本通知规定了与农业和环境行业相关的调整内容,取代自然资源和环境行业的相关内容。具体而言,更改机构名称、统计指标、报告表格以及一些术语,以适应农业农村部的新职能任务。本通知自2026年1月1日起生效。
适用范围
农业农村和环境部门的机关、组织和个人;各省、直辖市人民政府。
要点
- 将机构名称从自然资源和环境局更改为农业农村和环境局
- 调整统计指标和报告表格,以适应农业农村部的新职能任务
- 将“监察”一词替换为“检查”
- 本通知自2026年1月1日起生效。
- 及时反映在执行本通知过程中遇到的问题给农业农村部。
🌐 本文件的社会影响
- 确保管理体系符合新职能任务的要求
- 为国家管理农业和环境领域的事务创造便利条件
- 帮助提高行业内各机关和组织的工作效率
❓ 常见问题
本通知何时生效?
本通知自2026年1月1日起生效。
如果在执行本通知过程中遇到问题,我需要做什么?
各机关、组织和个人应及时向农业农村部反映在执行本通知过程中遇到的困难和问题,以便得到解决。
本通知更改了哪个机构的名称?
本通知将自然资源和环境局更名为农业农村和环境局。
本通知中更换了哪些术语?
将“监察”一词替换为“检查”。与自然资源和环境行业相关的短语也更改为农业和环境行业。
本通知调整了哪些报告表格?
本通知调整了适用于土地登记和信息数据管理局、土地规划和发展资源管理局、农业农村和环境局;越南矿业局、越南地质局;气象水文总局;环境监管局的报告表格。
全文
|
农业农村部和生态环境部 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
|
编号:89/2025/TT-BNNMT |
河内,2025年31月12 日 |
||| 通||| 知
||| 关于修改和补充若干关于农业和环境统计指标体系及统计报告制度的通知
根据《统计法》||| 第89/2015/QH13号;
根据2016年7月1日政府第94/2016/NĐ-CP号法令,对《统计法》若干条款的具体规定和指导实施; 根据
政府第4/202297月 11年22政府第 9/NĐ-CP号法令,关于国家统计系统指标内容和国内生产总值、省级生产总值编制程序的规定;根据2018年4月20日政府第60/2018/NĐ-CP号法令,关于国家级统计报告制度具体内容的规定;;
根据2025年2月25日政府第35/2025/NĐ-CP号法令,关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 根据计划财务司司长和数字转型局局长江的建议
农业农村部部长发布关于修改和补充若干关于农业和环境统计指标体系及统计报告制度的通知
||| |||;
||| 农业农村部部长发布关于修改和补充若干关于农业和环境统计指标体系及统计报告制度的通知 负责人||| 通 ||| 关于||| 统计指标体系,||| 统计报告制度.
条 1. 修改和补充若干条文如下: 16||| /2020/TT-BNNPTNT号通知 28月 12||| 2020年||| 农业农村部部长||| 农业农村发展 ||| 发展 ||| 农业 ||| 农村 ||| 制定统计指标体系 ||| 农业部门||| 和农村发展。1. 修改第四条第一款如下:
“1. 计划财务司的责任
a) 组织收集、汇总分配的统计指标信息;
b) 主持或与相关机构合作制定统计调查计划,使用本部管理范围内的行政数据收集、汇总农业和农村发展统计指标体系的信息;
c) 主持或与相关机构合作审查并提出修改和完善农业和农村发展统计指标体系的建议,提交部长审定发布;
d) 指导、监督和汇总本通知执行情况的报告;
e) 提出预算安排建议,以收集和汇总分配给本部直属机构执行的农业和农村发展统计指标体系的信息,按照有权机关发布的定额和国家预算法的规定。”
2. 修改“居民安置地区”的定义,在第二部分“概念”中的统计指标编号1618的内容如下:
“- 居民安置地区:按省内和省外的形式分类。
+ 省内稳定安置居民:指在一个乡范围内或从一个乡迁移到另一个乡的稳定安置居民(在2025年6月19日第13/2025/TT-BNNMT号通知第七条第一款中修改)。
+ 省际稳定安置居民是指从一个省迁移到另一个省的安置形式。”
3. 废除以下附录中的一些条款、统计指标和术语:
a) 废除第四条第二款;
b) 废除附录I和附录II中的统计指标编号1622,名称为“县级单位数量及达到标准/完成新农村建设任务的县级单位比例”;
c) 废除附录I和附录II中统计指标编号1602、1619的“县级”术语。
