1982年通知第9/TBXH号关于实施政府决定第106-HĐBT号补充人民公安离退休和丧失劳动能力制度，规定享受补助的对象、补助标准及调整程序。
适用范围
人民安全力量和人民警察力量中的军官、警官、战士
要点
- 自1975年2月21日起，人民公安干部、战士因退休或丧失劳动能力而获得每月生活补助（第一条）。
- 补助金额为退休或离职前基本工资的10%至20%，享受期限为在人民公安服役时间的一半（第二条）。
- 服役满5年至不足10年的人员，补助比例为10%，自第11年起每增加一年增加1%，但不超过20%（第二条）。
- 参加艰苦战场的人员，即使未满5年服务期，也可获得10%的补助，享受期限为30个月（第二条）。
- 人民公安离退休和丧失劳动能力的档案手续与军人相同（第四条）
🌐 本文件的社会影响
- 因退休或丧失劳动能力而获得稳定生活补助的人。
- 管理已退休人员档案并调整其待遇的工作困难在于需要从1975年前收集信息。
❓ 常见问题
哪些人可以获得补助？
自1975年2月21日起，因退休或丧失劳动能力而离开人民公安队伍的军官、警官、战士。
补助金额是多少？
为退休或离职前基本工资的10%至20%，具体取决于在人民公安的服务年限。
能够享受补助的时间是多久？
每个人在人民公安服役时间的一半。
参加艰苦战场的人员如何获得补助？
获得基本工资10%的补助，享受期限为30个月。
人民公安离退休和丧失劳动能力的档案手续是什么？
与军人离退休或丧失劳动能力的档案手续相同。
全文
通知
退伍军人和社保部第9/TBXH号
1982年7月22日关于指导实施政府常务委员会第106/HĐBT号决定的指示
1982年6月28日关于补充人民公安退休、因丧失劳动能力待遇的规定
1982年6月28日，政府常务委员会发布了第106-HĐBT号决定，补充了人民公安退休、因丧失劳动能力待遇的规定。
根据第106-HĐBT号决定的第一条和第二条规定，人民安全力量和人民警察干部战士在退休或因丧失劳动能力离职时，在现行制度之外，每月可获得相当于其退休前或离职前基本工资10%至20%的补助金。该补助金的领取期限为每人服役于人民公安的时间的一半。
自1975年1月1日起退休或因丧失劳动能力离职的人，自本指示发布之日起也可享受上述补助金。
经与内务部协商一致后，退伍军人和社保部具体指导如下：
一、享受补助的对象
自1975年2月21日（发布第47-CP号决定规定人民公安执行军队退休、丧失劳动能力制度之日）起退休或因丧失劳动能力离职的人民安全力量和人民警察军官、警官、士兵可享受每月补助金。
二、优待制度
上述人民公安军官、警官、士兵，服役于人民公安各力量编制（包括军队服役时间，不包括参加乡村公安的时间）满五年至十年者，可获得相当于其退休前或离职前基本工资10%的补助金；从第十一年起，每满一年（十二个月）增加1%，但最多不超过20%；如果在艰苦地区服役未满五年，也获得相当于其基本工资10%的补助金，享受补助金的期限统一为两年半（三十个月）。
手续和档案调整
- 办理人民公安军官、警官、士兵的退休、丧失劳动能力手续，按照军队人员退休、丧失劳动能力手续办理（无需注明上述10%至20%的补助金）。
社会保障机构在建立补助金登记簿时，将根据第106-HĐBT号决定（编号106/178）在补助金登记簿和领款单（10TRC）中单独一页记录，如同军队人员享受21/178号补助金一样。
对于1975年1月1日至发布第106-HĐBT号决定之前退休或因丧失劳动能力离职的人民公安军官、警官、士兵，省、市社会保障局依据当事人已申报并存档的档案（不受理重新申报的情况），从1982年7月1日起给予上述补助金。
省、市社会保障局指导乡、镇社会保障委员会编制名单，并收集需要调整的人员的补助金登记簿和领款单（10TRC），送交省、市社会保障局进行调整。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：