决议第91/2025/UBTVQH15号修正、补充关于会议期间若干事项的决议第31/2023/UBTVQH15号（2023年2月14日）的内容和指导规定，有关国会会议内部规则的一些条款

决议

修改补充 一些条款的第31/2023/UBTVQH15号决议，该决议于2023年2月14日由全国人民代表大会常务委员会发布，规定并指导全国人民代表大会会议规则的一些条款 关于全国人民代表大会会议规则的若干条款的指导

_________________

 全国人民代表大会常务委员会

根据已修改和补充若干条款的2025年第二百零三条第十五届全国人民代表大会决议通过的越南社会主义共和国宪法；

根据已根据第65/2020/QH14号法律和第62/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的第57/2014/QH13号国会组织法；

根据已根据第87/2025/QH15号法律修改和补充若干条款的第64/2025/QH15号法规制定法律文本法；

根据全国人民代表大会第71/2022/QH15号决议发布的《全国人民代表大会会议规则》，该规则已根据全国人民代表大会第208/2025/QH15号决议修改和补充；

决议：

第一条 修改和补充全国人民代表大会常务委员会第31/2023/UBTVQH15号决议规定的关于指导全国人民代表大会会议规则的一些条款

1. 修改和补充第四章的名称如下：

“第四章。人事档案、代表意见汇总、秘密投票程序、选票样本、计票记录、封存选票记录”。

2. 修改和补充第11条的一些款项如下：

a）修改和补充第1款的开头部分如下：

“1. 关于由有权限机构或个人推荐给全国人民代表大会选举或批准的人的档案，除本条第1a款规定的情况外，包括：”

b) 在第1款后补充第1a款，内容如下：

“1a. 推荐为选举或批准国防安全委员会和国家选举委员会职位的人事档案，包括由全国人民代表大会代表工作委员会准备的简要履历表（附件中的表格2a）。”

3. 在第11条后增加第11a条如下：

"第11a条 全国人民代表大会代表对人事工作的意见汇总

对于汇总全国人民代表大会代表对人事工作的意见，民族委员会常设机构和全国人民代表大会专门委员会应汇总其负责审查的内容或其领域内的内容的意见。汇总报告应在《全国人民代表大会会议规则》第二十七条第四款规定的期限内提交全国人民代表大会常务委员会、提案机关和全国人民代表大会代表。”

4. 更改附件中某些条款、款项、表格中的短语：

a）将“临时会议”替换为“非常会议”在第二章的标题以及第2条、第3条、第4条和第5条；

b）将“全国人民代表大会秘书长”替换为“全国人民代表大会秘书长-办公厅主任”在第三条第二款b项、第七条第三款、第八条第二款、第九条第一款a项；

c）将“镇”替换为“特别区”在第十一条第一款a项、b项和附件中的表格2、表格3；

d）将“经济委员会主任委员、法律委员会主任委员”替换为“经济与财政委员会主任委员、法律与司法委员会主任委员”在附件中的表格4的4.1.2部分；

e）将“代表工作委员会办公室”替换为“代表工作委员会常设机构”在附件中的表格11；

5. 增加或删除附件中某些条款、款项、表格中的短语：

a）在第一条中“第14条第三款”之后增加“第二十七条第二款”；

b）在第二条中“人事档案提交全国人民代表大会”之后增加“汇总代表对人事工作的意见的责任”；

c）在附件中的表格2之前增加“身份证/”，在“或身份证号码”之前增加“身份证号码/”；

d）在附件中的表格3中的“乡（镇）人民政府”之后增加“特别区”；

e）删除第六条第二款、第八条第二款、第九条第二款、第十一条第四款d项和附件中的表格2中的“中央直属”；

f）删除附件中的表格2中的“身份证/”，“身份证号码，”“县（区、市、省辖市、直辖市辖区）、”；

6. 将附件中的表格2a添加到附件中的表格2之后。

第二条 效力实施

本决议自通过之日起生效。

本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会常务委员会第四十七次会议于2025年7月8日通过。