4. 更改以下附录中的一些条款、款、项、附录中的术语:
a) 将“农业农村部”改为“农业农村和生态环境部”,在第二条第一款;第三条第一款;第四条第四款b项和第五款a项;第五条第四款;以及附录I中统计指标编号1702、1801、1802、1803、1804、1805、1901、1902、1903、1904、2102、2103;附录II中统计指标编号1625、1702、1801、1802、1803、1804、1805、1901、1902、1903、1904、1907、2102、2103的内容;
b) 将“计划司”改为“计划财务司”,在附录II中统计指标编号1701、1702的内容;
c) 将“财务司”改为“计划财务司”,在附录II中统计指标编号1703的内容;
d) 将“信息技术和统计中心”改为“数字转型局”,在第四条第三款和附录II中统计指标编号0101、0201、0601、0602、0603、0801、0802、1101、1102、1107、2201、2202、2203、2204、2301的内容;
e) 将“种植业局”、“植物保护局”改为“种植业和植物保护局”,在附录II中统计指标编号0604至0609和0701至0706的内容;
g) 将“畜牧业局”、“动物卫生局”改为“畜牧业和动物卫生局”,在附录II中统计指标编号0803至0808和0901至0906的内容;
h) 将“渔业总局”改为“渔业和渔政局”,在附录II中统计指标编号1103至1106、1108和1109的内容;
i) 将“防灾减灾总局”改为“堤防管理和防灾减灾局”,在附录II中统计指标编号1301至1306的内容;
k) 将“农产品质量监管局”、“农产品加工和市场开发局”改为“质量、加工和市场开发局”,在附录II中统计指标编号1401、1402、1501、1502的内容;
l) 将“水利总局”改为“水利工程管理和建设局”,在附录II中统计指标编号1201至1210的内容。
将附录二中编号从1201到1210的统计指标内容中的“水利局”替换为“水利工程管理和建设局”。
m) 将“科学技术与环境司”的表述替换为“科学技术司”的表述,涉及附录二中编号从1901到1907和2302的统计指标内容;
n) 将“农业农村和农村发展局”的表述替换为“农业和环境局”的表述,涉及第二条第二款;第四条第四款以及附录二中的相关内容;
o) 将“国家统计局”的表述替换为“财政部统计局”的表述,涉及附录二中的相关内容;
p) 将“县级农业和农村发展专业机构”的表述替换为“乡级农业和环境专业机构”的表述,涉及附录二中的相关内容;
q) 将“县级”的表述替换为“乡级”的表述,涉及第四条第四款c项;附录一和附录二中编号为0601、0602、0603、0608、0702、0703、0801、0802、0901、0902、0903、0905、0906、1001、1002、1101、1102、1105、1107、1201至1210、1301、1303、1501、1502、1601、1603、1606、1608、1612、1615、1616、1617、1618、1620、1621、1623、1624、1625、1626、2001、2002的统计指标目录和内容;
r) 将“省级、县级”的表述替换为“省级、乡级”的表述,涉及附录一和附录二中的相关内容;
s) 将“63个省、直辖市”替换为“34个省、直辖市”的表述,涉及附录二中编号为1601、1602、1606、1607、1608的统计指标方法论部分的第2目;
条 2. 修改并补充若干条款的《通知》 17||| /2020/TT-BNNPTNT号通知 28 月 12||| 2020年 部长 农业农村部 ||| 发展 ||| 农业 ||| 农村 规定报告 统计 行业 ||| 农业 业和农村发展
1. 修改并补充“居民安置地区”的定义,在第二部分第十一编附录二中发布的表格15/KTHT/N的解释和指导说明中的a点如下:
“- 居民安置地区:根据省内和省外的形式进行分类。
+ 省内稳定安置居民:指在一个村或从一个村转移到另一个村内的稳定安置居民。
+ 省外稳定安置居民是指从一个省转移到另一个省的稳定安置形式。”
2. 废除若干术语和表格,涉及以下附件中发布的通知:
a) 废除第三编第二目“计算方法”中的b点,“解释和指导填写表格02/NTM/N”的内容和解释;
b) 废除在第一附件和第二附件中使用的编号为04/NTM/T-N的表格,名称为“获得认定标准/完成建设新农村任务的县级单位数量及比例”;
