本文件规定了购买海运船舶项目的投资优惠政策，旨在鼓励发展越南航海业。财政部同意根据第51/1999/NĐ-CP号法令及其在第35/2002/NĐ-CP号法令中的修改内容对符合条件的项目实施税收优惠。
Key points
- 根据第51/1999/NĐ-CP号法令，购买海运船舶的投资项目可享受投资优惠政策。
- 如果公司按照投资优惠证书规定的条件完全履行，则税务分局应根据《国内投资促进法》和第51/1999/NĐ-CP号法令的规定作出决定，减免企业的企业所得税。
- 自2002年起，适用第35/2002/NĐ-CP号法令关于修改并补充在附件中发布的第51/1999/NĐ-CP号法令的附表A、B、C的规定的投资优惠政策。
- 根据第51/1999/NĐ-CP号法令，购买海运船舶的投资项目属于投资优惠对象。
- 本法令鼓励购买海运船舶项目的投资者发挥其效益。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
公文
财政部关于促进投资优惠的第9151号通知（2002年8月21日）
关于投资优惠政策事项
敬启者：- 中国越南海运总公司
- 各省、自治区、直辖市税务局
近期，中国越南海运总公司的某些单位就根据政府第51/1999/NĐ-CP号法令（1999年4月8日）规定的投资优惠政策向财政部发函询问。为统一执行，现提出如下意见：
一、依据政府第51/1999/NĐ-CP号法令（1999年4月8日）附件A目录第二项的规定；参考国家计划委员会第4385/BKH-DN号公文（2002年7月12日）、交通部第2591/GTVT-PCVT号公文（2002年7月23日）的意见，为鼓励购买海洋运输船舶的投资项目发挥效益，财政部同意：根据政府第51/1999/NĐ-CP号法令（1999年4月8日）关于实施《国内投资促进法》的实施细则的规定，购买海洋运输船舶的投资项目属于享受投资优惠的对象。
各省、自治区、直辖市税务局负责审查和检查公司是否符合并满足根据有权机关规定颁发的投资优惠政策证书中规定的条件，并且不违反政府第51/1999/NĐ-CP号法令的规定。如符合条件，则依据《国内投资促进法》及上述政府第51/1999/NĐ-CP号法令的规定，作出减免企业所得税的决定。
自2002年起，根据政府第35/2002/NĐ-CP号法令（2002年3月29日）关于修改和补充A、B、C目录的规定执行投资促进税收优惠政策。该目录由政府第51/1999/NĐ-CP号法令（1999年7月8日）附件发布，规定了实施《国内投资促进法》的实施细则。
财政部特此通知各单位，并与各省、自治区、直辖市税务局联系执行。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: