可型号合格证：美国联邦航空管理局（FAA）、欧洲航空安全局（EASA）、巴西民航局、加拿大民航局、俄罗斯联邦民航局、英国民航局、中国民用航空局（CAAC）或者住房和城乡建设部。”

第二条 效力实施

本法令自签发之日起生效。

第三条 责任实施

一、住房和城乡建设部负责实施本法令。

2. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市政府主席负责执行本决定。/。

附件一
国务院总理 
副总理 
聂文俊
陈红河

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
66/2006/QH11 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11 In effect 61/2020/QH14 Luật đầu tư số 61/2020/QH14 Expired 63/2025/QH15 Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15 In effect 61/2014/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 61/2014/QH13 In effect 03/2025/TT-BXD Thông tư số 03/2025/TT-BXD Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2011/TT-BGTVT ngày 27 tháng 01 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Bộ quy chế An toàn hàng không dân dụng lĩnh vực tàu bay và khai thác tàu bay In effect
Abolished by 1
208/2026/NĐ-CP Nghị định số về vận tải hàng không In effect
89/2025/NĐ-CP
令第89/2025/NĐ-CP修正并补充了2016年7月1日政府令第92/2016/NĐ-CP关于民用航空领域需审批行业的规定。
生效中
↓ Documents affected by this document
Amends 3
30/2013/NĐ-CP Nghị định số 30/2013/NĐ-CP Về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung In effect 89/2019/NĐ-CP Nghị định số 89/2019/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng và Nghị định số 30/2013/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2013 của Chính phủ về kinh doanh vận chuyển hàng không và hoạt động hàng không chung In effect 92/2016/NĐ-CP Nghị định số 92/2016/NĐ-CP Quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng In effect
Consolidates 1
15/VBHN-BXD Văn bản hợp nhất số 15/VBHN-BXD Quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.