3. 替换若干条款、款、项、附件中发布的通知中的术语:
a) 将“农业农村部”的表述替换为“农业和环境部”的表述,涉及第二条第一款;第三条第一款、第三款a和b项、第五款e项;第五条第一款;第六条第三款;第七条第二款b和c项、第四款b项;第八条第三款;以及在第一附件和第二附件中的目录、表格和表格解释说明编号:02/KH/T-N、01/TCCB/N、02/TCCB/N、03/TCCB/N、04/TCCB/N、05/TCCB/N、01/KHCN/N、02/KHCN/N、03/KHCN/N、04/KHCN/N、07/KHCN/N、02/HTQT/N、03/HTQT/N;第十部分第三目关于解释和指导填写表格01/QLCL/6T-N的内容(自上而下第三行和第十三行);第十二部分第三目关于解释和指导填写表格07/NTM/N的内容;第十三部分第三目关于解释和指导填写表格01/KH/N的内容;以及第二十九部分关于接收报告单位的表格说明;
b) 将“计划司”的表述替换为“计划财务司”的表述,涉及第七条第一款;以及第一附件和第二附件中的目录、表格和表格解释说明,适用于计划司、信息统计中心;
c) 将“财务司”的表述替换为“计划财务司”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于财务司;
d) 将“信息统计中心”的表述替换为“数字转换局”的表述,涉及第三条第三款a项和第八款b项;第七条第二款;第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明;
e) 将“种植业局”的表述、“植物保护局”的表述替换为“种植业和植物保护局”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于种植业局和植物保护局;
f) 将“畜牧业局”的表述、“动物卫生局”的表述替换为“畜牧业和动物卫生局”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于畜牧业局和动物卫生局;
g) 将“林业总局”的表述替换为“林业和森林警察局”的表述,涉及第一条第二款;第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于林业总局;
h) 将“渔业总局”的表述替换为“渔业和渔政局”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于渔业总局;
i) 将“水利总局”的表述替换为“管理和建设水利工程局”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于水利总局;
j) 将“防灾减灾总局”的表述替换为“管理堤坝和防灾减灾局”的表述,涉及第一条第三款;第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于防灾减灾总局;
k) 将“农产品质量监督局”的表述、“农产品加工和市场开发局”的表述替换为“质量、加工和市场开发局”的表述,涉及第一附件;以及第二附件中的表格和表格解释说明,适用于农产品质量监督局和农产品加工和市场开发局;
m) 将附录I和适用于环境科学技术司的附录II报告表格及其说明中的“科学技术与环境司”替换为“科学技术司”;
n) 将第二条第二款、第三款,第三条第三款a、b、c项,第五条第一款,第七条第三款以及附录I、附录II报告表格及其说明中的“农业农村和农村发展局”替换为“农业农村和环境局”;
o) 将第七条第二款c项和附录II中的“国家统计局”替换为“财政部统计总局”;
p) 将附录II中的“计划投资局”替换为“财政局”;
q) 将第三条第六款b项,第四条第一款、第二款,第五条第一款,第六条第一款、第二款及名称,附录I报告表格目录第XIII项,附录II第XIII部分I、II、III节和第XVI部分III节中的“农业和农村发展行业”替换为“农业和环境行业”;
r) 将第六条第一款和附录I、附录II报告表格目录编号06/KHCN/N及其表格和说明中的“农业和农村发展”替换为“农业和环境”;
s) 将适用于农业农村和农村发展局、乡镇农业农村办公室或县级市、区经济办公室的附录I和附录II报告表格替换为适用于农业农村和环境局、乡镇农业和环境专业机构的报告表格;
t) 将第二条第四款,第三条第三款c项和附录II中的“乡镇农业农村办公室或县级市、区经济办公室”替换为“乡镇农业和环境专业机构”;
