本决定规定了国道32线上中哈桥的使用费收费标准，自2002年8月1日起实施。费用根据不同对象分为具体档次。
Đối tượng áp dụng
组织和个人使用车辆通过国道32线上中哈桥。
Các điểm cốt lõi
- 客车、拖拉机、篷车、农用运输车、七座以下小轿车→每次须缴纳5000元或每月缴纳100000元
- 七至十二座客车及设计载重低于两吨的货车→每次须缴纳7000元或每月缴纳140000元
- 十三至三十座客车及设计载重为两至五吨的货车→每次须缴纳15000元或每月缴纳300000元
- 三十一座以上客车及设计载重为五至十吨的货车→每次须缴纳20000元或每月缴纳400000元
- 设计载重为十至十八吨的货车及二十英尺集装箱车→每次须缴纳40000元或每月缴纳800000元
- 设计载重为十八吨以上的货车及四十英尺集装箱车→每次须缴纳80000元或每月缴纳1600000元
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：减少交通拥堵，提高桥梁使用效率。
- 消极影响：增加民众和企业的出行成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
收费标准是多少？
具体收费标准见收费表，从每次5000元到80000元不等，视车型而定。
谁需要缴费？
使用国道32线上中哈桥的所有组织和个人均需按规定缴费。
收费标准会调整吗？
本决定自2002年8月1日起实施，并未提及未来调整收费标准。
收取的费用将如何使用？
扣除组织收费的成本后，剩余的全部费用须按规上缴国家财政。
是否有减免对象？
本决定未提及对任何对象进行费用减免。
Toàn văn
决定
关于颁布中哈桥使用费收费标准的通知
__________________________
财政部部长
根据1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委及其同等机构的任务、权限和国家管理责任；
根据1994年10月28日国务院令第178号关于财政部职责权限和组织机构的规定；
根据《收费和费用管理条例》及相关实施文件；
经交通部（交通部财会司2002年3月4日第660号函）的意见；
财政部部长发布本通知，修改、补充第44/2017/TT-BTC号通知，于二〇一七年五月十二日由财政部部长发布的规定同种理化性质自然资源税率框架的通知和第152/2015/TT-BTC号通知，于二〇一五年十月二日由财政部部长发布的关于资源税的通知。
决定：
第一条： 本决定附带颁布中哈桥使用费收费标准表。
本决定附带颁布的中哈桥使用费收费标准适用于现行规定中的对象。
条2： 中哈桥收取的通行费，在扣除组织收费的费用并按照借款协议偿还中哈桥建设贷款利息后，剩余的通行费必须全部上缴国家财政，按照国家财政资金投资建设桥梁的规定执行。
条3： 本决定自二〇〇二年八月一日起生效。
条4： 应缴纳费用的单位和个人、受交通部委托负责中哈桥收费工作的单位以及相关机构负责执行本决定。
副部长
中哈桥使用费收费标准表
（根据财政部二〇〇二年七月十六日第91/2002/QĐ-BTC号决定颁布）
日 期：二〇〇二年七月十六日
|
信息类别 |
收费对象 |
收费标准 |
|
|
单次票 （元/次） |
月票 (（元/月） |
||
|
1 |
人力车、拖拉机、篷布车、农用运输车、七座以下小客车 |
5.000 |
100.000 |
|
2 |
七至十二座客车及设计载重两吨以下货车 |
7.000 |
140.000 |
|
3 |
十三至三十座客车及设计载重两吨至五吨以下货车 |
15.000 |
300.000 |
|
4 |
三十一座以上客车及设计载重五吨至十吨以下货车 |
20.000 |
400.000 |
|
5 |
设计载重十吨至十八吨以下货车及二十英尺集装箱车 |
40.000 |
800.000 |
|
6 |
设计载重十八吨及以上货车及四十英尺集装箱车 |
80.000 |
1.600.000 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: