Home › 决定 › 912/QĐ-BKH

决定第912/QĐ-BKH号关于修正计划与投资部关于监察、检查和预防腐败工作的协调规定 决定第831/2006/QĐ-BKH号（2006年8月16日）计划与投资部部长发布

计划与投资部决定第912/QĐ-BKH号修正关于监察、检查和预防腐败工作的协调规定的第16条。修改内容表明该规定自公布公报后15天生效，而非像以前那样自签署之日起生效。

Document No.912/QĐ-BKH
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byVõ Hồng Phúc — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector投资与计划
Field未分类
Issued date05/09/2006
Effective date05/09/2006
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

计划与投资部决定第912/QĐ-BKH号修正关于监察、检查和预防腐败工作的协调规定的第16条。修改内容表明该规定自公布公报后15天生效，而非像以前那样自签署之日起生效。

Key points

  • 计划与投资部修正关于监察、检查和预防腐败工作的协调规定的第16条。修改内容表明该规定自公布公报后15天生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：有助于确保执行规定的透明度和遵守法律规定，防止监察、检查被滥用。
  • 消极影响：可能会给必须遵守新规定的机关和组织带来不便，需要时间来调整活动。

❓ Frequently asked questions

修正后的规定的效力是什么？

规定自公布公报后15天生效。

该规定生效的条件是什么？

规定自公布公报后15天生效。

规定的内容有变化吗？

只有规定生效的时间有所调整，从签署之日起改为自公布公报后15天生效。

Full text

计划投资部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：912/QĐ-BKH
河内，二〇〇六年九月五日

决定

关于修正《配合工作制度》的通知 在监察、检查和预防腐败方面 随同二〇〇六年八月十六日发布的第831/2006/QĐ-BKH号决定 计划与投资部部长发布

_____________________________

计划与投资部部长

根据一九九六年十一月十二日颁布的《法规制定法》和二〇〇二年十二月十六日颁布的《关于修改和补充〈法规制定法〉若干条款的法》；

根据二〇〇三年六月六日政府颁发的第61/2003/NĐ-CP号法令，规定计划与投资部的职能、任务、权限和组织结构；

根据二〇〇四年三月二十三日政府颁发的第104/2004/NĐ-CP号法令关于越南社会主义共和国公报；

根据二〇〇五年三月二十一日颁发的第04/2005/TT-VPCP号通知，关于执行政府二〇〇四年三月二十三日颁发的第104/2004/NĐ-CP号法令关于越南社会主义共和国公报的指导；

根据监察长和干部人事司司长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对随同二〇〇六年八月十六日计划与投资部部长发布的第831/2006/QĐ-BKH号决定发布的《配合工作制度》中的第十六条进行修正如下：

原文为：“本制度取代二〇〇四年三月三十日计划与投资部部长发布的第313/2004/QĐ-BKH号决定附带发布的制度，并自签署之日起生效。”

修改为： “本制度取代二〇〇四年三月三十日计划与投资部部长发布的第313/2004/QĐ-BKH号决定附带发布的制度，并在登载公报后十五天起生效。”

条 2. 本决定自签发之日起生效。

条 3. 监察长、干部人事司司长、各直属单位负责人对本决定的实施负责。

部长
聂文俊
阮红福
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Expired 61/2003/NĐ-CP Nghị định số 61/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương Not in the system
Corrected by 1
831/2006/QĐ-BKH Quyết định số 831/2006/QĐ-BKH Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác thanh tra, kiểm tra và phòng, chống tham nhũng của Bộ Kế hoạch và Đầu tư In effect
912/QĐ-BKH
决定第912/QĐ-BKH号关于修正计划与投资部关于监察、检查和预防腐败工作的协调规定 决定第831/2006/QĐ-BKH号（2006年8月16日）计划与投资部部长发布
生效中

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.