u) 将附录II各部分第三节中的“按县级行政区划目录记录县、市辖区、省直辖市名称”和“按县级行政区划目录记录县、市辖区名称”替换为“按乡镇级行政区划目录记录乡、镇、特区名称”;
ư) 将附录II第八部分第三节中的“按县级行政区划目录记录省直辖县、市辖区、特区堤防从三级到特别级名称”替换为“按乡镇级行政区划目录记录省直辖乡、镇、特区堤防从三级到特别级名称”;
v) 将附录II第十一部分第三节中的“按县级行政区划目录记录产盐县、市辖区名称”替换为“按乡镇级行政区划目录记录产盐乡、镇名称”;
x) 将第三条第三款c项和附录II第三节、解释和指导填写表号06/KTTS/N的说明中的“县级”替换为“乡镇级”;
y) 将表号07/TY/N的“管理级别”列和第三节“填写方法”c项,以及附录II表号15/KTHT/N的“分配户数”列和第三节“填写方法”c项中的“县”替换为“乡”;
z) 将附录II第十一部分第三节中“01/KTHT/N、02/KTHT/N、06/KTHT/N、07/KTHT/N、08/KTHT/N”表的“方法计算”内容、解释和指导填写方法中的“63个省、直辖市”替换为“34个省、直辖市”;
条 3对自然资源部令 22/2023/通环保年 15月 12年2023部 自然资源和 环境 规定统计指标体系和报告制度 统计 行业 资源和环境
一、废止以下附录所附的一些词语、短语、列、统计指标、表格:
a) 废除附录II第一部分第二节表号1101-N/BTNMT第二目I.2“县级”条款;
b) 废除附录II第二部分第二节表号47-N/STNMT中的“县”列;
c) 废除附录II第二部分第二节表号53-N/STNMT中的“县级”行;
d) 废除附录II第二部分第三节表号47-N/STNMT第二目“填写方法”中的“县”;
e) 废除以下统计指标:1201-新招学生、学员、学徒人数,正在学习人数,毕业人数;1202-教师、讲师、教员人数;1301-项目数量,优惠贷款总额;1302-非政府组织援助项目数量,援助金额;1402-科研课题、项目、研究和发展计划数量;1504-在附录I第一目和第二目中的投资发展资金实际执行价值;
g) 废除以下表格:1201.1-N/BTNMT-新招学生、学员、学徒人数;1201.2-N/BTNMT-正在学习的学生、学员、学徒人数;1201.3-N/BTNMT-毕业的学生、学员、学徒人数;1202-N/BTNMT-教师、讲师、教员人数;1301-N/BTNMT-项目数量,优惠贷款总额;1302-N/BTNMT-非政府组织援助项目数量,援助金额;1402-N/BTNMT-科研课题、项目、研究和发展计划数量;1504-N/BTNMT-在附录II第一部分第一目、第二目和第三目中的投资发展资金实际执行价值;
二、替换以下条、款、项、附录所附的通知中的某些词语、短语:
a) 将“自然资源和环境部”替换为“农业和环境部”,在第1条第2款;第2条第1款;第3条第1款、第2款第b、c和g项、第3款第c项、第4款第a项;第5条第1款和第I部分附录I的编号1501统计目录;统计指标编号:0104、0206、0304、0305、0307、0308、0806、1001、1002、1003、1004、1101、1401、1501、1503、1506和0310(在第I部分附录I的第II部分第1行从上往下数);第I部分附录II的名称;第I部分附录II的编号1501-N/BTNMT的表格名称;编号0305-N/BTNMT和0806-N/BTNMT表格中的“自然资源和环境部发放”列;编号1401N/BTNMT表格中的“由自然资源和环境部起草,科学技术部发布的国家标准数量”列和“由自然资源和环境部制定并发布的国家技术规范数量”列(在第I部分附录II的第II部分);编号0110.1-5N/BTNMT、0110.2-5N/BTNMT、0111.1-5N/BTNMT、0111.2-5N/BTNMT、0201-N/BTNMT、0206-N/BTNMT、0304.1-N/BTNMT、0304.2-N/BTNMT、0305-N/BTNMT、0310-N/BTNMT、0701-N/BTNMT、0702-N/BTNMT、0703-N/BTNMT、0704-N/BTNMT、0705-N/BTNMT、0706-N/BTNMT、0806-N/BTNMT、0901.1-N/BTNMT、0901.2-N/BTNMT、1001-6T,N/BTNMT、1002-6T,N/BTNMT、1003-6T,N/BTNMT、1004.1-6T,N/BTNMT、1004.2-6T,N/BTNMT、1004.3-6T,N/BTNMT、1004.4-6T,N/BTNMT、1004.5-6T,N/BTNMT、1101-N/BTNMT、1401-N/BTNMT、1501-N/BTNMT、1503-N/BTNMT、1505-N/BTNMT、1506-N/BTNMT和0805-N/BTNMT(在数据来源处)的表格说明;编号19-N/STNMT表格中的“自然资源和环境部发放”列(在第II部分附录II的第II部分);编号16-N/STNMT、18-N/STNMT、19-N/STNMT、50-N/STNMT表格的表格说明(在第II部分附录II的第III部分)。
b) 将“数字转换与资源环境信息局”的表述替换为“数字转换局”,在第3条第4款第c项。
c) 将“土地登记和土地信息数据局”和“土地规划与发展局”的表述替换为“土地管理局”,在附录I中编号从0101到0111的统计指标内容以及适用于土地登记和土地信息数据局、土地规划与发展局、自然资源和环境局的附录II的表格。
d) 将“矿产局”和“地质局”的表述替换为“地质矿产局”,在附录I中编号0301、0302、0304至0310的统计指标内容以及适用于矿产局、地质局、自然资源和环境局的附录II的表格和表格说明。
e) 将“气象水文总局”的表述替换为“气象水文局”,在附录I中编号从0501到0510的统计指标内容以及适用于气象水文总局的附录II的表格和表格说明。
g) 将“环境监管局”的表述替换为“环境局”,在附录I中编号0401至0406、0407至0416的统计指标内容以及适用于环境监管局、自然资源和环境局的附录II的表格和表格说明。
h) 将“自然资源和环境局”的表述替换为“农业和环境局”,在第1条第2款;第3条第1款、第3款和第4款第a项;附录I和附录II。
i) 将“监察部”的表述替换为“办公厅”,在附录I的第II部分;附录II的第I部分第II、III节和第II部分的第II节。
k) 将“县”替换为“乡”,在附录I的统计指标编号0103第1款第b项的内容;附录II的第II部分各表的“行政单位”栏(编号01-N/STNMT、06-N/STNMT、07-N/STNMT、09-N/STNMT、23-N/STNMT、24-N/STNMT、25-N/STNMT、26-N/STNMT、27-N/STNMT、37-N/STNMT、38-N/STNMT、39-N/STNMT、40-N/STNMT、41-N/STNMT、44-5N/STNMT、45-5N/STNMT、48-N/STNMT)。
l) 将“自然资源和环境行业”替换为“农业和环境行业”,在附录I的编号1101统计指标;附录I的第II部分编号1101统计指标的“概念、计算方法”内容;附录II的第I部分、第II部分和第III部分编号1101-N/BTNMT表格名称。
m) 将“区、县、市辖区、城市”替换为“乡、镇”,在附录II的第III部分第2目;编号01-N/STNMT、06-N/STNMT、07-N/STNMT、09-N/STNMT、23-N/STNMT、24-N/STNMT、25-N/STNMT、26-N/STNMT、27-N/STNMT、37-N/STNMT、38-N/STNMT、39-N/STNMT、40-N/STNMT、41-N/STNMT、44-5N/STNMT、45-5N/STNMT、48-N/STNMT表格填写内容。
n) 将“县级自然资源和环境部门”替换为“乡级农业和环境专业部门”,在附录II的第II部分第III节。
o) 将“统计检查报告”替换为“统计检查报告”,在第3条第2款第d项、第3款第d项。
p) 将“检查、监督”替换为“检查”,在附录I和附录II。
q) 将“检查”替换为“检查”,在附录I的第I部分、第II部分;附录II的第I部分、第II部分和第III部分。
条 4. 生效日期
1. 本通知自2026年1月1日起生效。
2. 在执行本通知过程中,如遇问题,请及时向农业和环境部反映,以便研究解决。/
|
发送单位: - 政府办公厅; 农业和农村发展部领导; 各部委、相当于部级机构; 各省、市人民政府; 司法部法规审查局; 农业和农村发展部相关单位; 各省、市农业和农村发展局; 政府公报; - 政府门户网站; 农业和农村发展部官方网站; 存档:办公室、经济事务司、数字转型司。 |
核||部|| 长|| 副部长 (签字)|| 阮黄协
|
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: